See simultaneum in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "simultaneum"
},
"expansion": "English: simultaneum",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: simultaneum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "simultaneum"
},
"expansion": "French: simultaneum",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: simultaneum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Simultaneum"
},
"expansion": "German: Simultaneum",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Simultaneum"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From simul (“at the same time”).",
"forms": [
{
"form": "simultāneum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "simultāneī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "simultāneum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "simultānea",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "simultāneī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "simultāneōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "simultāneō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "simultāneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "simultāneum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "simultānea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "simultāneō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "simultāneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "simultāneum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "simultānea",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "simultāneum<2>"
},
"expansion": "simultāneum n (genitive simultāneī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "simultāneum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Therefore simultanea are not themselves mutually located in the same place from without by situation.\n(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Ergo simultanea sibi invicem extra se posita non sunt in eodem loco.",
"text": "1739 — Alexander Gottlieb Baumgarten, Metaphysica Pars I. Ontologia (III, 1, 282)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"simultaneum"
],
"id": "en-simultaneum-la-noun-ZrkNPgzB",
"links": [
[
"simultaneum",
"simultaneum#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) simultaneum"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-2"
]
}
],
"word": "simultaneum"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflected form of simultāneus.",
"forms": [
{
"form": "simultāneum",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "simultāneum"
},
"expansion": "simultāneum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 43 4",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "simultāneus"
}
],
"glosses": [
"inflection of simultāneus:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"id": "en-simultaneum-la-adj-ghIpVsuW",
"links": [
[
"simultāneus",
"simultaneus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 43 4",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "simultāneus"
}
],
"glosses": [
"inflection of simultāneus:",
"accusative masculine singular"
],
"id": "en-simultaneum-la-adj-R96ml7zy",
"links": [
[
"simultāneus",
"simultaneus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "simultaneum"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "simultaneum"
},
"expansion": "English: simultaneum",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: simultaneum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "simultaneum"
},
"expansion": "French: simultaneum",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: simultaneum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Simultaneum"
},
"expansion": "German: Simultaneum",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Simultaneum"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From simul (“at the same time”).",
"forms": [
{
"form": "simultāneum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "simultāneī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "simultāneum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "simultānea",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "simultāneī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "simultāneōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "simultāneō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "simultāneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "simultāneum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "simultānea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "simultāneō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "simultāneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "simultāneum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "simultānea",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "simultāneum<2>"
},
"expansion": "simultāneum n (genitive simultāneī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "simultāneum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"New Latin",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Therefore simultanea are not themselves mutually located in the same place from without by situation.\n(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Ergo simultanea sibi invicem extra se posita non sunt in eodem loco.",
"text": "1739 — Alexander Gottlieb Baumgarten, Metaphysica Pars I. Ontologia (III, 1, 282)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"simultaneum"
],
"links": [
[
"simultaneum",
"simultaneum#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) simultaneum"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-2"
]
}
],
"word": "simultaneum"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflected form of simultāneus.",
"forms": [
{
"form": "simultāneum",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "simultāneum"
},
"expansion": "simultāneum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "simultāneus"
}
],
"glosses": [
"inflection of simultāneus:",
"nominative/accusative/vocative neuter singular"
],
"links": [
[
"simultāneus",
"simultaneus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "simultāneus"
}
],
"glosses": [
"inflection of simultāneus:",
"accusative masculine singular"
],
"links": [
[
"simultāneus",
"simultaneus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "simultaneum"
}
Download raw JSONL data for simultaneum meaning in Latin (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.