See silvicultrix in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "silva",
"3": "cultrīx",
"g2": "f",
"t1": "wood(s), forest",
"t2": "dweller, inhabitant"
},
"expansion": "silva (“wood(s), forest”) + cultrīx f (“dweller, inhabitant”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colō",
"3": "-trīx",
"g2": "f",
"t1": "inhabit, dwell",
"t2": "-er(ess), -tress"
},
"expansion": "colō (“inhabit, dwell”) + -trīx f (“-er(ess), -tress”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From silva (“wood(s), forest”) + cultrīx f (“dweller, inhabitant”), from colō (“inhabit, dwell”) + -trīx f (“-er(ess), -tress”).",
"forms": [
{
"form": "silvicultrīx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "silvicultrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "silvicultrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "silvicultrīcis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "silvicultrīcium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "silvicultrīcum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "silvicultrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "silvicultrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "silvicultrīcem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "silvicultrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "silvicultrīce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "silvicultrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "silvicultrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "silvicultrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "silvicultrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective",
"g": "f",
"head": "silvicultrīx"
},
"expansion": "silvicultrīx f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "silvicultrīx<+.trix>",
"abl_pl_n": "-",
"acc_pl_n": "-",
"dat_pl_n": "-",
"gen_pl_f": "silvicultrīcium/silvicultrīcum",
"gen_pl_n": "-",
"nom_pl_n": "-",
"title": "Third-declension feminine-only adjective.",
"voc_pl_n": "-"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -trix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I shall spend my life under the high summits of Phrygia\nwhere the forest-dwelling stag and the woodland-wandering wild boar are?\nNow, now hurts what I've done, now and now I regret.",
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 63.71–73",
"roman": "Iam, iam dolet quod ēgī, iam, iamque paenitet.",
"text": "Ego vīta agam sub altīs Phrygiae columinibus\nubi cerva silvicultrīx, ubi aper nemorivagus?"
},
{
"english": "Thus, from here on the combatant rushes against the forest-dwelling wild animals",
"ref": "1778, François Joseph Terrasse Desbillons, Fabulae Aesopiae, curis posterioribus omnes ferè emendatae: quibus accesserunt plus quam clxx novae. Sexta editio, page 238:",
"text": "Hinc se ergo contra silvicultrices feras / Bellator infert",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that lives in the woods"
],
"id": "en-silvicultrix-la-adj-weRdi3na",
"links": [
[
"woods",
"woods"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) that lives in the woods"
],
"synonyms": [
{
"word": "silvicola"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sil.u̯iˈkul.triːks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[s̠ɪɫ̪u̯ɪˈkʊɫ̪t̪riːks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/sil.viˈkul.triks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[silviˈkul̪t̪riks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "silvicultrix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "silva",
"3": "cultrīx",
"g2": "f",
"t1": "wood(s), forest",
"t2": "dweller, inhabitant"
},
"expansion": "silva (“wood(s), forest”) + cultrīx f (“dweller, inhabitant”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colō",
"3": "-trīx",
"g2": "f",
"t1": "inhabit, dwell",
"t2": "-er(ess), -tress"
},
"expansion": "colō (“inhabit, dwell”) + -trīx f (“-er(ess), -tress”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From silva (“wood(s), forest”) + cultrīx f (“dweller, inhabitant”), from colō (“inhabit, dwell”) + -trīx f (“-er(ess), -tress”).",
"forms": [
{
"form": "silvicultrīx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "silvicultrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "silvicultrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "silvicultrīcis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "silvicultrīcium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "silvicultrīcum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "silvicultrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "silvicultrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "silvicultrīcem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "silvicultrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "silvicultrīce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "silvicultrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "silvicultrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "silvicultrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "silvicultrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective",
"g": "f",
"head": "silvicultrīx"
},
"expansion": "silvicultrīx f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "silvicultrīx<+.trix>",
"abl_pl_n": "-",
"acc_pl_n": "-",
"dat_pl_n": "-",
"gen_pl_f": "silvicultrīcium/silvicultrīcum",
"gen_pl_n": "-",
"nom_pl_n": "-",
"title": "Third-declension feminine-only adjective.",
"voc_pl_n": "-"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin compound terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin hapax legomena",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -trix",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension feminine-only adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I shall spend my life under the high summits of Phrygia\nwhere the forest-dwelling stag and the woodland-wandering wild boar are?\nNow, now hurts what I've done, now and now I regret.",
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 63.71–73",
"roman": "Iam, iam dolet quod ēgī, iam, iamque paenitet.",
"text": "Ego vīta agam sub altīs Phrygiae columinibus\nubi cerva silvicultrīx, ubi aper nemorivagus?"
},
{
"english": "Thus, from here on the combatant rushes against the forest-dwelling wild animals",
"ref": "1778, François Joseph Terrasse Desbillons, Fabulae Aesopiae, curis posterioribus omnes ferè emendatae: quibus accesserunt plus quam clxx novae. Sexta editio, page 238:",
"text": "Hinc se ergo contra silvicultrices feras / Bellator infert",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that lives in the woods"
],
"links": [
[
"woods",
"woods"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) that lives in the woods"
],
"synonyms": [
{
"word": "silvicola"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sil.u̯iˈkul.triːks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[s̠ɪɫ̪u̯ɪˈkʊɫ̪t̪riːks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/sil.viˈkul.triks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[silviˈkul̪t̪riks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "silvicultrix"
}
Download raw JSONL data for silvicultrix meaning in Latin (5.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"silvicultrix"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "silvicultrix",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"silvicultrix"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "silvicultrix",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.