See sicula in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sīca",
"3": "-ulus",
"alt2": "-ula",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "dagger"
},
"expansion": "sīca (“dagger”) + -ula (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sīca (“dagger”) + -ula (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "sīcula",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sīculae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sīcula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīculae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīculae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sīculārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sīculae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīculīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīculam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīculās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīculā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīculīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīcula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sīculae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sīcula<1>"
},
"expansion": "sīcula f (genitive sīculae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sīcula<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ulus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "First of all, what’s said, that she arrived to us a virgin, is false. The former man had not touched her; his little dagger, hanging limper than a soft beet, never lifted itself up to the middle of his tunic",
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, carmina 67.21, (Elegiac couplets)",
"roman": "nu͞mqua͞m sē mĕdĭa͞m su͞stŭlĭt a͞d tŭnĭca͞m",
"text": "'Primum igitur, virgo quod fertur tradita nobis,\nfalsumst. non illam vir prior attigerat,\nla͞nguĭdĭo͞r tĕnĕrā cu͞i pe͞ndēns sīcŭlă bētā"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“dagger”) (used figuratively of the penis)",
"word": "sīca"
}
],
"glosses": [
"diminutive of sīca (“dagger”) (used figuratively of the penis)"
],
"id": "en-sicula-la-noun-YCeIOV9~",
"links": [
[
"sīca",
"sica#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) diminutive of sīca (“dagger”) (used figuratively of the penis)"
],
"tags": [
"declension-1",
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiː.ku.la/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠iːkʊɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ku.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsiːkulä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sicula"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "sicula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 32 36 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "siculus"
}
],
"glosses": [
"inflection of siculus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-sicula-la-adj-L7yz9-3d",
"links": [
[
"siculus",
"siculus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 32 36 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "siculus"
}
],
"glosses": [
"inflection of siculus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-sicula-la-adj-l~kfwB~v",
"links": [
[
"siculus",
"siculus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "sicula"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "siculā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "siculā"
},
"expansion": "siculā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 32 36 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "siculus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of siculus"
],
"id": "en-sicula-la-adj-m9UFHSY~",
"links": [
[
"siculus",
"siculus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "sicula"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -ulus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sīca",
"3": "-ulus",
"alt2": "-ula",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "dagger"
},
"expansion": "sīca (“dagger”) + -ula (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sīca (“dagger”) + -ula (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "sīcula",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sīculae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sīcula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīculae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīculae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sīculārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sīculae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīculīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīculam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīculās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīculā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīculīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīcula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sīculae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sīcula<1>"
},
"expansion": "sīcula f (genitive sīculae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sīcula<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin diminutive nouns",
"Latin hapax legomena",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "First of all, what’s said, that she arrived to us a virgin, is false. The former man had not touched her; his little dagger, hanging limper than a soft beet, never lifted itself up to the middle of his tunic",
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, carmina 67.21, (Elegiac couplets)",
"roman": "nu͞mqua͞m sē mĕdĭa͞m su͞stŭlĭt a͞d tŭnĭca͞m",
"text": "'Primum igitur, virgo quod fertur tradita nobis,\nfalsumst. non illam vir prior attigerat,\nla͞nguĭdĭo͞r tĕnĕrā cu͞i pe͞ndēns sīcŭlă bētā"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“dagger”) (used figuratively of the penis)",
"word": "sīca"
}
],
"glosses": [
"diminutive of sīca (“dagger”) (used figuratively of the penis)"
],
"links": [
[
"sīca",
"sica#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) diminutive of sīca (“dagger”) (used figuratively of the penis)"
],
"tags": [
"declension-1",
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiː.ku.la/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠iːkʊɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.ku.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsiːkulä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sicula"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "sicula",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "siculus"
}
],
"glosses": [
"inflection of siculus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"siculus",
"siculus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "siculus"
}
],
"glosses": [
"inflection of siculus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"siculus",
"siculus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "sicula"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "siculā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "siculā"
},
"expansion": "siculā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "siculus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of siculus"
],
"links": [
[
"siculus",
"siculus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "sicula"
}
Download raw JSONL data for sicula meaning in Latin (4.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"sicula"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "sicula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"sicula"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "sicula",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.