See sibilo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sibilo meaning in Latin (26.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "īnsībilō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sībilāns"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sībilātiō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sībilātrix"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sībilātor"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "sciubier",
"3": "scigoler"
},
"expansion": "Ladin: sciubier, scigoler",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: sciubier, scigoler"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "siblar",
"3": "sivlar",
"4": "siular",
"5": "sciular",
"6": "sigolar",
"7": "siglar"
},
"expansion": "Lombard: siblar, sivlar, siular, sciular, sigolar, siglar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: siblar, sivlar, siular, sciular, sigolar, siglar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "sciuré",
"3": "scilé"
},
"expansion": "Piedmontese: sciuré, scilé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: sciuré, scilé"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "tschivlar",
"3": "schular",
"4": "tgular",
"5": "schivlar"
},
"expansion": "Romansch: tschivlar, schular, tgular, schivlar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: tschivlar, schular, tgular, schivlar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "siular"
},
"expansion": "Aragonese: siular",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Ribagorçan"
},
"expansion": "(Ribagorçan)",
"name": "q"
}
],
"text": "Aragonese: siular (Ribagorçan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "shiular",
"3": "siular",
"4": "sieular",
"5": "siblar"
},
"expansion": "Gascon: shiular, siular, sieular, siblar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: shiular, siular, sieular, siblar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "siblar",
"3": "siular"
},
"expansion": "Languedocien: siblar, siular",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: siblar, siular"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "siblar",
"3": "siular"
},
"expansion": "Limousin: siblar, siular",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: siblar, siular"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex-",
"3": "sibilo",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ex- + sibilo",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "eissiblar"
},
"expansion": "eissiblar",
"name": "l"
}
],
"text": "ex- + sibilo: eissiblar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "siblar"
},
"expansion": "Provençal: siblar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: siblar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "siblar"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: siblar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: siblar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "siular"
},
"expansion": "Old Catalan: siular",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: siular"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "xiular",
"3": "siular"
},
"expansion": "Catalan: xiular, siular",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: xiular, siular"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xibrar"
},
"expansion": "Galician: xibrar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xibrar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "silvar",
"3": "chufar"
},
"expansion": "Portuguese: silvar, chufar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: silvar, chufar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "silbar"
},
"expansion": "Spanish: silbar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: silbar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*fistulō"
},
"expansion": "*fistulō",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*stifulō"
},
"expansion": "*stifulō",
"name": "l"
}
],
"text": "Merger with *fistulō (or *stifulō through metathesis)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "stifler"
},
"expansion": "Emilian: stifler",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: stifler"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "fiular",
"3": "piolar"
},
"expansion": "Auvergnat: fiular, piolar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "estiflar"
},
"expansion": "Auvergnat: estiflar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "estuflar"
},
"expansion": "estuflar",
"name": "l"
}
],
"text": "Auvergnat: fiular, piolar, Auvergnat: estiflar, estuflar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "hiular",
"3": "estieular"
},
"expansion": "Gascon: hiular, estieular",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: hiular, estieular"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "fiular",
"3": "estiflar",
"4": "estuflar"
},
"expansion": "Languedocien: fiular, estiflar, estuflar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: fiular, estiflar, estuflar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "estiflar",
"3": "estuflar"
},
"expansion": "Limousin: estiflar, estuflar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: estiflar, estuflar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "fiular",
"3": "estiflar"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: fiular, estiflar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: fiular, estiflar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*sīfilō",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *sīfilō",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *sīfilō (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*sūbilō",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *sūbilō",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *sūbilō (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*sūfilō",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *sūfilō",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *sūfilō (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sibilate",
"3": "siffle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sibilate, siffle",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via French"
},
"expansion": "(via French)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ English: sibilate, siffle (via French)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sibilare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: sibilare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: sibilare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sibilar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: sibilar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: sibilar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sībilus",
"3": "-ō",
"id2": "denominative",
"t1": "a hissing"
},
"expansion": "sībilus (“a hissing”) + -ō",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sībilus (“a hissing”) + -ō.",
"forms": [
{
"form": "sībilō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sībilāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "sībilāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sībilō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sībilātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilāvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilāvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilāverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilāverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilāveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sībilāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilābāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilābantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilābiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilābuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sībilātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilārer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilārēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sībilāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sībilāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "sībilāvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sībilārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sībilātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilātum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sībilāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sībilātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "sībilandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sībilandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sībilandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sībilandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sībilātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "sībilātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "sībilō"
},
"expansion": "sībilō (present infinitive sībilāre, perfect active sībilāvī, supine sībilātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "sībilō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Animal sounds",
"orig": "la:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hiss"
],
"id": "en-sibilo-la-verb-wg4uJFda",
"links": [
[
"hiss",
"hiss#English"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to whistle"
],
"id": "en-sibilo-la-verb-kaO~Y-Jd",
"links": [
[
"whistle",
"whistle#English"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiː.bi.loː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠iːbɪɫ̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.bi.lo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsiːbilo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sibilo"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"la:Animal sounds"
],
"derived": [
{
"word": "īnsībilō"
},
{
"word": "sībilāns"
},
{
"word": "sībilātiō"
},
{
"word": "sībilātrix"
},
{
"word": "sībilātor"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "sciubier",
"3": "scigoler"
},
"expansion": "Ladin: sciubier, scigoler",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: sciubier, scigoler"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "siblar",
"3": "sivlar",
"4": "siular",
"5": "sciular",
"6": "sigolar",
"7": "siglar"
},
"expansion": "Lombard: siblar, sivlar, siular, sciular, sigolar, siglar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: siblar, sivlar, siular, sciular, sigolar, siglar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "sciuré",
"3": "scilé"
},
"expansion": "Piedmontese: sciuré, scilé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: sciuré, scilé"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "tschivlar",
"3": "schular",
"4": "tgular",
"5": "schivlar"
},
"expansion": "Romansch: tschivlar, schular, tgular, schivlar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: tschivlar, schular, tgular, schivlar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "siular"
},
"expansion": "Aragonese: siular",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Ribagorçan"
},
"expansion": "(Ribagorçan)",
"name": "q"
}
],
"text": "Aragonese: siular (Ribagorçan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "shiular",
"3": "siular",
"4": "sieular",
"5": "siblar"
},
"expansion": "Gascon: shiular, siular, sieular, siblar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: shiular, siular, sieular, siblar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "siblar",
"3": "siular"
},
"expansion": "Languedocien: siblar, siular",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: siblar, siular"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "siblar",
"3": "siular"
},
"expansion": "Limousin: siblar, siular",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: siblar, siular"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex-",
"3": "sibilo",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ex- + sibilo",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "eissiblar"
},
"expansion": "eissiblar",
"name": "l"
}
],
"text": "ex- + sibilo: eissiblar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "siblar"
},
"expansion": "Provençal: siblar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: siblar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "siblar"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: siblar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: siblar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "siular"
},
"expansion": "Old Catalan: siular",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: siular"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "xiular",
"3": "siular"
},
"expansion": "Catalan: xiular, siular",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: xiular, siular"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xibrar"
},
"expansion": "Galician: xibrar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xibrar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "silvar",
"3": "chufar"
},
"expansion": "Portuguese: silvar, chufar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: silvar, chufar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "silbar"
},
"expansion": "Spanish: silbar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: silbar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*fistulō"
},
"expansion": "*fistulō",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*stifulō"
},
"expansion": "*stifulō",
"name": "l"
}
],
"text": "Merger with *fistulō (or *stifulō through metathesis)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "stifler"
},
"expansion": "Emilian: stifler",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: stifler"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "fiular",
"3": "piolar"
},
"expansion": "Auvergnat: fiular, piolar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "estiflar"
},
"expansion": "Auvergnat: estiflar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "estuflar"
},
"expansion": "estuflar",
"name": "l"
}
],
"text": "Auvergnat: fiular, piolar, Auvergnat: estiflar, estuflar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "hiular",
"3": "estieular"
},
"expansion": "Gascon: hiular, estieular",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: hiular, estieular"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "fiular",
"3": "estiflar",
"4": "estuflar"
},
"expansion": "Languedocien: fiular, estiflar, estuflar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: fiular, estiflar, estuflar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "estiflar",
"3": "estuflar"
},
"expansion": "Limousin: estiflar, estuflar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: estiflar, estuflar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "fiular",
"3": "estiflar"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: fiular, estiflar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: fiular, estiflar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*sīfilō",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *sīfilō",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *sīfilō (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*sūbilō",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *sūbilō",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *sūbilō (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*sūfilō",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Vulgar Latin: *sūfilō",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ Vulgar Latin: *sūfilō (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sibilate",
"3": "siffle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sibilate, siffle",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via French"
},
"expansion": "(via French)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ English: sibilate, siffle (via French)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sibilare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: sibilare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: sibilare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sibilar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: sibilar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: sibilar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sībilus",
"3": "-ō",
"id2": "denominative",
"t1": "a hissing"
},
"expansion": "sībilus (“a hissing”) + -ō",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sībilus (“a hissing”) + -ō.",
"forms": [
{
"form": "sībilō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sībilāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "sībilāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sībilō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sībilātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilāvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilāvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilāverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilāverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilāveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sībilāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilābāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilābantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilābitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilābimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilābiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilābuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sībilātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilāvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilārer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilārēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilārentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sībilātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sībilāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sībilāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sībilantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sībilāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "sībilāvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sībilārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sībilātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilātum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sībilāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sībilātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sībilandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "sībilandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sībilandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sībilandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sībilandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sībilātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "sībilātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "sībilō"
},
"expansion": "sībilō (present infinitive sībilāre, perfect active sībilāvī, supine sībilātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "sībilō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hiss"
],
"links": [
[
"hiss",
"hiss#English"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to whistle"
],
"links": [
[
"whistle",
"whistle#English"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiː.bi.loː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠iːbɪɫ̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.bi.lo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsiːbilo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sibilo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.