"sextilis" meaning in Latin

See sextilis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sekˈstiː.lis/ [Classical], [s̠ɛkˈs̠t̪iːlʲɪs̠] [Classical], /sekˈsti.lis/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [sekˈst̪iːlis] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From sextus (“sixth”) + -ilis (“-ile”, forming adjectives & nouns); presumably derived from its original place in the Roman calendar, though it became the 8th month after the new year began to be calculated from January. Etymology templates: {{af|la|sextus|-ilis|pos2=forming adjectives & nouns|t1=sixth|t2=-ile}} sextus (“sixth”) + -ilis (“-ile”, forming adjectives & nouns) Head templates: {{la-adj|sextīlis}} sextīlis (neuter sextīle); third-declension two-termination adjective Inflection templates: {{la-adecl|sextīlis}} Forms: sextīlis [canonical], sextīle [neuter], no-table-tags [table-tags], sextīlis [feminine, masculine, nominative, singular], sextīle [neuter, nominative, singular], sextīlēs [feminine, masculine, nominative, plural], sextīlia [neuter, nominative, plural], sextīlis [feminine, genitive, masculine, neuter, singular], sextīlium [feminine, genitive, masculine, neuter, plural], sextīlī [dative, feminine, masculine, neuter, singular], sextīlibus [dative, feminine, masculine, neuter, plural], sextīlem [accusative, feminine, masculine, singular], sextīle [accusative, neuter, singular], sextīlēs [accusative, feminine, masculine, plural], sextīlīs [accusative, feminine, masculine, plural], sextīlia [accusative, neuter, plural], sextīlī [ablative, feminine, masculine, neuter, singular], sextīlibus [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], sextīlis [feminine, masculine, singular, vocative], sextīle [neuter, singular, vocative], sextīlēs [feminine, masculine, plural, vocative], sextīlia [neuter, plural, vocative]
  1. Of August, the sixth month of the Roman calendar or eighth month of the Gregorian calendar. Wikipedia link: Roman calendar, sextilis Tags: declension-3, two-termination Categories (topical): Months Synonyms: augustus, Sextilis (english: alternative letter-case form)
    Sense id: en-sextilis-la-adj-HcK9n6hv Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin entries with language name categories using raw markup, Latin entries with topic categories using raw markup, Latin terms suffixed with -ilis, Latin third declension adjectives of two terminations

Download JSON data for sextilis meaning in Latin (4.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "sextil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: sextil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: sextil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "sextile",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: sextile",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: sextile"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sextus",
        "3": "-ilis",
        "pos2": "forming adjectives & nouns",
        "t1": "sixth",
        "t2": "-ile"
      },
      "expansion": "sextus (“sixth”) + -ilis (“-ile”, forming adjectives & nouns)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sextus (“sixth”) + -ilis (“-ile”, forming adjectives & nouns); presumably derived from its original place in the Roman calendar, though it became the 8th month after the new year began to be calculated from January.",
  "forms": [
    {
      "form": "sextīlis",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīle",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sextīlis"
      },
      "expansion": "sextīlis (neuter sextīle); third-declension two-termination adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sextīlis"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ilis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Months",
          "orig": "la:Months",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of August, the sixth month of the Roman calendar or eighth month of the Gregorian calendar."
      ],
      "id": "en-sextilis-la-adj-HcK9n6hv",
      "links": [
        [
          "August",
          "August"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "augustus"
        },
        {
          "english": "alternative letter-case form",
          "word": "Sextilis"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ],
      "wikipedia": [
        "Roman calendar",
        "sextilis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sekˈstiː.lis/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̠ɛkˈs̠t̪iːlʲɪs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sekˈsti.lis/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[sekˈst̪iːlis]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "sextilis"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "sextil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: sextil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: sextil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "sextile",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: sextile",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: sextile"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sextus",
        "3": "-ilis",
        "pos2": "forming adjectives & nouns",
        "t1": "sixth",
        "t2": "-ile"
      },
      "expansion": "sextus (“sixth”) + -ilis (“-ile”, forming adjectives & nouns)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sextus (“sixth”) + -ilis (“-ile”, forming adjectives & nouns); presumably derived from its original place in the Roman calendar, though it became the 8th month after the new year began to be calculated from January.",
  "forms": [
    {
      "form": "sextīlis",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīle",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sextīlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sextīlis"
      },
      "expansion": "sextīlis (neuter sextīle); third-declension two-termination adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sextīlis"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin adjectives",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin entries with language name categories using raw markup",
        "Latin entries with topic categories using raw markup",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms suffixed with -ilis",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin third declension adjectives",
        "Latin third declension adjectives of two terminations",
        "la:Months"
      ],
      "glosses": [
        "Of August, the sixth month of the Roman calendar or eighth month of the Gregorian calendar."
      ],
      "links": [
        [
          "August",
          "August"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ],
      "wikipedia": [
        "Roman calendar",
        "sextilis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sekˈstiː.lis/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̠ɛkˈs̠t̪iːlʲɪs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sekˈsti.lis/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[sekˈst̪iːlis]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "augustus"
    },
    {
      "english": "alternative letter-case form",
      "word": "Sextilis"
    }
  ],
  "word": "sextilis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.