"sese" meaning in Latin

See sese in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [ˈseː.seː] [Classical-Latin], [ˈsɛː.s̬e] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Reduplication of sē. Etymology templates: {{redup|la|sē}} Reduplication of sē Head templates: {{head|la|pronoun form|head=sēsē}} sēsē Inflection templates: {{la-adecl|suī<irreg+>}} Forms: sēsē [canonical], no-table-tags [table-tags], - [feminine, masculine, neuter, nominative, singular], - [feminine, masculine, neuter, nominative], suī [feminine, genitive, masculine, neuter, singular], suī [feminine, genitive, masculine, neuter], sibī̆ [dative, feminine, masculine, neuter, singular], sibī̆ [dative, feminine, masculine, neuter], sē [accusative, feminine, masculine, neuter, singular], sēsē [accusative, feminine, masculine, neuter, singular], sē [accusative, feminine, masculine, neuter], sēsē [accusative, feminine, masculine, neuter], sē [ablative, feminine, masculine, neuter, singular], sēsē [ablative, feminine, masculine, neuter, singular], sē [ablative, feminine, masculine, neuter], sēsē [ablative, feminine, masculine, neuter], - [feminine, masculine, neuter, singular, vocative], - [feminine, masculine, neuter, vocative]
  1. emphatic accusative/ablative masculine/feminine/neuter singular/plural of suī (“oneself, himself, herself, itself, themselves”) Tags: ablative, accusative, emphatic, feminine, form-of, masculine, neuter, plural, singular Form of: suī (extra: oneself, himself, herself, itself, themselves)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sē"
      },
      "expansion": "Reduplication of sē",
      "name": "redup"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of sē.",
  "forms": [
    {
      "form": "sēsē",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "suī",
      "links": [
        [
          "suī",
          "sui#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suī",
      "links": [
        [
          "suī",
          "sui#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sibī̆",
      "links": [
        [
          "sibī̆",
          "sibi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sibī̆",
      "links": [
        [
          "sibī̆",
          "sibi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sē",
      "links": [
        [
          "sē",
          "se#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēsē",
      "links": [
        [
          "sēsē",
          "sese#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sē",
      "links": [
        [
          "sē",
          "se#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sēsē",
      "links": [
        [
          "sēsē",
          "sese#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sē",
      "links": [
        [
          "sē",
          "se#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēsē",
      "links": [
        [
          "sēsē",
          "sese#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sē",
      "links": [
        [
          "sē",
          "se#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sēsē",
      "links": [
        [
          "sēsē",
          "sese#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pronoun form",
        "head": "sēsē"
      },
      "expansion": "sēsē",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suī<irreg+>"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "english": "She was able to do it by herself.",
          "text": "Potuit ipsa per sese.",
          "translation": "She was able to do it by herself.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "english": "To contain himself within the bounds of duty.",
          "text": "Regionibus officii sese continere.",
          "translation": "To contain himself within the bounds of duty.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is not well in his wits.",
          "text": "Non est apud sese.",
          "translation": "He is not well in his wits."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "english": "To drag himself quickly away.",
          "text": "Proripere sese.",
          "translation": "To drag himself quickly away.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They all go abroad together.",
          "text": "Foras simul omnes proruunt sese.",
          "translation": "They all go abroad together."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "english": "He said openly in the council, that he would not bring himself and his armies and forces into danger.",
          "text": "Locutus est in concilio palam, sese, suosque exercitus et copias in dubium non devocaturum.",
          "translation": "He said openly in the council, that he would not bring himself and his armies and forces into danger.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "english": "Tell me, if you can, how did he rid himself of this doubt?",
          "text": "Obsecro te, quomodo sese ad hoc expediebat nodo.",
          "translation": "Tell me, if you can, how did he rid himself of this doubt?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "english": "There is somewhat else that more nearly concerns him.",
          "text": "Habet aliud magis ex sese, ac majus.",
          "translation": "There is somewhat else that more nearly concerns him.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "oneself, himself, herself, itself, themselves",
          "word": "suī"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emphatic accusative/ablative masculine/feminine/neuter singular/plural of suī (“oneself, himself, herself, itself, themselves”)"
      ],
      "id": "en-sese-la-pron-jwMZDCcT",
      "links": [
        [
          "emphatic",
          "emphatic"
        ],
        [
          "suī",
          "sui#Latin"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "himself",
          "himself"
        ],
        [
          "herself",
          "herself"
        ],
        [
          "itself",
          "itself"
        ],
        [
          "themselves",
          "themselves"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "accusative",
        "emphatic",
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈseː.seː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɛː.s̬e]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "sese"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sē"
      },
      "expansion": "Reduplication of sē",
      "name": "redup"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of sē.",
  "forms": [
    {
      "form": "sēsē",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "suī",
      "links": [
        [
          "suī",
          "sui#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suī",
      "links": [
        [
          "suī",
          "sui#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sibī̆",
      "links": [
        [
          "sibī̆",
          "sibi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sibī̆",
      "links": [
        [
          "sibī̆",
          "sibi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sē",
      "links": [
        [
          "sē",
          "se#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēsē",
      "links": [
        [
          "sēsē",
          "sese#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sē",
      "links": [
        [
          "sē",
          "se#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sēsē",
      "links": [
        [
          "sēsē",
          "sese#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sē",
      "links": [
        [
          "sē",
          "se#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēsē",
      "links": [
        [
          "sēsē",
          "sese#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sē",
      "links": [
        [
          "sē",
          "se#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sēsē",
      "links": [
        [
          "sēsē",
          "sese#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pronoun form",
        "head": "sēsē"
      },
      "expansion": "sēsē",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suī<irreg+>"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin pronoun forms",
        "Latin reduplications",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with usage examples",
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "english": "She was able to do it by herself.",
          "text": "Potuit ipsa per sese.",
          "translation": "She was able to do it by herself.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "english": "To contain himself within the bounds of duty.",
          "text": "Regionibus officii sese continere.",
          "translation": "To contain himself within the bounds of duty.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is not well in his wits.",
          "text": "Non est apud sese.",
          "translation": "He is not well in his wits."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "english": "To drag himself quickly away.",
          "text": "Proripere sese.",
          "translation": "To drag himself quickly away.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They all go abroad together.",
          "text": "Foras simul omnes proruunt sese.",
          "translation": "They all go abroad together."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "english": "He said openly in the council, that he would not bring himself and his armies and forces into danger.",
          "text": "Locutus est in concilio palam, sese, suosque exercitus et copias in dubium non devocaturum.",
          "translation": "He said openly in the council, that he would not bring himself and his armies and forces into danger.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "english": "Tell me, if you can, how did he rid himself of this doubt?",
          "text": "Obsecro te, quomodo sese ad hoc expediebat nodo.",
          "translation": "Tell me, if you can, how did he rid himself of this doubt?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "english": "There is somewhat else that more nearly concerns him.",
          "text": "Habet aliud magis ex sese, ac majus.",
          "translation": "There is somewhat else that more nearly concerns him.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "oneself, himself, herself, itself, themselves",
          "word": "suī"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emphatic accusative/ablative masculine/feminine/neuter singular/plural of suī (“oneself, himself, herself, itself, themselves”)"
      ],
      "links": [
        [
          "emphatic",
          "emphatic"
        ],
        [
          "suī",
          "sui#Latin"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "himself",
          "himself"
        ],
        [
          "herself",
          "herself"
        ],
        [
          "itself",
          "itself"
        ],
        [
          "themselves",
          "themselves"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "accusative",
        "emphatic",
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈseː.seː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɛː.s̬e]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "sese"
}

Download raw JSONL data for sese meaning in Latin (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.