See septem in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for septem meaning in Latin (7.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "shapti",
"3": "shapte"
},
"expansion": "Aromanian: shapti, shapte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: shapti, shapte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "șåpte"
},
"expansion": "Istro-Romanian: șåpte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istro-Romanian: șåpte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "șapte"
},
"expansion": "Romanian: șapte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: șapte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "sapto"
},
"expansion": "sapto",
"name": "l"
}
],
"text": "sapto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "sette",
"3": "setti"
},
"expansion": "Corsican: sette, setti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: sette, setti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "setti"
},
"expansion": "Gallurese: setti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallurese: setti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sette"
},
"expansion": "Italian: sette",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: sette"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "sette"
},
"expansion": "Neapolitan: sette",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: sette"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "setti"
},
"expansion": "Sassarese: setti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sassarese: setti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "setti",
"3": "sietti"
},
"expansion": "Sicilian: setti, sietti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: setti, sietti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "sêt"
},
"expansion": "Emilian: sêt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: sêt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "siet"
},
"expansion": "Friulian: siet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: siet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "siete"
},
"expansion": "Istriot: siete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: siete"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "set"
},
"expansion": "Ladin: set",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: set"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "set",
"3": "siat",
"4": "seat"
},
"expansion": "Romansch: set, siat, seat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: set, siat, seat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "sete"
},
"expansion": "Venetian: sete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: sete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "sèt"
},
"expansion": "Franco-Provençal: sèt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: sèt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "set"
},
"expansion": "Old French: set\nMiddle French: sept\nFrench: sept\nNorman: sept, saept\nWalloon: set",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: set\nMiddle French: sept\nFrench: sept\nNorman: sept, saept\nWalloon: set"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "set"
},
"expansion": "Catalan: set",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: set"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "sèt"
},
"expansion": "Occitan: sèt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: sèt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "siet",
"3": "siete"
},
"expansion": "Aragonese: siet, siete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: siet, siete"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "siete"
},
"expansion": "Asturian: siete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: siete"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "sete"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: sete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: sete"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sete"
},
"expansion": "Portuguese: sete\nKadiwéu: seete\nMacanese: séti",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Portuguese: sete\nKadiwéu: seete\nMacanese: séti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sete"
},
"expansion": "Galician: sete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: sete"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "siete"
},
"expansion": "Spanish: siete\n→ Ilocano: siete\n→ Tagalog: siyete",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: siete\n→ Ilocano: siete\n→ Tagalog: siyete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "sete",
"3": "seti"
},
"expansion": "Sardinian: sete, seti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: sete, seti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*septem"
},
"expansion": "Proto-Italic *septem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*septḿ̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *septḿ̥",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सप्तन्",
"tr": "saptán"
},
"expansion": "Sanskrit सप्तन् (saptán)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑπτά"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑπτά (heptá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "seofon"
},
"expansion": "Old English seofon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seven"
},
"expansion": "seven",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "седмь",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "седмь (sedmĭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *septem, from Proto-Indo-European *septḿ̥.\nCognates include Sanskrit सप्तन् (saptán), Ancient Greek ἑπτά (heptá), Old English seofon (English seven) and Old Church Slavonic седмь (sedmĭ).",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latin cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "september"
},
{
"word": "septemplex"
},
{
"word": "septēnārius"
},
{
"word": "septimānus"
},
{
"word": "septuplus"
}
],
"examples": [
{
"english": "But Nileus, who falsely claimed he was born of the seven-fold Nile, had upon [his] shield the seven streams, part in silver and part engraved in gold",
"ref": "8 CE, Ovid, Metamorphoses 5.188–190",
"text": "at Nileus, qui se genitum septemplice Nilo ementitus erat, clipeo quoque flumina septem argento partim, partim caelaverat auro"
},
{
"english": "And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.29.18",
"text": "quam diligens Iacob ait serviam tibi pro Rahel filia tua minore septem annis"
}
],
"glosses": [
"seven; 7"
],
"id": "en-septem-la-num-7fHx9Qxy",
"links": [
[
"seven",
"seven"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "Symbol",
"word": "VII"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"wikipedia": [
"la:septem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsep.tem/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛpt̪ɛ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.tem/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛpt̪em]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "septem"
}
{
"derived": [
{
"word": "september"
},
{
"word": "septemplex"
},
{
"word": "septēnārius"
},
{
"word": "septimānus"
},
{
"word": "septuplus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "shapti",
"3": "shapte"
},
"expansion": "Aromanian: shapti, shapte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: shapti, shapte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "șåpte"
},
"expansion": "Istro-Romanian: șåpte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istro-Romanian: șåpte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "șapte"
},
"expansion": "Romanian: șapte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: șapte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "sapto"
},
"expansion": "sapto",
"name": "l"
}
],
"text": "sapto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "sette",
"3": "setti"
},
"expansion": "Corsican: sette, setti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: sette, setti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdn",
"2": "setti"
},
"expansion": "Gallurese: setti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallurese: setti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sette"
},
"expansion": "Italian: sette",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: sette"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "sette"
},
"expansion": "Neapolitan: sette",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: sette"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "setti"
},
"expansion": "Sassarese: setti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sassarese: setti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "setti",
"3": "sietti"
},
"expansion": "Sicilian: setti, sietti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: setti, sietti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "sêt"
},
"expansion": "Emilian: sêt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: sêt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "siet"
},
"expansion": "Friulian: siet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: siet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "siete"
},
"expansion": "Istriot: siete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: siete"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "set"
},
"expansion": "Ladin: set",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: set"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "set",
"3": "siat",
"4": "seat"
},
"expansion": "Romansch: set, siat, seat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: set, siat, seat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "sete"
},
"expansion": "Venetian: sete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: sete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "sèt"
},
"expansion": "Franco-Provençal: sèt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: sèt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "set"
},
"expansion": "Old French: set\nMiddle French: sept\nFrench: sept\nNorman: sept, saept\nWalloon: set",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: set\nMiddle French: sept\nFrench: sept\nNorman: sept, saept\nWalloon: set"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "set"
},
"expansion": "Catalan: set",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: set"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "sèt"
},
"expansion": "Occitan: sèt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: sèt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "siet",
"3": "siete"
},
"expansion": "Aragonese: siet, siete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: siet, siete"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "siete"
},
"expansion": "Asturian: siete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: siete"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "sete"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: sete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: sete"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sete"
},
"expansion": "Portuguese: sete\nKadiwéu: seete\nMacanese: séti",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Portuguese: sete\nKadiwéu: seete\nMacanese: séti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sete"
},
"expansion": "Galician: sete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: sete"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "siete"
},
"expansion": "Spanish: siete\n→ Ilocano: siete\n→ Tagalog: siyete",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: siete\n→ Ilocano: siete\n→ Tagalog: siyete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "sete",
"3": "seti"
},
"expansion": "Sardinian: sete, seti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: sete, seti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*septem"
},
"expansion": "Proto-Italic *septem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*septḿ̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *septḿ̥",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सप्तन्",
"tr": "saptán"
},
"expansion": "Sanskrit सप्तन् (saptán)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑπτά"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑπτά (heptá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "seofon"
},
"expansion": "Old English seofon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seven"
},
"expansion": "seven",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "седмь",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "седмь (sedmĭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *septem, from Proto-Indo-European *septḿ̥.\nCognates include Sanskrit सप्तन् (saptán), Ancient Greek ἑπτά (heptá), Old English seofon (English seven) and Old Church Slavonic седмь (sedmĭ).",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin cardinal numbers",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin indeclinable numerals",
"Latin lemmas",
"Latin numerals",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Old Church Slavonic terms with redundant script codes",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "But Nileus, who falsely claimed he was born of the seven-fold Nile, had upon [his] shield the seven streams, part in silver and part engraved in gold",
"ref": "8 CE, Ovid, Metamorphoses 5.188–190",
"text": "at Nileus, qui se genitum septemplice Nilo ementitus erat, clipeo quoque flumina septem argento partim, partim caelaverat auro"
},
{
"english": "And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.29.18",
"text": "quam diligens Iacob ait serviam tibi pro Rahel filia tua minore septem annis"
}
],
"glosses": [
"seven; 7"
],
"links": [
[
"seven",
"seven"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"wikipedia": [
"la:septem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsep.tem/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛpt̪ɛ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsep.tem/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛpt̪em]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Symbol",
"word": "VII"
}
],
"word": "septem"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.