See sedecim in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sedecim meaning in Latin (4.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "setco"
},
"expansion": "setco",
"name": "l"
}
],
"text": "setco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "sèdeci"
},
"expansion": "Corsican: sèdeci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: sèdeci"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sedici"
},
"expansion": "Italian: sedici",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: sedici"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "sìdici",
"3": "sìrici"
},
"expansion": "Sicilian: sìdici, sìrici",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: sìdici, sìrici"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "sedis"
},
"expansion": "Friulian: sedis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: sedis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "sedesch",
"3": "sedisch",
"4": "saidesch"
},
"expansion": "Romansch: sedesch, sedisch, saidesch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: sedesch, sedisch, saidesch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "sédexe",
"3": "sédese"
},
"expansion": "Venetian: sédexe, sédese",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: sédexe, sédese"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "seize"
},
"expansion": "French: seize",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: seize"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "saze"
},
"expansion": "Walloon: saze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: saze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "setze"
},
"expansion": "Catalan: setze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: setze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "setze"
},
"expansion": "Occitan: setze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: setze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "selce"
},
"expansion": "Asturian: selce",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: selce"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "sedze",
"3": "seze"
},
"expansion": "Old Spanish: sedze, seze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: sedze, seze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "sedichi",
"3": "seghi",
"4": "segi",
"5": "seighi"
},
"expansion": "Sardinian: sedichi, seghi, segi, seighi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: sedichi, seghi, segi, seighi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"3": "",
"4": "six"
},
"expansion": "sex (“six”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "decem",
"3": "",
"4": "ten"
},
"expansion": "decem (“ten”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sex (“six”) + decem (“ten”).",
"forms": [
{
"form": "sēdecim",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latin cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sedecillion"
},
{
"word": "sedecimalis"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now the united standards of sixteen squadrons will bury and overwhelm with the crash and din and storm of their onset these horses and horsemen that have forgotten how to fight.",
"ref": "c. 100 CE – 110 CE, Tacitus, Histories 3.2",
"text": "nunc sedecim alarum coniuncta signa pulsu sonituque et nube ipsa operient ac superfundent oblitos proeliorum equites equosque"
},
{
"english": "These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.46.18",
"text": "hii filii Zelphae quam dedit Laban Liae filiae suae et hos genuit Iacob sedecim animas"
}
],
"glosses": [
"sixteen; 16"
],
"id": "en-sedecim-la-num-XuHeF0QR",
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "Symbol",
"word": "XVI"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"wikipedia": [
"la:sedecim"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseː.de.kim/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠eːd̪ɛkɪ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.de.t͡ʃim/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛːd̪et͡ʃim]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sedecim"
}
{
"derived": [
{
"word": "sedecillion"
},
{
"word": "sedecimalis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "setco"
},
"expansion": "setco",
"name": "l"
}
],
"text": "setco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "sèdeci"
},
"expansion": "Corsican: sèdeci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: sèdeci"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sedici"
},
"expansion": "Italian: sedici",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: sedici"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "sìdici",
"3": "sìrici"
},
"expansion": "Sicilian: sìdici, sìrici",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: sìdici, sìrici"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "sedis"
},
"expansion": "Friulian: sedis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: sedis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "sedesch",
"3": "sedisch",
"4": "saidesch"
},
"expansion": "Romansch: sedesch, sedisch, saidesch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: sedesch, sedisch, saidesch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "sédexe",
"3": "sédese"
},
"expansion": "Venetian: sédexe, sédese",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: sédexe, sédese"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "seize"
},
"expansion": "French: seize",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: seize"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "saze"
},
"expansion": "Walloon: saze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: saze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "setze"
},
"expansion": "Catalan: setze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: setze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "setze"
},
"expansion": "Occitan: setze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: setze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "selce"
},
"expansion": "Asturian: selce",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: selce"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "sedze",
"3": "seze"
},
"expansion": "Old Spanish: sedze, seze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: sedze, seze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "sedichi",
"3": "seghi",
"4": "segi",
"5": "seighi"
},
"expansion": "Sardinian: sedichi, seghi, segi, seighi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: sedichi, seghi, segi, seighi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sex",
"3": "",
"4": "six"
},
"expansion": "sex (“six”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "decem",
"3": "",
"4": "ten"
},
"expansion": "decem (“ten”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sex (“six”) + decem (“ten”).",
"forms": [
{
"form": "sēdecim",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin cardinal numbers",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin indeclinable numerals",
"Latin lemmas",
"Latin numerals",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now the united standards of sixteen squadrons will bury and overwhelm with the crash and din and storm of their onset these horses and horsemen that have forgotten how to fight.",
"ref": "c. 100 CE – 110 CE, Tacitus, Histories 3.2",
"text": "nunc sedecim alarum coniuncta signa pulsu sonituque et nube ipsa operient ac superfundent oblitos proeliorum equites equosque"
},
{
"english": "These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.46.18",
"text": "hii filii Zelphae quam dedit Laban Liae filiae suae et hos genuit Iacob sedecim animas"
}
],
"glosses": [
"sixteen; 16"
],
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"wikipedia": [
"la:sedecim"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseː.de.kim/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠eːd̪ɛkɪ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.de.t͡ʃim/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛːd̪et͡ʃim]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Symbol",
"word": "XVI"
}
],
"word": "sedecim"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.