"scopes" meaning in Latin

See scopes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈskoː.peːs] [Classical-Latin], [ˈskoː.pɛs] [Classical-Latin], [ˈskɔː.pes] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: scōpē̆s [canonical, feminine, plural]
Etymology: Borrowed from Ancient Greek σκῶπες (skôpes), plural of σκώψ (skṓps). Etymology templates: {{bor|la|grc|σκῶπες}} Ancient Greek σκῶπες (skôpes) Head templates: {{head|la|noun|g=f-p|head=scōpē̆s}} scōpē̆s f pl
  1. a kind of owl
    Sense id: en-scopes-la-noun-aimm15dh Categories (other): Latin pluralia tantum, Birds Disambiguation of Birds: 62 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [ˈskoː.peːs] [Classical-Latin], [ˈskɔː.pes] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: scōpēs [canonical]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|la|verb form|head=scōpēs}} scōpēs
  1. second-person singular present active subjunctive of scōpō Tags: active, form-of, present, second-person, singular, subjunctive Form of: scōpō
    Sense id: en-scopes-la-verb-fnw0ioZ1 Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "σκῶπες"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σκῶπες (skôpes)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek σκῶπες (skôpes), plural of σκώψ (skṓps).",
  "forms": [
    {
      "form": "scōpē̆s",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun",
        "g": "f-p",
        "head": "scōpē̆s"
      },
      "expansion": "scōpē̆s f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Birds",
          "orig": "la:Birds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1938 translation by H. Rackham\nHomer mentions a kind of bird called the scops; many people speak of its comic dancing movements when it is watching for its prey, but I cannot easily grasp these in my mind, nor are the birds themselves now known. Consequently a discussion of admitted facts will be more profitable.",
          "ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 10.138.1",
          "text": "nominantur ab Homero scopes, avium genus: neque harum satyricos motus, cum insidientur, plerisque memoratos facile conceperim mente, neque ipsae iam aves noscuntur. quamobrem de confessis disseruisse praestiterit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of owl"
      ],
      "id": "en-scopes-la-noun-aimm15dh",
      "links": [
        [
          "owl",
          "owl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈskoː.peːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈskoː.pɛs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈskɔː.pes]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "other": "/es/"
    },
    {
      "other": "/eːs/"
    }
  ],
  "word": "scopes"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "scōpēs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "scōpēs"
      },
      "expansion": "scōpēs",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "scōpō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present active subjunctive of scōpō"
      ],
      "id": "en-scopes-la-verb-fnw0ioZ1",
      "links": [
        [
          "scōpō",
          "scopo#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈskoː.peːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈskɔː.pes]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "scopes"
}
{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin nouns",
    "Latin pluralia tantum",
    "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Birds"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "σκῶπες"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σκῶπες (skôpes)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek σκῶπες (skôpes), plural of σκώψ (skṓps).",
  "forms": [
    {
      "form": "scōpē̆s",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun",
        "g": "f-p",
        "head": "scōpē̆s"
      },
      "expansion": "scōpē̆s f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1938 translation by H. Rackham\nHomer mentions a kind of bird called the scops; many people speak of its comic dancing movements when it is watching for its prey, but I cannot easily grasp these in my mind, nor are the birds themselves now known. Consequently a discussion of admitted facts will be more profitable.",
          "ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 10.138.1",
          "text": "nominantur ab Homero scopes, avium genus: neque harum satyricos motus, cum insidientur, plerisque memoratos facile conceperim mente, neque ipsae iam aves noscuntur. quamobrem de confessis disseruisse praestiterit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of owl"
      ],
      "links": [
        [
          "owl",
          "owl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈskoː.peːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈskoː.pɛs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈskɔː.pes]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "other": "/es/"
    },
    {
      "other": "/eːs/"
    }
  ],
  "word": "scopes"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Birds"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "scōpēs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "scōpēs"
      },
      "expansion": "scōpēs",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scōpō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present active subjunctive of scōpō"
      ],
      "links": [
        [
          "scōpō",
          "scopo#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈskoː.peːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈskɔː.pes]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "scopes"
}

Download raw JSONL data for scopes meaning in Latin (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.