See rumpo in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "abrumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "arrumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "corrumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "dīrumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "dīsrumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ērumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "interrumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "intrōrumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "irrumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "perrumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "praecorrumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "praerumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "prōrumpō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ruptiō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ruptor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ruptūra" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ruptus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "surrumpō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "arup", "alt": "arup, arupiri" }, "expansion": "Aromanian: arup, arupiri", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: arup, arupiri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "rompre" }, "expansion": "Catalan: rompre", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: rompre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "rout" }, "expansion": "English: rout", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Old French" }, "expansion": "(via Old French)", "name": "q" } ], "text": "English: rout (via Old French), ruption" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "rompi" }, "expansion": "Esperanto: rompi", "name": "desc" } ], "text": "Esperanto: rompi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "rontre" }, "expansion": "Franco-Provençal: rontre", "name": "desc" }, { "args": { "1": "VL.", "2": "*rumptere" }, "expansion": "Vulgar Latin *rumptere", "name": "cog" } ], "text": "Franco-Provençal: rontre (maybe from hypothetical Vulgar Latin *rumptere)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "rompre" }, "expansion": "French: rompre", "name": "desc" } ], "text": "French: rompre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "rompi" }, "expansion": "Friulian: rompi", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: rompi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "romper" }, "expansion": "Galician: romper", "name": "desc" } ], "text": "Galician: romper" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "rompere" }, "expansion": "Italian: rompere", "name": "desc" } ], "text": "Italian: rompere" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lld", "2": "romper", "3": "rompe" }, "expansion": "Ladin: romper, rompe", "name": "desc" } ], "text": "Ladin: romper, rompe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "ròmper", "3": "rompre" }, "expansion": "Occitan: ròmper, rompre", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: ròmper, rompre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "romper" }, "expansion": "Portuguese: romper", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: romper" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "rupe" }, "expansion": "Romanian: rupe", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: rupe, rupere" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "rumper", "3": "romper" }, "expansion": "Romansch: rumper, romper", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: rumper, romper" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "rumpiri", "3": "rùmpiri" }, "expansion": "Sicilian: rumpiri, rùmpiri", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: rumpiri, rùmpiri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "romper" }, "expansion": "Spanish: romper", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: romper" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "rónpar" }, "expansion": "Venetian: rónpar", "name": "desc" } ], "text": "Venetian: rónpar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*Hrewp-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*Hrunépti", "4": "*Hrunépti ~ *Hrumpénti", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-European *Hrunépti ~ *Hrumpénti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*Hrunépti", "4": "*Hrunépti ~ *Hrumpénti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *Hrunépti ~ *Hrumpénti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "लुम्पति", "tr": "lumpáti" }, "expansion": "Sanskrit लुम्पति (lumpáti)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *Hrunépti ~ *Hrumpénti, nasal-infixed present from the root *Hrewp- (“break”). Cognate with Sanskrit लुम्पति (lumpáti).", "forms": [ { "form": "rumpō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rumpere", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "rūpī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "ruptum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rumpō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rumpis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rumpimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rumpitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rumpunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rumpēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rumpēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rumpēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rumpēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rumpēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rumpam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rumpēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rumpēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rumpētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rumpent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rūpī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rūpistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rūpit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rūpimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rūpistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rūpērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rūpēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rūperam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rūperās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rūperat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rūperāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rūperātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rūperant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rūperō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rūperis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rūperit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rūperimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rūperitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rūperint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rupsō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "sigmatic", "singular" ] }, { "form": "rupsis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "second-person", "sigmatic", "singular" ] }, { "form": "rupsit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "sigmatic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rupsimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "plural", "sigmatic" ] }, { "form": "rupsitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "plural", "second-person", "sigmatic" ] }, { "form": "rupsint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "plural", "sigmatic", "third-person" ] }, { "form": "rumpor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "rumperis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpitur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rumpimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "rumpiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rumpuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rumpēbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "rumpēbāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpēbāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rumpēbāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "rumpēbāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rumpēbantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rumpar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "rumpēris", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpēre", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpētur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rumpēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "rumpēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rumpentur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruptus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ruptus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ruptus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rumpam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rumpāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rumperem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rumperēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rūperim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rūperīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rūperit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rūperīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rūperītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rūperint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rūpissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rūpissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rūpisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rūpissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rūpissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rūpissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rupsim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "first-person", "sigmatic", "singular" ] }, { "form": "rupsīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "second-person", "sigmatic", "singular" ] }, { "form": "rupsīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "sigmatic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rupsīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "first-person", "plural", "sigmatic" ] }, { "form": "rupsītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "plural", "second-person", "sigmatic" ] }, { "form": "rupsint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "plural", "sigmatic", "third-person" ] }, { "form": "rumpar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpāris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpāre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpātur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rumpāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpantur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rumperer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rumperēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ruptus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "ruptus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "rumpe", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "rumpite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "rumpitō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpitō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rumpitōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rumpuntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "rumpere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "rumpiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "rumpitor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpitor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rumpuntor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rumpere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "rūpisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ruptūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "rumpī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "ruptum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ruptum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "rumpēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "ruptūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ruptus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rumpendus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "rumpundus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "rumpendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "rumpendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "rumpendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "rumpendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "ruptum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "ruptū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "rumpō", "3": "rūp", "4": "rupt" }, "expansion": "rumpō (present infinitive rumpere, perfect active rūpī, supine ruptum); third conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3.sigm", "2": "rumpō", "3": "rūp", "4": "rupt", "5": "rups" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "rūpēs" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "rupex" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "coniungo" }, { "word": "contraho" }, { "word": "consocio" }, { "word": "iungo" }, { "word": "colligo" }, { "word": "illigo" }, { "word": "ligo" }, { "word": "concilio" } ], "glosses": [ "to break, burst, tear, rend, rupture; break asunder, force open" ], "id": "en-rumpo-la-verb-Z-juisyV", "links": [ [ "break", "break" ], [ "burst", "burst" ], [ "tear", "tear" ], [ "rend", "rend" ], [ "rupture", "rupture" ], [ "asunder", "asunder" ], [ "force", "force" ], [ "open", "open" ] ], "synonyms": [ { "word": "dissolvo" }, { "word": "solvo" }, { "word": "absolvo" }, { "word": "persolvo" }, { "word": "distraho" }, { "word": "findo" }, { "word": "minuo" } ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to break, split, rupture, burst" ], "id": "en-rumpo-la-verb-dvoFuhhq", "links": [ [ "break", "break" ], [ "split", "split" ], [ "rupture", "rupture" ], [ "burst", "burst" ] ], "raw_glosses": [ "(of the body) to break, split, rupture, burst" ], "raw_tags": [ "of the body" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 14 39 17 18", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 16 30 17 23", "kind": "other", "name": "Latin terms infixed with -n-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 19 30 16 18", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with irregular perfect", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 15 33 16 22", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 15 33 16 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.291–292", "text": "… sēsē intereā, quandō optuma Dīdō\nnesciat et tantōs rumpī nōn spēret amōrēs ….\nMeanwhile, [Aeneas] himself – since his precious Dido is unaware, and nor [would] she expect such great passions to be broken off – …." } ], "glosses": [ "to break; break off, through or away; cut short; interrupt; violate; infringe; cancel; stop; annul; destroy; rend" ], "id": "en-rumpo-la-verb-Or6hcFnN", "links": [ [ "break", "break" ], [ "off", "off" ], [ "through", "through" ], [ "away", "away" ], [ "cut", "cut" ], [ "short", "short" ], [ "interrupt", "interrupt" ], [ "violate", "violate" ], [ "infringe", "infringe" ], [ "cancel", "cancel" ], [ "stop", "stop" ], [ "annul", "annul" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "rend", "rend" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to break; break off, through or away; cut short; interrupt; violate; infringe; cancel; stop; annul; destroy; rend" ], "synonyms": [ { "word": "interrumpō" }, { "word": "interveniō" }, { "word": "dirimō" }, { "word": "āvocō" }, { "word": "frangō" }, { "word": "īnfringō" }, { "word": "violō" }, { "word": "irrumpō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to result, arise, spring, erupt" ], "id": "en-rumpo-la-verb-A8aLT11I", "links": [ [ "result", "result" ], [ "arise", "arise" ], [ "spring", "spring" ], [ "erupt", "erupt" ] ], "qualifier": "passive voice and reflexive", "raw_glosses": [ "(passive voice and reflexive) to result, arise, spring, erupt" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to issue, emit, bring out" ], "id": "en-rumpo-la-verb-F~I2mEEN", "links": [ [ "issue", "issue" ], [ "emit", "emit" ], [ "bring out", "bring out" ] ], "tags": [ "conjugation-3" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrum.poː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈrʊmpoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈrum.po/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈrumpo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "rumpo" }
{ "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *Hrewp-", "Latin terms infixed with -n-", "Latin terms inherited from Proto-Indo-European", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third conjugation verbs", "Latin third conjugation verbs with irregular perfect", "Latin verbs", "Latin verbs with red links in their inflection tables", "Latin verbs with sigmatic forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "abrumpō" }, { "word": "arrumpō" }, { "word": "corrumpō" }, { "word": "dīrumpō" }, { "word": "dīsrumpō" }, { "word": "ērumpō" }, { "word": "interrumpō" }, { "word": "intrōrumpō" }, { "word": "irrumpō" }, { "word": "perrumpō" }, { "word": "praecorrumpō" }, { "word": "praerumpō" }, { "word": "prōrumpō" }, { "word": "ruptiō" }, { "word": "ruptor" }, { "word": "ruptūra" }, { "word": "ruptus" }, { "word": "surrumpō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "arup", "alt": "arup, arupiri" }, "expansion": "Aromanian: arup, arupiri", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: arup, arupiri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "rompre" }, "expansion": "Catalan: rompre", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: rompre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "rout" }, "expansion": "English: rout", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Old French" }, "expansion": "(via Old French)", "name": "q" } ], "text": "English: rout (via Old French), ruption" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "rompi" }, "expansion": "Esperanto: rompi", "name": "desc" } ], "text": "Esperanto: rompi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "rontre" }, "expansion": "Franco-Provençal: rontre", "name": "desc" }, { "args": { "1": "VL.", "2": "*rumptere" }, "expansion": "Vulgar Latin *rumptere", "name": "cog" } ], "text": "Franco-Provençal: rontre (maybe from hypothetical Vulgar Latin *rumptere)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "rompre" }, "expansion": "French: rompre", "name": "desc" } ], "text": "French: rompre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "rompi" }, "expansion": "Friulian: rompi", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: rompi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "romper" }, "expansion": "Galician: romper", "name": "desc" } ], "text": "Galician: romper" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "rompere" }, "expansion": "Italian: rompere", "name": "desc" } ], "text": "Italian: rompere" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lld", "2": "romper", "3": "rompe" }, "expansion": "Ladin: romper, rompe", "name": "desc" } ], "text": "Ladin: romper, rompe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "ròmper", "3": "rompre" }, "expansion": "Occitan: ròmper, rompre", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: ròmper, rompre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "romper" }, "expansion": "Portuguese: romper", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: romper" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "rupe" }, "expansion": "Romanian: rupe", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: rupe, rupere" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "rumper", "3": "romper" }, "expansion": "Romansch: rumper, romper", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: rumper, romper" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "rumpiri", "3": "rùmpiri" }, "expansion": "Sicilian: rumpiri, rùmpiri", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: rumpiri, rùmpiri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "romper" }, "expansion": "Spanish: romper", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: romper" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "rónpar" }, "expansion": "Venetian: rónpar", "name": "desc" } ], "text": "Venetian: rónpar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*Hrewp-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*Hrunépti", "4": "*Hrunépti ~ *Hrumpénti", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-European *Hrunépti ~ *Hrumpénti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*Hrunépti", "4": "*Hrunépti ~ *Hrumpénti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *Hrunépti ~ *Hrumpénti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "लुम्पति", "tr": "lumpáti" }, "expansion": "Sanskrit लुम्पति (lumpáti)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *Hrunépti ~ *Hrumpénti, nasal-infixed present from the root *Hrewp- (“break”). Cognate with Sanskrit लुम्पति (lumpáti).", "forms": [ { "form": "rumpō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rumpere", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "rūpī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "ruptum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rumpō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "rumpis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rumpimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "rumpitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rumpunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rumpēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rumpēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rumpēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rumpēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rumpēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rumpam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rumpēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rumpēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rumpētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rumpent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rūpī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rūpistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rūpit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rūpimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rūpistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rūpērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rūpēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rūperam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rūperās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rūperat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rūperāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rūperātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rūperant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rūperō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rūperis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rūperit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rūperimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rūperitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rūperint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rupsō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "sigmatic", "singular" ] }, { "form": "rupsis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "second-person", "sigmatic", "singular" ] }, { "form": "rupsit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "sigmatic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rupsimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "plural", "sigmatic" ] }, { "form": "rupsitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "plural", "second-person", "sigmatic" ] }, { "form": "rupsint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "plural", "sigmatic", "third-person" ] }, { "form": "rumpor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "rumperis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpitur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rumpimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "rumpiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rumpuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rumpēbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "rumpēbāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpēbāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rumpēbāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "rumpēbāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rumpēbantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rumpar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "rumpēris", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpēre", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpētur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rumpēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "rumpēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rumpentur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ruptus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ruptus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ruptus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rumpam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rumpāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rumperem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rumperēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rūperim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rūperīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rūperit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rūperīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rūperītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rūperint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rūpissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rūpissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rūpisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rūpissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rūpissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rūpissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rupsim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "first-person", "sigmatic", "singular" ] }, { "form": "rupsīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "second-person", "sigmatic", "singular" ] }, { "form": "rupsīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "sigmatic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rupsīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "first-person", "plural", "sigmatic" ] }, { "form": "rupsītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "plural", "second-person", "sigmatic" ] }, { "form": "rupsint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "plural", "sigmatic", "third-person" ] }, { "form": "rumpar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpāris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpāre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpātur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rumpāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rumpantur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rumperer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rumperēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rumperentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ruptus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "ruptus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "rumpe", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "rumpite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "rumpitō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpitō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rumpitōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rumpuntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "rumpere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "rumpiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "rumpitor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rumpitor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rumpuntor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rumpere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "rūpisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ruptūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "rumpī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "ruptum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ruptum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "rumpēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "ruptūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ruptus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rumpendus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "rumpundus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "rumpendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "rumpendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "rumpendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "rumpendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "ruptum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "ruptū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "rumpō", "3": "rūp", "4": "rupt" }, "expansion": "rumpō (present infinitive rumpere, perfect active rūpī, supine ruptum); third conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3.sigm", "2": "rumpō", "3": "rūp", "4": "rupt", "5": "rups" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "word": "rūpēs" }, { "word": "rupex" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "coniungo" }, { "word": "contraho" }, { "word": "consocio" }, { "word": "iungo" }, { "word": "colligo" }, { "word": "illigo" }, { "word": "ligo" }, { "word": "concilio" } ], "glosses": [ "to break, burst, tear, rend, rupture; break asunder, force open" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "burst", "burst" ], [ "tear", "tear" ], [ "rend", "rend" ], [ "rupture", "rupture" ], [ "asunder", "asunder" ], [ "force", "force" ], [ "open", "open" ] ], "synonyms": [ { "word": "dissolvo" }, { "word": "solvo" }, { "word": "absolvo" }, { "word": "persolvo" }, { "word": "distraho" }, { "word": "findo" }, { "word": "minuo" } ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to break, split, rupture, burst" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "split", "split" ], [ "rupture", "rupture" ], [ "burst", "burst" ] ], "raw_glosses": [ "(of the body) to break, split, rupture, burst" ], "raw_tags": [ "of the body" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "categories": [ "Latin terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.291–292", "text": "… sēsē intereā, quandō optuma Dīdō\nnesciat et tantōs rumpī nōn spēret amōrēs ….\nMeanwhile, [Aeneas] himself – since his precious Dido is unaware, and nor [would] she expect such great passions to be broken off – …." } ], "glosses": [ "to break; break off, through or away; cut short; interrupt; violate; infringe; cancel; stop; annul; destroy; rend" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "off", "off" ], [ "through", "through" ], [ "away", "away" ], [ "cut", "cut" ], [ "short", "short" ], [ "interrupt", "interrupt" ], [ "violate", "violate" ], [ "infringe", "infringe" ], [ "cancel", "cancel" ], [ "stop", "stop" ], [ "annul", "annul" ], [ "destroy", "destroy" ], [ "rend", "rend" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to break; break off, through or away; cut short; interrupt; violate; infringe; cancel; stop; annul; destroy; rend" ], "synonyms": [ { "word": "interrumpō" }, { "word": "interveniō" }, { "word": "dirimō" }, { "word": "āvocō" }, { "word": "frangō" }, { "word": "īnfringō" }, { "word": "violō" }, { "word": "irrumpō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Latin reflexive verbs" ], "glosses": [ "to result, arise, spring, erupt" ], "links": [ [ "result", "result" ], [ "arise", "arise" ], [ "spring", "spring" ], [ "erupt", "erupt" ] ], "qualifier": "passive voice and reflexive", "raw_glosses": [ "(passive voice and reflexive) to result, arise, spring, erupt" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to issue, emit, bring out" ], "links": [ [ "issue", "issue" ], [ "emit", "emit" ], [ "bring out", "bring out" ] ], "tags": [ "conjugation-3" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrum.poː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈrʊmpoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈrum.po/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈrumpo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "rumpo" }
Download raw JSONL data for rumpo meaning in Latin (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.