See rigens in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"rigeō",
"rigeo#Latin"
]
],
"etymology_text": "Present active participle of rigeō.",
"forms": [
{
"form": "rigēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rigentis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rigēns",
"links": [
[
"rigēns",
"rigens#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rigentēs",
"links": [
[
"rigentēs",
"rigentes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rigentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rigentis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rigentium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rigentī",
"links": [
[
"rigentī",
"rigenti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rigentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rigentem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rigēns",
"links": [
[
"rigēns",
"rigens#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rigentēs",
"links": [
[
"rigentēs",
"rigentes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rigentīs",
"links": [
[
"rigentīs",
"rigentis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rigentia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rigente",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rigentī",
"links": [
[
"rigentī",
"rigenti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rigentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rigēns",
"links": [
[
"rigēns",
"rigens#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rigentēs",
"links": [
[
"rigentēs",
"rigentes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rigentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rigēns"
},
"expansion": "rigēns (genitive rigentis); third-declension one-termination participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rigēns<3-P+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third declension participles of one termination",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "43 BCE – c. 17 CE, Ovidius, Heroides 5.71–74",
"roman": "illuc has lacrimas in mea saxa tuli.",
"text": "tunc vero rupique sinus et pectora planxi\net secui madidas ungue rigente genas\nimplevique sacram querulis ululatibus Iden",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 8.617–625",
"roman": "hastamque et clipeī nōn ēnārrābile textum.",
"text": "Ille deae dōnīs et tantō laetus honōre\nexplērī nequit atque oculōs per singula uoluit,\nmīrāturque interque manūs et bracchia uersat\nterribilem cristīs galeam flammāsque uomentem,\nfātiferumque ēnsem, lōrīcam ex aere rigentem,\nsanguineam, ingentem, quālis cum caerula nūbēs\nsōlis inārdēscit radiīs longēque refulget;\ntum lēuīs ocreās ēlectrō aurōque recoctō,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rigeō"
}
],
"glosses": [
"stiff, inflexible, rigid, unbending"
],
"id": "en-rigens-la-verb-pTf99NQ5",
"links": [
[
"stiff",
"stiff"
],
[
"inflexible",
"inflexible"
],
[
"rigid",
"rigid"
],
[
"unbending",
"unbending"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɪ.ɡẽːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈriː.d͡ʒens]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rigens"
}
{
"etymology_links": [
[
"rigeō",
"rigeo#Latin"
]
],
"etymology_text": "Present active participle of rigeō.",
"forms": [
{
"form": "rigēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rigentis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rigēns",
"links": [
[
"rigēns",
"rigens#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rigentēs",
"links": [
[
"rigentēs",
"rigentes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rigentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rigentis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rigentium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rigentī",
"links": [
[
"rigentī",
"rigenti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rigentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rigentem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rigēns",
"links": [
[
"rigēns",
"rigens#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rigentēs",
"links": [
[
"rigentēs",
"rigentes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rigentīs",
"links": [
[
"rigentīs",
"rigentis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rigentia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rigente",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rigentī",
"links": [
[
"rigentī",
"rigenti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rigentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rigēns",
"links": [
[
"rigēns",
"rigens#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rigentēs",
"links": [
[
"rigentēs",
"rigentes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rigentia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rigēns"
},
"expansion": "rigēns (genitive rigentis); third-declension one-termination participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rigēns<3-P+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participles",
"Latin present participles",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension participles",
"Latin third declension participles of one termination",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "43 BCE – c. 17 CE, Ovidius, Heroides 5.71–74",
"roman": "illuc has lacrimas in mea saxa tuli.",
"text": "tunc vero rupique sinus et pectora planxi\net secui madidas ungue rigente genas\nimplevique sacram querulis ululatibus Iden",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 8.617–625",
"roman": "hastamque et clipeī nōn ēnārrābile textum.",
"text": "Ille deae dōnīs et tantō laetus honōre\nexplērī nequit atque oculōs per singula uoluit,\nmīrāturque interque manūs et bracchia uersat\nterribilem cristīs galeam flammāsque uomentem,\nfātiferumque ēnsem, lōrīcam ex aere rigentem,\nsanguineam, ingentem, quālis cum caerula nūbēs\nsōlis inārdēscit radiīs longēque refulget;\ntum lēuīs ocreās ēlectrō aurōque recoctō,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rigeō"
}
],
"glosses": [
"stiff, inflexible, rigid, unbending"
],
"links": [
[
"stiff",
"stiff"
],
[
"inflexible",
"inflexible"
],
[
"rigid",
"rigid"
],
[
"unbending",
"unbending"
]
],
"tags": [
"active",
"declension-3",
"form-of",
"one-termination",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɪ.ɡẽːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈriː.d͡ʒens]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rigens"
}
Download raw JSONL data for rigens meaning in Latin (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.