"reversans" meaning in Latin

See reversans in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /reˈu̯er.sans/ [Classical-Latin], [reˈu̯ɛrs̠ä̃ːs̠] [Classical-Latin], /reˈver.sans/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [reˈvɛrsäns] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Present participle of reversō Present active participle of reversō (“to turn back, turn around”). Head templates: {{la-part|reversāns}} reversāns (genitive reversantis); third-declension one-termination participle Inflection templates: {{la-adecl|reversāns<3-P+>}} Forms: reversāns [canonical], reversantis [genitive], no-table-tags [table-tags], reversāns [feminine, masculine, neuter, nominative, singular], reversantēs [feminine, masculine, nominative, singular], reversantia [neuter, nominative, plural], reversantis [feminine, genitive, masculine, neuter, singular], reversantium [feminine, genitive, masculine, neuter], reversantī [dative, feminine, masculine, neuter, singular], reversantibus [dative, feminine, masculine, neuter], reversantem [accusative, feminine, masculine, singular], reversāns [accusative, neuter, singular], reversantēs [accusative, feminine, masculine, singular], reversantīs [accusative, feminine, masculine, singular], reversantia [accusative, neuter, plural], reversante [ablative, feminine, masculine, neuter, singular], reversantī [ablative, feminine, masculine, neuter, singular], reversantibus [ablative, feminine, masculine, neuter], reversāns [feminine, masculine, neuter, singular, vocative], reversantēs [feminine, masculine, singular, vocative], reversantia [neuter, plural, vocative]
  1. (Late Latin) reversing, turning around Tags: Late-Latin, declension-3, form-of, one-termination, participle, present Form of: reversō Present active participle of reversō (extra: to turn back, turn around)
    Sense id: en-reversans-la-verb-Xzd9E1gY Categories (other): Late Latin, Latin entries with incorrect language header, Latin third declension participles of one termination, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Latin third declension participles of one termination: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 48 52
  2. (Late Latin) turning round, inverting Tags: Late-Latin, declension-3, form-of, one-termination, participle, present Form of: reversō Present active participle of reversō (extra: to turn back, turn around)
    Sense id: en-reversans-la-verb-yLlD0H3K Categories (other): Late Latin, Latin entries with incorrect language header, Latin third declension participles of one termination, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Latin third declension participles of one termination: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 48 52
{
  "etymology_text": "Present participle of reversō\nPresent active participle of reversō (“to turn back, turn around”).",
  "forms": [
    {
      "form": "reversāns",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "reversāns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversāns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reversante",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reversāns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reversāns"
      },
      "expansion": "reversāns (genitive reversantis); third-declension one-termination participle",
      "name": "la-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reversāns<3-P+>"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Latin third declension participles of one termination",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1864, Cesare Baronio, Odorico Raynaldus, James Laderchii, Augustin Theiner, Annales Ecclesiastici Caesaris Baronii, volume 10, Victorem Palme, page 251:",
          "text": "imponensque altari pecuniam, et multo studio singulos appendens et manu reversans nummos, crebroque flectens genua et orans Dominum",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to turn back, turn around",
          "word": "reversō\nPresent active participle of reversō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reversing, turning around"
      ],
      "id": "en-reversans-la-verb-Xzd9E1gY",
      "links": [
        [
          "reversing",
          "reversing"
        ],
        [
          "turning",
          "turning"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) reversing, turning around"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-3",
        "form-of",
        "one-termination",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Latin third declension participles of one termination",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to turn back, turn around",
          "word": "reversō\nPresent active participle of reversō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turning round, inverting"
      ],
      "id": "en-reversans-la-verb-yLlD0H3K",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "inverting",
          "inverting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) turning round, inverting"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-3",
        "form-of",
        "one-termination",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈu̯er.sans/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reˈu̯ɛrs̠ä̃ːs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/reˈver.sans/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[reˈvɛrsäns]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "reversans"
}
{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin participles",
    "Latin present participles",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension participles",
    "Latin third declension participles of one termination",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Present participle of reversō\nPresent active participle of reversō (“to turn back, turn around”).",
  "forms": [
    {
      "form": "reversāns",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "reversāns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversāns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reversante",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "reversāns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "reversantia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reversāns"
      },
      "expansion": "reversāns (genitive reversantis); third-declension one-termination participle",
      "name": "la-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reversāns<3-P+>"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Latin",
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1864, Cesare Baronio, Odorico Raynaldus, James Laderchii, Augustin Theiner, Annales Ecclesiastici Caesaris Baronii, volume 10, Victorem Palme, page 251:",
          "text": "imponensque altari pecuniam, et multo studio singulos appendens et manu reversans nummos, crebroque flectens genua et orans Dominum",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to turn back, turn around",
          "word": "reversō\nPresent active participle of reversō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reversing, turning around"
      ],
      "links": [
        [
          "reversing",
          "reversing"
        ],
        [
          "turning",
          "turning"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) reversing, turning around"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-3",
        "form-of",
        "one-termination",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Latin"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to turn back, turn around",
          "word": "reversō\nPresent active participle of reversō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turning round, inverting"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "inverting",
          "inverting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) turning round, inverting"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-3",
        "form-of",
        "one-termination",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈu̯er.sans/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reˈu̯ɛrs̠ä̃ːs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/reˈver.sans/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[reˈvɛrsäns]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "reversans"
}

Download raw JSONL data for reversans meaning in Latin (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.