See revelo in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "revēlātiō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "revelar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: revelar", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: revelar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "révéler", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: révéler", "name": "desc" } ], "text": "→ French: révéler" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "revelar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Galician: revelar", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: revelar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "rivelare", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: rivelare", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: rivelare" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "revelar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: revelar", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: revelar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "revela", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: revela", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: revela" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "revelar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: revelar", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: revelar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "re", "3": "vēlō", "t2": "I cover" }, "expansion": "re- + vēlō (“I cover”)", "name": "pre" } ], "etymology_text": "From re- + vēlō (“I cover”).", "forms": [ { "form": "revēlō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "revēlāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "revēlāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "revēlātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "revēlō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "revēlās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "revēlātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "revēlant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "revēlābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "revēlābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "revēlābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "revēlābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "revēlābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "revēlāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "revēlāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "revēlāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "revēlāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "revēlāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "revēlāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "revēlāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "revēlāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "revēlantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "revēlābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "revēlābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "revēlābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "revēlāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "revēlābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "revēlātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "revēlātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "revēlem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "revēlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "revēlāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "revēlātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "revēlātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "revēlāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "revēlāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "revēlātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "revēlārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "revēlāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "revēlātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "revēlātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "revēlātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "revēlandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "revēlāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "revēlātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "revēlātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "revēlātum fore", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "revēlātūrum fuisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "revēlandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "revēlandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "revēlandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "revēlandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "revēlātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "revēlātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "revēlō" }, "expansion": "revēlō (present infinitive revēlāre, perfect active revēlāvī, supine revēlātum); first conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "revēlō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to show" ], "id": "en-revelo-la-verb-IZQeOxlX", "links": [ [ "show", "show" ] ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "glosses": [ "to uncover" ], "id": "en-revelo-la-verb-XSAzoABo", "links": [ [ "uncover", "uncover" ] ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 27 46", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 28 44", "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 38", "kind": "other", "name": "Latin terms prefixed with re-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reveal or disclose" ], "id": "en-revelo-la-verb-j-ufsgx~", "links": [ [ "reveal", "reveal" ], [ "disclose", "disclose" ] ], "tags": [ "conjugation-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/reˈu̯eː.loː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[reˈu̯eːɫ̪oː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/reˈve.lo/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[reˈvɛːlo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "revelo" }
{ "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first conjugation verbs", "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-", "Latin lemmas", "Latin terms prefixed with re-", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "revēlātiō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "revelar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: revelar", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: revelar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "révéler", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: révéler", "name": "desc" } ], "text": "→ French: révéler" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "revelar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Galician: revelar", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: revelar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "rivelare", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: rivelare", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: rivelare" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "revelar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: revelar", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: revelar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "revela", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: revela", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: revela" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "revelar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: revelar", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: revelar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "re", "3": "vēlō", "t2": "I cover" }, "expansion": "re- + vēlō (“I cover”)", "name": "pre" } ], "etymology_text": "From re- + vēlō (“I cover”).", "forms": [ { "form": "revēlō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "revēlāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "revēlāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "revēlātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "revēlō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "revēlās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "revēlātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "revēlant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "revēlābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "revēlābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "revēlābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "revēlābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "revēlābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "revēlāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "revēlāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "revēlāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "revēlāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "revēlāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "revēlāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "revēlāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "revēlāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "revēlantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "revēlābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "revēlābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "revēlābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "revēlāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "revēlābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "revēlābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "revēlātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "revēlātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "revēlem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "revēlātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "revēlātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "revēlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "revēlāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "revēlātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "revēlātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "revēlāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "revēlāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "revēlātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "revēlātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "revēlantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "revēlāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "revēlārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "revēlāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "revēlātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "revēlātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "revēlātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "revēlandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "revēlāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "revēlātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "revēlātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "revēlātum fore", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "revēlātūrum fuisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "revēlandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "revēlandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "revēlandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "revēlandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "revēlātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "revēlātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "revēlō" }, "expansion": "revēlō (present infinitive revēlāre, perfect active revēlāvī, supine revēlātum); first conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "revēlō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to show" ], "links": [ [ "show", "show" ] ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "glosses": [ "to uncover" ], "links": [ [ "uncover", "uncover" ] ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "glosses": [ "to reveal or disclose" ], "links": [ [ "reveal", "reveal" ], [ "disclose", "disclose" ] ], "tags": [ "conjugation-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/reˈu̯eː.loː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[reˈu̯eːɫ̪oː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/reˈve.lo/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[reˈvɛːlo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "revelo" }
Download raw JSONL data for revelo meaning in Latin (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.