"regio" meaning in Latin

See regio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈre.ɡi.oː/ [Classical-Latin], [ˈrɛɡioː] [Classical-Latin], /ˈre.d͡ʒi.o/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈrɛːd͡ʒio] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From regō + -iō. Etymology templates: {{af|la|regō|-iō|id2=abstract noun}} regō + -iō, {{root|la|ine-pro|*h₃reǵ-}} Head templates: {{la-noun|regiō<3>|g=f}} regiō f (genitive regiōnis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|regiō<3>}} Forms: regiō [canonical, feminine], regiōnis [genitive], no-table-tags [table-tags], regiō [nominative, singular], regiōnēs [nominative, plural], regiōnis [genitive, singular], regiōnum [genitive, plural], regiōnī [dative, singular], regiōnibus [dative, plural], regiōnem [accusative, singular], regiōnēs [accusative, plural], regiōne [ablative, singular], regiōnibus [ablative, plural], regiō [singular, vocative], regiōnēs [plural, vocative]
  1. direction, line Tags: declension-3
    Sense id: en-regio-la-noun-lkOZeWf9
  2. boundary line, boundary Tags: declension-3
    Sense id: en-regio-la-noun-R6KDBrsv Categories (other): Latin feminine nouns in the third declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 8 10 25 8 28 21
  3. region, district, province Tags: declension-3
    Sense id: en-regio-la-noun-wAfY2U1a Categories (other): Latin feminine nouns in the third declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 8 10 25 8 28 21
  4. ground Tags: declension-3
    Sense id: en-regio-la-noun-27O1DlnH
  5. (figuratively) sphere, department Tags: declension-3, figuratively
    Sense id: en-regio-la-noun-DSYPokWN Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the third declension, Latin terms suffixed with -io (abstract noun) Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 3 14 19 2 45 17 Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 8 10 25 8 28 21 Disambiguation of Latin terms suffixed with -io (abstract noun): 5 6 21 5 53 10
  6. opposite, on the other side (e + regione + genitive or dative) Tags: declension-3
    Sense id: en-regio-la-noun-Ivui-0Ro Categories (other): Latin feminine nouns in the third declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 8 10 25 8 28 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cuius regiō, eius religiō, ē regiōne, regiōnālis, regiōnāliter, regiōnātim
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuius regiō, eius religiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ē regiōne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "regiōnālis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "regiōnāliter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "regiōnātim"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "rione"
          },
          "expansion": "Italian: rione",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: rione"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "royon",
            "3": "reiun",
            "4": "rëon"
          },
          "expansion": "Old French: royon, reiun, rëon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: royon, reiun, rëon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pro",
            "2": "reion"
          },
          "expansion": "Old Occitan: reion",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Occitan: reion"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Rhaeto-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lld",
            "2": "raion"
          },
          "expansion": "Ladin: raion",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladin: raion"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "rijuni"
          },
          "expansion": "Sicilian: rijuni",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "obsolete"
          },
          "expansion": "(obsolete)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: rijuni (obsolete)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "rejon"
          },
          "expansion": "Venetan: rejon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetan: rejon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "rajon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: rajon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: rajon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "rechión",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aragonese: rechión",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aragonese: rechión"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "rexón",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Asturian: rexón",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Asturian: rexón"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "рэгіён",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: рэгіён (rehijón)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: рэгіён (rehijón)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "регион",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: регион (region)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: регион (region)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "regió",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: regió",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: regió"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "co",
            "2": "regione",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Corsican: regione",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Corsican: regione"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "region",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: region",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "regio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: regio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: regio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "regio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: regio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: regio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ext",
            "2": "rehión",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Extremaduran: rehión",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Extremaduran: rehión"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "regjon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Friulian: regjon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Friulian: regjon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "rexión",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: rexión",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: rexión"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "რეგიონი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: რეგიონი (regioni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: რეგიონი (regioni)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Region",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Region\n→ Polish: region",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ German: Region\n→ Polish: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hrx",
            "2": "Rëghion",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hunsrik: Rëghion",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hunsrik: Rëghion"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "regione",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: regione",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: regione"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "регион",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: регион (region)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: регион (region)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "reģions",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: reģions",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: reģions"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "regionas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: regionas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: regionas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lb",
            "2": "Regioun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Luxembourgish: Regioun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Luxembourgish: Regioun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "регион",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: регион (region)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: регион (region)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwl",
            "2": "region",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mirandese: region",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mirandese: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "region",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Occitan: region",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Occitan: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "regiun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old French: regiun, region, regioun, regïun (diaereses not universally used by scholars of Old French)\nMiddle French: region\nFrench: région\n→ Romanian: regiune\n→ Middle English: regioun, region, regyoun, regyown, regyoyn, regyun, regyon, regyone, regeowne\nEnglish: region\nScots: region",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old French: regiun, region, regioun, regïun (diaereses not universally used by scholars of Old French)\nMiddle French: region\nFrench: région\n→ Romanian: regiune\n→ Middle English: regioun, region, regyoun, regyown, regyoyn, regyun, regyon, regyone, regeowne\nEnglish: region\nScots: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "região",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: região",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: região"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "регион",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: регион (region)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: регион (region)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "регѝо̄н",
            "alts": "1",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: регѝо̄н, ре̑гија (Croatia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: регѝо̄н, ре̑гија (Croatia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "regìōn",
            "alts": "1",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: regìōn, rȇgija (Croatia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: regìōn, rȇgija (Croatia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "riggioni",
            "3": "riggiuni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: riggioni, riggiuni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: riggioni, riggiuni"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "regija",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovene: regija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovene: regija"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "región",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: región\n→ Tagalog: rehiyon",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: región\n→ Tagalog: rehiyon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "region",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: region",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "регіон",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: регіон (rehion)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: регіон (rehion)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "regō",
        "3": "-iō",
        "id2": "abstract noun"
      },
      "expansion": "regō + -iō",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From regō + -iō.",
  "forms": [
    {
      "form": "regiō",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "regiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "regiō<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "regiō f (genitive regiōnis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "regiō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "direction, line"
      ],
      "id": "en-regio-la-noun-lkOZeWf9",
      "links": [
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 10 25 8 28 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boundary line, boundary"
      ],
      "id": "en-regio-la-noun-R6KDBrsv",
      "links": [
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 10 25 8 28 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "region, district, province"
      ],
      "id": "en-regio-la-noun-wAfY2U1a",
      "links": [
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ground"
      ],
      "id": "en-regio-la-noun-27O1DlnH",
      "links": [
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 14 19 2 45 17",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 25 8 28 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 21 5 53 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -io (abstract noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sphere, department"
      ],
      "id": "en-regio-la-noun-DSYPokWN",
      "links": [
        [
          "sphere",
          "sphere"
        ],
        [
          "department",
          "department"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) sphere, department"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 10 25 8 28 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "opposite the turret",
          "ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII.25",
          "text": "e regione turris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opposite, on the other side (e + regione + genitive or dative)"
      ],
      "id": "en-regio-la-noun-Ivui-0Ro",
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "e",
          "e#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈre.ɡi.oː/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɛɡioː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈre.d͡ʒi.o/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɛːd͡ʒio]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "regio"
}
{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the third declension",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
    "Latin terms suffixed with -io (abstract noun)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Monarchy"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cuius regiō, eius religiō"
    },
    {
      "word": "ē regiōne"
    },
    {
      "word": "regiōnālis"
    },
    {
      "word": "regiōnāliter"
    },
    {
      "word": "regiōnātim"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "rione"
          },
          "expansion": "Italian: rione",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: rione"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "royon",
            "3": "reiun",
            "4": "rëon"
          },
          "expansion": "Old French: royon, reiun, rëon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: royon, reiun, rëon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pro",
            "2": "reion"
          },
          "expansion": "Old Occitan: reion",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Occitan: reion"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Rhaeto-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lld",
            "2": "raion"
          },
          "expansion": "Ladin: raion",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladin: raion"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "rijuni"
          },
          "expansion": "Sicilian: rijuni",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "obsolete"
          },
          "expansion": "(obsolete)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: rijuni (obsolete)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "rejon"
          },
          "expansion": "Venetan: rejon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetan: rejon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "rajon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: rajon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: rajon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "rechión",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aragonese: rechión",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aragonese: rechión"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "rexón",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Asturian: rexón",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Asturian: rexón"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "рэгіён",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: рэгіён (rehijón)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: рэгіён (rehijón)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "регион",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: регион (region)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: регион (region)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "regió",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: regió",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: regió"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "co",
            "2": "regione",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Corsican: regione",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Corsican: regione"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "region",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: region",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "regio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: regio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: regio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "regio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: regio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: regio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ext",
            "2": "rehión",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Extremaduran: rehión",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Extremaduran: rehión"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "regjon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Friulian: regjon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Friulian: regjon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "rexión",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: rexión",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: rexión"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "რეგიონი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: რეგიონი (regioni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: რეგიონი (regioni)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Region",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Region\n→ Polish: region",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ German: Region\n→ Polish: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hrx",
            "2": "Rëghion",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hunsrik: Rëghion",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hunsrik: Rëghion"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "regione",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: regione",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: regione"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "регион",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: регион (region)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: регион (region)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "reģions",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: reģions",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: reģions"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "regionas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: regionas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: regionas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lb",
            "2": "Regioun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Luxembourgish: Regioun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Luxembourgish: Regioun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "регион",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: регион (region)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: регион (region)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwl",
            "2": "region",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mirandese: region",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mirandese: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "region",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Occitan: region",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Occitan: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "regiun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old French: regiun, region, regioun, regïun (diaereses not universally used by scholars of Old French)\nMiddle French: region\nFrench: région\n→ Romanian: regiune\n→ Middle English: regioun, region, regyoun, regyown, regyoyn, regyun, regyon, regyone, regeowne\nEnglish: region\nScots: region",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old French: regiun, region, regioun, regïun (diaereses not universally used by scholars of Old French)\nMiddle French: region\nFrench: région\n→ Romanian: regiune\n→ Middle English: regioun, region, regyoun, regyown, regyoyn, regyun, regyon, regyone, regeowne\nEnglish: region\nScots: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "região",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: região",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: região"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "регион",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: регион (region)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: регион (region)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "регѝо̄н",
            "alts": "1",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: регѝо̄н, ре̑гија (Croatia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: регѝо̄н, ре̑гија (Croatia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "regìōn",
            "alts": "1",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: regìōn, rȇgija (Croatia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: regìōn, rȇgija (Croatia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "riggioni",
            "3": "riggiuni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: riggioni, riggiuni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: riggioni, riggiuni"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "regija",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovene: regija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovene: regija"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "región",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: región\n→ Tagalog: rehiyon",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: región\n→ Tagalog: rehiyon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "region",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: region",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: region"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "регіон",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: регіон (rehion)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: регіон (rehion)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "regō",
        "3": "-iō",
        "id2": "abstract noun"
      },
      "expansion": "regō + -iō",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From regō + -iō.",
  "forms": [
    {
      "form": "regiō",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "regiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "regiōnēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "regiō<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "regiō f (genitive regiōnis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "regiō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "direction, line"
      ],
      "links": [
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boundary line, boundary"
      ],
      "links": [
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "region, district, province"
      ],
      "links": [
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ground"
      ],
      "links": [
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sphere, department"
      ],
      "links": [
        [
          "sphere",
          "sphere"
        ],
        [
          "department",
          "department"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) sphere, department"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "opposite the turret",
          "ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII.25",
          "text": "e regione turris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opposite, on the other side (e + regione + genitive or dative)"
      ],
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "e",
          "e#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈre.ɡi.oː/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɛɡioː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈre.d͡ʒi.o/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɛːd͡ʒio]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "regio"
}

Download raw JSONL data for regio meaning in Latin (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.