See regalitas in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dō in rēgālitātem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rēgālitātēs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rēgālitātis sēdēs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teneō in rēgālitātem"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "regality",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: regality",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: regality"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "régalité",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: régalité",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: régalité"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "regalità"
},
"expansion": "Italian: regalità",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: regalità"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "roialté",
"3": "roiauté"
},
"expansion": "Old French: roialté, roiauté",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: roialté, roiauté"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "regalitate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: regalitate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: regalitate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēgālis",
"3": "-tās",
"t1": "regal, royal",
"t2": "-ty"
},
"expansion": "rēgālis (“regal, royal”) + -tās (“-ty”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Classical rēgālis (“regal, royal”) + -tās (“-ty”).",
"forms": [
{
"form": "rēgālitās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rēgālitātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rēgālitās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgālitātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgālitātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgālitātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgālitātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgālitātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgālitātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgālitātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgālitāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgālitātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgālitās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rēgālitātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rēgālitās<3>"
},
"expansion": "rēgālitās f (genitive rēgālitātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rēgālitās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"royal dignity, royalty, regality"
],
"id": "en-regalitas-la-noun-9K8CNS7C",
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1219 November, Raymond and Donato de Pinibus (citizens of La Reole), edited by Walter Waddington Shirley, Royal and Other Historical Letters Illustrative of the Reign of Henry III. from the Originals in the Public Record Office (Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores, or Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages; 27), volumes I: 1216–1235, London: Longman, Green, Longman, and Roberts, published 1862, letter XLV (Royal Letters № 1,043), page 53:",
"text": "Noverit ergo vestra excellentia dominum archiepiscopum Auxitanum fuisse quamplurimum gratulatum de literis, quas sibi vestra dignata est regalitas delegare; et cum prius esset curiosus, nunc multo fit curiosior in vestris negotiis pertractandis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"regality, majesty (an honorific title of kings)"
],
"id": "en-regalitas-la-noun-tLKQQQjm",
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reːˈɡaː.li.taːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[reːˈɡäːlʲɪt̪äːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/reˈɡa.li.tas/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[reˈɡäːlit̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "regalitas"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms suffixed with -tas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Medieval Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "dō in rēgālitātem"
},
{
"word": "rēgālitātēs"
},
{
"word": "rēgālitātis sēdēs"
},
{
"word": "teneō in rēgālitātem"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "regality",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: regality",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: regality"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "régalité",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: régalité",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: régalité"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "regalità"
},
"expansion": "Italian: regalità",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: regalità"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "roialté",
"3": "roiauté"
},
"expansion": "Old French: roialté, roiauté",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: roialté, roiauté"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "regalitate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: regalitate",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: regalitate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēgālis",
"3": "-tās",
"t1": "regal, royal",
"t2": "-ty"
},
"expansion": "rēgālis (“regal, royal”) + -tās (“-ty”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Classical rēgālis (“regal, royal”) + -tās (“-ty”).",
"forms": [
{
"form": "rēgālitās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rēgālitātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rēgālitās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgālitātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgālitātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgālitātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgālitātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgālitātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgālitātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgālitātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgālitāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgālitātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgālitās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rēgālitātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rēgālitās<3>"
},
"expansion": "rēgālitās f (genitive rēgālitātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rēgālitās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"royal dignity, royalty, regality"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1219 November, Raymond and Donato de Pinibus (citizens of La Reole), edited by Walter Waddington Shirley, Royal and Other Historical Letters Illustrative of the Reign of Henry III. from the Originals in the Public Record Office (Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores, or Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages; 27), volumes I: 1216–1235, London: Longman, Green, Longman, and Roberts, published 1862, letter XLV (Royal Letters № 1,043), page 53:",
"text": "Noverit ergo vestra excellentia dominum archiepiscopum Auxitanum fuisse quamplurimum gratulatum de literis, quas sibi vestra dignata est regalitas delegare; et cum prius esset curiosus, nunc multo fit curiosior in vestris negotiis pertractandis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"regality, majesty (an honorific title of kings)"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reːˈɡaː.li.taːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[reːˈɡäːlʲɪt̪äːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/reˈɡa.li.tas/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[reˈɡäːlit̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "regalitas"
}
Download raw JSONL data for regalitas meaning in Latin (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.