"reapse" meaning in Latin

See reapse in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /reˈaːp.se/ [Classical], [reˈäːps̠ɛ] [Classical], /reˈap.se/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [reˈäpse] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: reāpse [canonical]
Etymology: Univerbation of rē + eāpse, older form of ipsā, later perhaps interpreted as ab sē. Eventually replaced/renewed by rē ipsā. Etymology templates: {{univerbation|la|rē|eāpse}} Univerbation of rē + eāpse, {{m|la|ipsā}} ipsā, {{m|la|ab}} ab, {{m|la|sē}} sē, {{m|la|rē ipsā}} rē ipsā Head templates: {{la-adv|reāpse|-}} reāpse (not comparable)
  1. (archaic) in reality, in actual fact, on practice (as opposed to in imagination) Tags: archaic, not-comparable
    Sense id: en-reapse-la-adv-bHHQWgy2
  2. (archaic) in reality, in actual fact, on practice (as opposed to in imagination)
    (modal) actually, really
    Tags: archaic, modal, not-comparable
    Sense id: en-reapse-la-adv-RrX5Cevk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rē ipsā, rēvērā, re apse, reabse, re abse

Download JSON data for reapse meaning in Latin (2.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "speciē"
    },
    {
      "word": "faciē"
    }
  ],
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rē",
        "3": "eāpse"
      },
      "expansion": "Univerbation of rē + eāpse",
      "name": "univerbation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ipsā"
      },
      "expansion": "ipsā",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ab"
      },
      "expansion": "ab",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sē"
      },
      "expansion": "sē",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rē ipsā"
      },
      "expansion": "rē ipsā",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of rē + eāpse, older form of ipsā, later perhaps interpreted as ab sē. Eventually replaced/renewed by rē ipsā.",
  "forms": [
    {
      "form": "reāpse",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reāpse",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "reāpse (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You don't need to tell me, I know that by my own personal experience.",
          "ref": "T. Maccius Plautus, Truculentus 815",
          "text": "Idem istuc ipsa, etsī tū taceās, reāpse experta intellegō."
        },
        {
          "english": "Apparitions often present themselves, and though they have no real substance, they seem to have it.",
          "ref": "M. Tullius Cicero, De Divinatione",
          "text": "Obiciuntur etiam saepe fōrmae, quae reāpse nūllae sunt, speciem autem offerunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in reality, in actual fact, on practice (as opposed to in imagination)"
      ],
      "id": "en-reapse-la-adv-bHHQWgy2",
      "links": [
        [
          "reality",
          "reality"
        ],
        [
          "actual",
          "actual"
        ],
        [
          "fact",
          "fact"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) in reality, in actual fact, on practice (as opposed to in imagination)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "in reality, in actual fact, on practice (as opposed to in imagination)",
        "actually, really"
      ],
      "id": "en-reapse-la-adv-RrX5Cevk",
      "links": [
        [
          "reality",
          "reality"
        ],
        [
          "actual",
          "actual"
        ],
        [
          "fact",
          "fact"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "really",
          "really"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) in reality, in actual fact, on practice (as opposed to in imagination)",
        "(modal) actually, really"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "modal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈaːp.se/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reˈäːps̠ɛ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/reˈap.se/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[reˈäpse]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rē ipsā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rēvērā"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "re apse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "reabse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "re abse"
    }
  ],
  "word": "reapse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "speciē"
    },
    {
      "word": "faciē"
    }
  ],
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adverbs",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin uncomparable adverbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rē",
        "3": "eāpse"
      },
      "expansion": "Univerbation of rē + eāpse",
      "name": "univerbation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ipsā"
      },
      "expansion": "ipsā",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ab"
      },
      "expansion": "ab",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sē"
      },
      "expansion": "sē",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rē ipsā"
      },
      "expansion": "rē ipsā",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of rē + eāpse, older form of ipsā, later perhaps interpreted as ab sē. Eventually replaced/renewed by rē ipsā.",
  "forms": [
    {
      "form": "reāpse",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reāpse",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "reāpse (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with archaic senses",
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You don't need to tell me, I know that by my own personal experience.",
          "ref": "T. Maccius Plautus, Truculentus 815",
          "text": "Idem istuc ipsa, etsī tū taceās, reāpse experta intellegō."
        },
        {
          "english": "Apparitions often present themselves, and though they have no real substance, they seem to have it.",
          "ref": "M. Tullius Cicero, De Divinatione",
          "text": "Obiciuntur etiam saepe fōrmae, quae reāpse nūllae sunt, speciem autem offerunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in reality, in actual fact, on practice (as opposed to in imagination)"
      ],
      "links": [
        [
          "reality",
          "reality"
        ],
        [
          "actual",
          "actual"
        ],
        [
          "fact",
          "fact"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) in reality, in actual fact, on practice (as opposed to in imagination)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with archaic senses",
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "glosses": [
        "in reality, in actual fact, on practice (as opposed to in imagination)",
        "actually, really"
      ],
      "links": [
        [
          "reality",
          "reality"
        ],
        [
          "actual",
          "actual"
        ],
        [
          "fact",
          "fact"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "really",
          "really"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) in reality, in actual fact, on practice (as opposed to in imagination)",
        "(modal) actually, really"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "modal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈaːp.se/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reˈäːps̠ɛ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/reˈap.se/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[reˈäpse]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rē ipsā"
    },
    {
      "word": "rēvērā"
    },
    {
      "word": "re apse"
    },
    {
      "word": "reabse"
    },
    {
      "word": "re abse"
    }
  ],
  "word": "reapse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.