"quodsi" meaning in Latin

See quodsi in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /ˈkʷod.siː/ [Classical], [ˈkʷɔs̠ːiː] [Classical], /ˈkwod.si/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈkwɔd̪si] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: quodsī [canonical]
Etymology: quod (relative adverb) + sī (conjunction) Etymology templates: {{compound|la|quod|sī|pos1=relative adverb|pos2=conjunction}} quod (relative adverb) + sī (conjunction) Head templates: {{head|la|conjunction|head=quodsī}} quodsī
  1. but if
    Sense id: en-quodsi-la-conj-qgqfl0V1 Categories (other): Latin entries with incorrect language header

Download JSON data for quodsi meaning in Latin (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quod",
        "3": "sī",
        "pos1": "relative adverb",
        "pos2": "conjunction"
      },
      "expansion": "quod (relative adverb) + sī (conjunction)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "quod (relative adverb) + sī (conjunction)",
  "forms": [
    {
      "form": "quodsī",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "conjunction",
        "head": "quodsī"
      },
      "expansion": "quodsī",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But if she does not know her own husband's appearance...",
          "ref": "Late 2nd Century CE, Lucius Apuleius Madaurensis, Metamorphoses of Apuleius V, 16",
          "text": "quodsi viri sui faciem ignorat..."
        },
        {
          "english": "But if Hermagoras had possessed exceptional skill in dealing with these subjects...",
          "ref": "First 1st century BC, Cicero, De Inventione 1, 8",
          "text": "quodsi magnam in his Hermagoras habuisset facultatem studio et disciplina comparatam..."
        },
        {
          "text": "[De legibus 1.48]"
        },
        {
          "text": "[Epistulæ ad Quintum fratrem 1.1.27]"
        },
        {
          "text": "[In Verrem actio 4.114]"
        },
        {
          "text": "[Epistulæ ad Aurelium 1.p64 (42N)]"
        },
        {
          "text": "[De Natura rerum 3.722]"
        },
        {
          "text": "[De chorographia 1.54]"
        },
        {
          "text": "[Trinummus 217]"
        },
        {
          "text": "[Elegiæ 3.14.33]"
        },
        {
          "text": "[Vita Julii Cæsaris 31.2]"
        },
        {
          "text": "[Hautontimorumenos 724]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but if"
      ],
      "id": "en-quodsi-la-conj-qgqfl0V1",
      "links": [
        [
          "but if",
          "but if"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʷod.siː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʷɔs̠ːiː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwod.si/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkwɔd̪si]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "quodsi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "quod",
        "3": "sī",
        "pos1": "relative adverb",
        "pos2": "conjunction"
      },
      "expansion": "quod (relative adverb) + sī (conjunction)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "quod (relative adverb) + sī (conjunction)",
  "forms": [
    {
      "form": "quodsī",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "conjunction",
        "head": "quodsī"
      },
      "expansion": "quodsī",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin compound terms",
        "Latin conjunctions",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But if she does not know her own husband's appearance...",
          "ref": "Late 2nd Century CE, Lucius Apuleius Madaurensis, Metamorphoses of Apuleius V, 16",
          "text": "quodsi viri sui faciem ignorat..."
        },
        {
          "english": "But if Hermagoras had possessed exceptional skill in dealing with these subjects...",
          "ref": "First 1st century BC, Cicero, De Inventione 1, 8",
          "text": "quodsi magnam in his Hermagoras habuisset facultatem studio et disciplina comparatam..."
        },
        {
          "text": "[De legibus 1.48]"
        },
        {
          "text": "[Epistulæ ad Quintum fratrem 1.1.27]"
        },
        {
          "text": "[In Verrem actio 4.114]"
        },
        {
          "text": "[Epistulæ ad Aurelium 1.p64 (42N)]"
        },
        {
          "text": "[De Natura rerum 3.722]"
        },
        {
          "text": "[De chorographia 1.54]"
        },
        {
          "text": "[Trinummus 217]"
        },
        {
          "text": "[Elegiæ 3.14.33]"
        },
        {
          "text": "[Vita Julii Cæsaris 31.2]"
        },
        {
          "text": "[Hautontimorumenos 724]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but if"
      ],
      "links": [
        [
          "but if",
          "but if"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʷod.siː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʷɔs̠ːiː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkwod.si/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkwɔd̪si]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "quodsi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.