See quindecim in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for quindecim meaning in Latin (5.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "čonco"
},
"expansion": "čonco",
"name": "l"
}
],
"text": "čonco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "quindeci",
"3": "quindici"
},
"expansion": "Corsican: quindeci, quindici",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: quindeci, quindici"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quindici"
},
"expansion": "Italian: quindici",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: quindici"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "chìnnici",
"3": "quìnnici"
},
"expansion": "Sicilian: chìnnici, quìnnici",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: chìnnici, quìnnici"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "cuindis"
},
"expansion": "Friulian: cuindis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: cuindis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "quindes"
},
"expansion": "Piedmontese: quindes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: quindes"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "quindesch"
},
"expansion": "Romansch: quindesch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: quindesch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "cuìndexe",
"3": "quìndexe"
},
"expansion": "Venetian: cuìndexe, quìndexe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: cuìndexe, quìndexe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quinze"
},
"expansion": "French: quinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: quinze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "tchînze",
"3": "tchinze"
},
"expansion": "Norman: tchînze, tchinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: tchînze, tchinze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "cwénze"
},
"expansion": "Walloon: cwénze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: cwénze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quinze"
},
"expansion": "Catalan: quinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: quinze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "quinze"
},
"expansion": "Occitan: quinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: quinze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "quince"
},
"expansion": "Asturian: quince",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: quince"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "quinze"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: quinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: quinze"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "quince"
},
"expansion": "Galician: quince",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: quince"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quinze"
},
"expansion": "Portuguese: quinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: quinze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "quinze",
"3": "quindze"
},
"expansion": "Old Spanish: quinze, quindze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: quinze, quindze"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "kinze"
},
"expansion": "Ladino: kinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: kinze"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quince"
},
"expansion": "Spanish: quince",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: quince"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "bindighi",
"alts": "1"
},
"expansion": "Sardinian: bindighi, bindeghi, bindechi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: bindighi, bindeghi, bindechi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quīnque",
"3": "",
"4": "five"
},
"expansion": "quīnque (“five”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "decem",
"3": "",
"4": "ten"
},
"expansion": "decem (“ten”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From quīnque (“five”) + decem (“ten”).",
"forms": [
{
"form": "quīndecim",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latin cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quindecimus"
},
{
"word": "quindeni"
},
{
"word": "quīndecennis"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"in all, fifteen varieties of the grape has he named, three of the olive, the same number of the pear, and the citron of Assyria, and has neglected the rest\"",
"roman": "quindecim omnino generibus uvarum nominatis, tribus oleae, totidem pirorum, malo vero tantum Assyrio, ceteris omnibus neglectis",
"text": "77-79 AD, Gaius Plinius Secundus, Naturalis Historia, liber XIV, vii"
},
{
"english": "\"Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.\"",
"ref": "(Regnum II)",
"text": "erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi"
}
],
"glosses": [
"fifteen; 15"
],
"id": "en-quindecim-la-num-H6TZGo1i",
"links": [
[
"fifteen",
"fifteen"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "Symbol",
"word": "XV"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"wikipedia": [
"la:quindecim"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷiːn.de.kim/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷiːn̪d̪ɛkɪ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwin.de.t͡ʃim/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkwin̪d̪et͡ʃim]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "quindecim"
}
{
"derived": [
{
"word": "quindecimus"
},
{
"word": "quindeni"
},
{
"word": "quīndecennis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "čonco"
},
"expansion": "čonco",
"name": "l"
}
],
"text": "čonco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "quindeci",
"3": "quindici"
},
"expansion": "Corsican: quindeci, quindici",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: quindeci, quindici"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quindici"
},
"expansion": "Italian: quindici",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: quindici"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "chìnnici",
"3": "quìnnici"
},
"expansion": "Sicilian: chìnnici, quìnnici",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: chìnnici, quìnnici"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "cuindis"
},
"expansion": "Friulian: cuindis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: cuindis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "quindes"
},
"expansion": "Piedmontese: quindes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: quindes"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "quindesch"
},
"expansion": "Romansch: quindesch",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: quindesch"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "cuìndexe",
"3": "quìndexe"
},
"expansion": "Venetian: cuìndexe, quìndexe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: cuìndexe, quìndexe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quinze"
},
"expansion": "French: quinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: quinze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "tchînze",
"3": "tchinze"
},
"expansion": "Norman: tchînze, tchinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: tchînze, tchinze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "cwénze"
},
"expansion": "Walloon: cwénze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: cwénze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quinze"
},
"expansion": "Catalan: quinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: quinze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "quinze"
},
"expansion": "Occitan: quinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: quinze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "quince"
},
"expansion": "Asturian: quince",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: quince"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "quinze"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: quinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: quinze"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "quince"
},
"expansion": "Galician: quince",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: quince"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quinze"
},
"expansion": "Portuguese: quinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: quinze"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "quinze",
"3": "quindze"
},
"expansion": "Old Spanish: quinze, quindze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: quinze, quindze"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "kinze"
},
"expansion": "Ladino: kinze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: kinze"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quince"
},
"expansion": "Spanish: quince",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: quince"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "bindighi",
"alts": "1"
},
"expansion": "Sardinian: bindighi, bindeghi, bindechi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: bindighi, bindeghi, bindechi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quīnque",
"3": "",
"4": "five"
},
"expansion": "quīnque (“five”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "decem",
"3": "",
"4": "ten"
},
"expansion": "decem (“ten”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From quīnque (“five”) + decem (“ten”).",
"forms": [
{
"form": "quīndecim",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin cardinal numbers",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin indeclinable numerals",
"Latin lemmas",
"Latin numerals",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"english": "\"in all, fifteen varieties of the grape has he named, three of the olive, the same number of the pear, and the citron of Assyria, and has neglected the rest\"",
"roman": "quindecim omnino generibus uvarum nominatis, tribus oleae, totidem pirorum, malo vero tantum Assyrio, ceteris omnibus neglectis",
"text": "77-79 AD, Gaius Plinius Secundus, Naturalis Historia, liber XIV, vii"
},
{
"english": "\"Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.\"",
"ref": "(Regnum II)",
"text": "erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi"
}
],
"glosses": [
"fifteen; 15"
],
"links": [
[
"fifteen",
"fifteen"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"wikipedia": [
"la:quindecim"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷiːn.de.kim/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷiːn̪d̪ɛkɪ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwin.de.t͡ʃim/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkwin̪d̪et͡ʃim]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Symbol",
"word": "XV"
}
],
"word": "quindecim"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.