See quare in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "car"
},
"expansion": "Aragonese: car",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: car"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "car"
},
"expansion": "Catalan: car",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: car"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ĉar"
},
"expansion": "Esperanto: ĉar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Esperanto: ĉar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "car"
},
"expansion": "Occitan: car",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: car"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "quar"
},
"expansion": "Franco-Provençal: quar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: quar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "quer"
},
"expansion": "Old French: quer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: quer"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "car"
},
"expansion": "French: car",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: car"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cá"
},
"expansion": "Portuguese: cá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: cá (archaic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "car"
},
"expansion": "Spanish: car",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: car (archaic)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quā",
"3": "rē",
"t1": "by what",
"t2": "about, anent, with reference to"
},
"expansion": "quā (“by what”) + rē (“about, anent, with reference to”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "quā (“by what”) + rē (“about, anent, with reference to”), ablative of rēs (“thing, matter, topic”).",
"forms": [
{
"form": "quārē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quārē",
"2": "-"
},
"expansion": "quārē (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 19 19",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"by what means, how"
],
"id": "en-quare-la-adv-uaWXsaWt",
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) by what means, how"
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 19 19",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"by what means, how",
"by which means, by means of which, whereby"
],
"id": "en-quare-la-adv-YKhuX8H4",
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"how",
"how"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) by what means, how",
"(relative) by which means, by means of which, whereby"
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable",
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 19 19",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I hate and I love. Why I do this perhaps you ask. I do not know, but I sense that it happens and I am tormented.",
"text": "Odi et amo, quare id faciam, fortasse requiris; nescio, sed fieri sentio et excrucior.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from what cause, on what account, why, wherefore"
],
"id": "en-quare-la-adv-PUfakAVJ",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"account",
"account"
],
[
"why",
"why"
],
[
"wherefore",
"wherefore"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) from what cause, on what account, why, wherefore"
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 19 19",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "However, besides rivers/streams are found marvelous estates and gardens, which were constructed by kings of France during the 16th century: which is why the Loire today is often called a royal river.",
"text": "Inveniuntur enim praeter amnem mirae villae et horti, qui a regibus Franciae in XVI° saeculo structi sunt: quare Liger hodie saepe regale flumen vocatur.",
"type": "example"
},
{
"english": "Hence, because of his delicate health, he could easily tolerate neither cold nor hot conditions.",
"text": "Quare quassato corpore neque frigora neque aestus facile tolerabat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from what cause, on what account, why, wherefore",
"therefore, and so, hence, for this reason, for which reason"
],
"id": "en-quare-la-adv-WYNVhhzw",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"account",
"account"
],
[
"why",
"why"
],
[
"wherefore",
"wherefore"
],
[
"therefore",
"therefore"
],
[
"hence",
"hence"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) from what cause, on what account, why, wherefore",
"(relative) therefore, and so, hence, for this reason, for which reason"
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷaː.reː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷäːreː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwa.re/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkwäːre]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "46 46 4 4",
"sense": "by what means, how",
"word": "quōmodo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cūr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quā rē"
}
],
"word": "quare"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin compound terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin interrogative adverbs",
"Latin lemmas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "car"
},
"expansion": "Aragonese: car",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: car"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "car"
},
"expansion": "Catalan: car",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: car"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ĉar"
},
"expansion": "Esperanto: ĉar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Esperanto: ĉar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "car"
},
"expansion": "Occitan: car",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: car"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "quar"
},
"expansion": "Franco-Provençal: quar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: quar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "quer"
},
"expansion": "Old French: quer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: quer"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "car"
},
"expansion": "French: car",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: car"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cá"
},
"expansion": "Portuguese: cá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: cá (archaic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "car"
},
"expansion": "Spanish: car",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: car (archaic)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quā",
"3": "rē",
"t1": "by what",
"t2": "about, anent, with reference to"
},
"expansion": "quā (“by what”) + rē (“about, anent, with reference to”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "quā (“by what”) + rē (“about, anent, with reference to”), ablative of rēs (“thing, matter, topic”).",
"forms": [
{
"form": "quārē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quārē",
"2": "-"
},
"expansion": "quārē (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"by what means, how"
],
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) by what means, how"
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"by what means, how",
"by which means, by means of which, whereby"
],
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"how",
"how"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) by what means, how",
"(relative) by which means, by means of which, whereby"
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable",
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I hate and I love. Why I do this perhaps you ask. I do not know, but I sense that it happens and I am tormented.",
"text": "Odi et amo, quare id faciam, fortasse requiris; nescio, sed fieri sentio et excrucior.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from what cause, on what account, why, wherefore"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"account",
"account"
],
[
"why",
"why"
],
[
"wherefore",
"wherefore"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) from what cause, on what account, why, wherefore"
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "However, besides rivers/streams are found marvelous estates and gardens, which were constructed by kings of France during the 16th century: which is why the Loire today is often called a royal river.",
"text": "Inveniuntur enim praeter amnem mirae villae et horti, qui a regibus Franciae in XVI° saeculo structi sunt: quare Liger hodie saepe regale flumen vocatur.",
"type": "example"
},
{
"english": "Hence, because of his delicate health, he could easily tolerate neither cold nor hot conditions.",
"text": "Quare quassato corpore neque frigora neque aestus facile tolerabat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from what cause, on what account, why, wherefore",
"therefore, and so, hence, for this reason, for which reason"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"account",
"account"
],
[
"why",
"why"
],
[
"wherefore",
"wherefore"
],
[
"therefore",
"therefore"
],
[
"hence",
"hence"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) from what cause, on what account, why, wherefore",
"(relative) therefore, and so, hence, for this reason, for which reason"
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʷaː.reː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷäːreː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkwa.re/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkwäːre]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "by what means, how",
"word": "quōmodo"
},
{
"word": "cūr"
},
{
"word": "quā rē"
}
],
"word": "quare"
}
Download raw JSONL data for quare meaning in Latin (4.8kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (why, wherefore): cūr desc=why, wherefore rest=cūr cls=romanization cls2=romanization e1=False e2=False",
"path": [
"quare"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adverb",
"title": "quare",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.