"protinus" meaning in Latin

See protinus in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈproː.ti.nus/ [Classical], [ˈproːt̪ɪnʊs̠] [Classical], /ˈpro.ti.nus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈprɔːt̪inus] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: prōtinus [canonical]
Etymology: From Proto-Indo-European *pro- (compare Latin prōcērus) and tenus (“up to, as far as”), from *ten- (“extend”) (compare Latin tendō (“I stretch out”)). Etymology templates: {{der|la|ine-pro|*pro-}} Proto-Indo-European *pro-, {{m|la|prōcērus}} prōcērus, {{m|la|tenus|t=up to, as far as}} tenus (“up to, as far as”), {{m|ine-pro|*ten-||extend}} *ten- (“extend”), {{cog|la|tendō||I stretch out}} Latin tendō (“I stretch out”) Head templates: {{la-adv|prōtinus|-}} prōtinus (not comparable)
  1. immediately, forthwith Tags: not-comparable Synonyms: continuō, statim, cōnfestim, extemplō
    Sense id: en-protinus-la-adv-tmh2f1wl Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 48 3 48
  2. (rare) forward, farther on, onward Tags: not-comparable, rare Synonyms: ultrā, ultrō
    Sense id: en-protinus-la-adv-HiiBtcrK
  3. continuously, constantly, uninterruptedly Tags: not-comparable Synonyms: continenter, iūgiter
    Sense id: en-protinus-la-adv-VSwhQ~Kf Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 48 3 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prōtenus, prōtinam

Download JSON data for protinus meaning in Latin (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pro-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pro-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "prōcērus"
      },
      "expansion": "prōcērus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tenus",
        "t": "up to, as far as"
      },
      "expansion": "tenus (“up to, as far as”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ten-",
        "3": "",
        "4": "extend"
      },
      "expansion": "*ten- (“extend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tendō",
        "3": "",
        "4": "I stretch out"
      },
      "expansion": "Latin tendō (“I stretch out”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *pro- (compare Latin prōcērus) and tenus (“up to, as far as”), from *ten- (“extend”) (compare Latin tendō (“I stretch out”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "prōtinus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prōtinus",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "prōtinus (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 3 48",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediately, forthwith"
      ],
      "id": "en-protinus-la-adv-tmh2f1wl",
      "links": [
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "forthwith",
          "forthwith"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "continuō"
        },
        {
          "word": "statim"
        },
        {
          "word": "cōnfestim"
        },
        {
          "word": "extemplō"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I certainly don't envy you; I am amazed more: everywhere in all\nthe fields there's such disturbance. Look, the goats by myself\nI drive forward sick as I am; this one too I am barely leading, Tityrus:\nfor here among dense hazels, just now, twin kids,\nthe hope of the flock, ah! it abandoned exhausted on bare rock.",
          "ref": "70 BCE – 19 BCE, Virgil, Eclogues 1",
          "roman": "spem gregis, ah, silice in nūdā cōnixa relīquit.",
          "text": "Nōn equidem invideō; mīror magis: undique tōtīs\nūsque adeō turbātur agrīs. Ēn, ipse capellās\nprōtinus aeger agō; hanc etiam vix, Tītyre, dūcō:\nhīc inter dēnsās corylōs modo namque gemellōs,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forward, farther on, onward"
      ],
      "id": "en-protinus-la-adv-HiiBtcrK",
      "links": [
        [
          "forward",
          "forward"
        ],
        [
          "farther",
          "farther"
        ],
        [
          "onward",
          "onward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) forward, farther on, onward"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ultrā"
        },
        {
          "word": "ultrō"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 3 48",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "continuously, constantly, uninterruptedly"
      ],
      "id": "en-protinus-la-adv-VSwhQ~Kf",
      "links": [
        [
          "continuously",
          "continuously"
        ],
        [
          "constantly",
          "constantly"
        ],
        [
          "uninterruptedly",
          "uninterruptedly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "continenter"
        },
        {
          "word": "iūgiter"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈproː.ti.nus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈproːt̪ɪnʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpro.ti.nus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈprɔːt̪inus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "prōtenus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "prōtinam"
    }
  ],
  "word": "protinus"
}
{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adverbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin uncomparable adverbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pro-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pro-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "prōcērus"
      },
      "expansion": "prōcērus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tenus",
        "t": "up to, as far as"
      },
      "expansion": "tenus (“up to, as far as”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ten-",
        "3": "",
        "4": "extend"
      },
      "expansion": "*ten- (“extend”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tendō",
        "3": "",
        "4": "I stretch out"
      },
      "expansion": "Latin tendō (“I stretch out”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *pro- (compare Latin prōcērus) and tenus (“up to, as far as”), from *ten- (“extend”) (compare Latin tendō (“I stretch out”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "prōtinus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prōtinus",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "prōtinus (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "immediately, forthwith"
      ],
      "links": [
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "forthwith",
          "forthwith"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "continuō"
        },
        {
          "word": "statim"
        },
        {
          "word": "cōnfestim"
        },
        {
          "word": "extemplō"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Latin terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I certainly don't envy you; I am amazed more: everywhere in all\nthe fields there's such disturbance. Look, the goats by myself\nI drive forward sick as I am; this one too I am barely leading, Tityrus:\nfor here among dense hazels, just now, twin kids,\nthe hope of the flock, ah! it abandoned exhausted on bare rock.",
          "ref": "70 BCE – 19 BCE, Virgil, Eclogues 1",
          "roman": "spem gregis, ah, silice in nūdā cōnixa relīquit.",
          "text": "Nōn equidem invideō; mīror magis: undique tōtīs\nūsque adeō turbātur agrīs. Ēn, ipse capellās\nprōtinus aeger agō; hanc etiam vix, Tītyre, dūcō:\nhīc inter dēnsās corylōs modo namque gemellōs,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forward, farther on, onward"
      ],
      "links": [
        [
          "forward",
          "forward"
        ],
        [
          "farther",
          "farther"
        ],
        [
          "onward",
          "onward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) forward, farther on, onward"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ultrā"
        },
        {
          "word": "ultrō"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "continuously, constantly, uninterruptedly"
      ],
      "links": [
        [
          "continuously",
          "continuously"
        ],
        [
          "constantly",
          "constantly"
        ],
        [
          "uninterruptedly",
          "uninterruptedly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "continenter"
        },
        {
          "word": "iūgiter"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈproː.ti.nus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈproːt̪ɪnʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpro.ti.nus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈprɔːt̪inus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prōtenus"
    },
    {
      "word": "prōtinam"
    }
  ],
  "word": "protinus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.