See popularitas in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "popularity"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "popularité"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "populāris",
"3": "-tās"
},
"expansion": "populāris + -tās",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From populāris + -tās.",
"forms": [
{
"form": "populāritās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "populāritātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "populāritās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "populāritātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "populāritātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "populāritātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "populāritātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "populāritātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "populāritātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "populāritātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "populāritāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "populāritātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "populāritās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "populāritātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "populāritās<3>"
},
"expansion": "populāritās f (genitive populāritātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "populāritās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 41 39",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 44",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "121 CE, Suetonius, The Twelve Caesars Vita Gai 15",
"text": "Incendebat et ipse studia hominum omni genere popularitatis.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "121 CE, Suetonius, The Twelve Caesars Vita divi Titi 8",
"text": "Ne quid popularitatis praetermitteret, nonnumquam in thermis suis admissa plebe lavit.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 117 CE, Tacitus, Annales 3.69",
"text": "Quanto rarior apud Tiberium popularitas tanto laetioribus animis accepta.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "89 CE – 96 CE, Statius, Silvae 2.VII.64–VII.69",
"roman": "et gratum popularitate Magnum.",
"text": "Mox coepta generosior iuventa\nalbos ossibus Italis Philippos\net Pharsalica bella detonabis,\nquo fulmen ducis inter arma divi,\nlibertate gravem pia Catonem",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"popularity: an effort to please the people, a courting of popular favors"
],
"id": "en-popularitas-la-noun-9Ce3-bOE",
"links": [
[
"popularity",
"popularity"
],
[
"people",
"people"
],
[
"favor",
"favor"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Augustan) popularity: an effort to please the people, a courting of popular favors"
],
"tags": [
"declension-3",
"post-Augustan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 47 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 41 39",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 44",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 194 BCE, Plautus, Poenulus 5.2.79–81",
"roman": "popularitatis causa.",
"text": "O mi popularis, salve. — Et tu edepol, quisquis es.\nEt si quid opus est, quaeso, dic atque impera",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an ethnic affinity"
],
"id": "en-popularitas-la-noun-cMqcrgRD",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"affinity",
"affinity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Latin, hapax legomenon) an ethnic affinity"
],
"tags": [
"Old-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 47 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 41 39",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 44",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 160 CE – c. 225 CE, Tertullian, De anima 30",
"text": "Invenimus autem apud commentarios etiam humanarum antiquitatum, paulatim humanum genus exuberasse, dum Aaborigines, vel vagi, vel extorres, vel gloriosi quique occupant terras, ut Scythae Parthicas, ut Amyclae Peloponesum, ut Athenienses Asiam, ut Phryges Italiam, ut Phoenices Africam, dum solennes etiam migrationes, quas ἀποικίας appellant, consilio exonerandae popularitatis, in alios fines examina gentis eructant.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "207 CE – 208 CE, Tertullian, Adversus Marcionem 1.10",
"text": "Denique, maior popularitas generis humani, ne nominis quidem Mosis compotes, nedum instrumenti, Deum Mosis tamen norunt, etiam tantam idololatria dominationem obumbrante; […]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a population, inhabitants"
],
"id": "en-popularitas-la-noun-oOYVRvMr",
"links": [
[
"population",
"population"
],
[
"inhabitants",
"inhabitants"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) a population, inhabitants"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔ.pʊˈɫaː.rɪ.taːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[po.puˈlaː.ri.tas]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "popularitas"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "popularity"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "popularité"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "populāris",
"3": "-tās"
},
"expansion": "populāris + -tās",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From populāris + -tās.",
"forms": [
{
"form": "populāritās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "populāritātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "populāritās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "populāritātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "populāritātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "populāritātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "populāritātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "populāritātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "populāritātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "populāritātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "populāritāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "populāritātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "populāritās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "populāritātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "populāritās<3>"
},
"expansion": "populāritās f (genitive populāritātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "populāritās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "121 CE, Suetonius, The Twelve Caesars Vita Gai 15",
"text": "Incendebat et ipse studia hominum omni genere popularitatis.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "121 CE, Suetonius, The Twelve Caesars Vita divi Titi 8",
"text": "Ne quid popularitatis praetermitteret, nonnumquam in thermis suis admissa plebe lavit.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 117 CE, Tacitus, Annales 3.69",
"text": "Quanto rarior apud Tiberium popularitas tanto laetioribus animis accepta.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "89 CE – 96 CE, Statius, Silvae 2.VII.64–VII.69",
"roman": "et gratum popularitate Magnum.",
"text": "Mox coepta generosior iuventa\nalbos ossibus Italis Philippos\net Pharsalica bella detonabis,\nquo fulmen ducis inter arma divi,\nlibertate gravem pia Catonem",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"popularity: an effort to please the people, a courting of popular favors"
],
"links": [
[
"popularity",
"popularity"
],
[
"people",
"people"
],
[
"favor",
"favor"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Augustan) popularity: an effort to please the people, a courting of popular favors"
],
"tags": [
"declension-3",
"post-Augustan"
]
},
{
"categories": [
"Latin hapax legomena",
"Latin terms with quotations",
"Old Latin",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 194 BCE, Plautus, Poenulus 5.2.79–81",
"roman": "popularitatis causa.",
"text": "O mi popularis, salve. — Et tu edepol, quisquis es.\nEt si quid opus est, quaeso, dic atque impera",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an ethnic affinity"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"affinity",
"affinity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Latin, hapax legomenon) an ethnic affinity"
],
"tags": [
"Old-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 160 CE – c. 225 CE, Tertullian, De anima 30",
"text": "Invenimus autem apud commentarios etiam humanarum antiquitatum, paulatim humanum genus exuberasse, dum Aaborigines, vel vagi, vel extorres, vel gloriosi quique occupant terras, ut Scythae Parthicas, ut Amyclae Peloponesum, ut Athenienses Asiam, ut Phryges Italiam, ut Phoenices Africam, dum solennes etiam migrationes, quas ἀποικίας appellant, consilio exonerandae popularitatis, in alios fines examina gentis eructant.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "207 CE – 208 CE, Tertullian, Adversus Marcionem 1.10",
"text": "Denique, maior popularitas generis humani, ne nominis quidem Mosis compotes, nedum instrumenti, Deum Mosis tamen norunt, etiam tantam idololatria dominationem obumbrante; […]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a population, inhabitants"
],
"links": [
[
"population",
"population"
],
[
"inhabitants",
"inhabitants"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) a population, inhabitants"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔ.pʊˈɫaː.rɪ.taːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[po.puˈlaː.ri.tas]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "popularitas"
}
Download raw JSONL data for popularitas meaning in Latin (6.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Old Latin, hapax legomenon",
"path": [
"popularitas"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "popularitas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Old Latin, hapax legomenon",
"path": [
"popularitas"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "popularitas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-06 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.