See pomum in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pōmārium"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pōmārius"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pomatum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pōmētum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pōmifer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pōmōsus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pōmusculum"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "pom"
},
"expansion": "Aromanian: pom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: pom"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pom"
},
"expansion": "Romanian: pom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: pom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pomo"
},
"expansion": "Italian: pomo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: pomo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "pumu",
"3": "pummu"
},
"expansion": "Sicilian: pumu, pummu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: pumu, pummu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "pùm",
"3": "pàm"
},
"expansion": "Emilian: pùm, pàm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: pùm, pàm"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "pom"
},
"expansion": "Lombard: pom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: pom"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "pom"
},
"expansion": "Piedmontese: pom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: pom"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "pum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alemannic German: pum",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Italian Walser"
},
"expansion": "(Italian Walser)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Alemannic German: pum (Italian Walser)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "pomo"
},
"expansion": "Venetan: pomo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: pomo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "-"
},
"expansion": "Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "pòm"
},
"expansion": "Auvergnat: pòm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: pòm"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "pom"
},
"expansion": "Provençal: pom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: pom"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "pom"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: pom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: pom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pōma",
"der": "1",
"pos": "plural"
},
"expansion": "⇒ Latin: pōma (plural)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Latin: pōma (plural)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "poamã"
},
"expansion": "Aromanian: poamã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: poamã"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "poamă"
},
"expansion": "Romanian: poamă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: poamă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "puma",
"alts": "1"
},
"expansion": "Sicilian: puma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: puma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "pome"
},
"expansion": "Friulian: pome",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: pome"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "poma"
},
"expansion": "Lombard: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: poma"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "poma"
},
"expansion": "Piedmontese: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: poma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "poma"
},
"expansion": "Franco-Provençal: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: poma"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pome"
},
"expansion": "Old French: pome, pomme, poume, pume\nBourguignon: pome\nChampenois: pomme\nFrench: pomme (see there for further descendants)\nFranc-Comtois: pamme\nNorman: paomme, pomme, poumme (Jersey), poume (continental Norman), pum (Sark), poume, paomme (Guernsey), pomme, poumme (Jersey), pum (Sark), pum, paomme (Guernsey), pomme, poumme (Jersey), poume (continental Norman)\nPicard: peimme\nPoitevin-Saintongeais: poume\nWalloon: peme\n→ Middle English: pome, pomme, poume, pumpe, pompy\nEnglish: pome",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: pome, pomme, poume, pume\nBourguignon: pome\nChampenois: pomme\nFrench: pomme (see there for further descendants)\nFranc-Comtois: pamme\nNorman: paomme, pomme, poumme (Jersey), poume (continental Norman), pum (Sark), poume, paomme (Guernsey), pomme, poumme (Jersey), pum (Sark), pum, paomme (Guernsey), pomme, poumme (Jersey), poume (continental Norman)\nPicard: peimme\nPoitevin-Saintongeais: poume\nWalloon: peme\n→ Middle English: pome, pomme, poume, pumpe, pompy\nEnglish: pome"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Aragonese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Ribagorçan: poma"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "poma"
},
"expansion": "Catalan: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: poma"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "poma"
},
"expansion": "Old Occitan: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: poma"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "poma"
},
"expansion": "Occitan: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: poma"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "poma"
},
"expansion": "Asturian: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: poma"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "poma"
},
"expansion": "Leonese: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: poma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "poma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: poma"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "poma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: poma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pomārium",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Latin: pomārium",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Latin: pomārium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "",
"alt": "*pomāre-"
},
"expansion": "Vulgar Latin: *pomāre-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vulgar Latin: *pomāre- ?"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pomar"
},
"expansion": "Romanian: pomar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: pomar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "pomar"
},
"expansion": "Venetan: pomar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: pomar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pomar",
"alts": "1"
},
"expansion": "Galician: pomar, pumar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: pomar, pumar"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pomar"
},
"expansion": "Portuguese: pomar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: pomar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "pomar"
},
"expansion": "Old Leonese: pomar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese: pomar"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pumar",
"3": "pomar"
},
"expansion": "Asturian: pumar, pomar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: pumar, pomar"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "pomal",
"3": "pumar",
"4": "pumal"
},
"expansion": "Leonese: pomal, pumar, pumal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: pomal, pumar, pumal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pemë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: pemë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: pemë"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pomo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: pomo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: pomo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pomo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: pomo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: pomo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*poomos"
},
"expansion": "Proto-Italic *poomos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*po-emo-",
"t": "picked off"
},
"expansion": "Proto-Italic *po-emo- (“picked off”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *poomos. Likely from Proto-Italic *po-emo- (“picked off”), or possibly *po-omo- or *pe-omo-.",
"forms": [
{
"form": "pōmum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "pōmī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pōmum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pōma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pōmī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pōmōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pōmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pōmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pōmum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pōma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pōmō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pōmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pōmum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pōma",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pōmum<2>"
},
"expansion": "pōmum n (genitive pōmī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pōmum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pōmōna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pomus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 2 53",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 4 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 3 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 2.253",
"text": "stābat adhūc dūrīs fīcus dēnsissima pōmīs\nThere stood a fig-tree loaded with fruit, [although it was] still hard [unripe].\nThere stood a fig-tree, still loaded with unripe fruit.\n(Joins the ablative plurals dūrīs and pōmīs.)"
}
],
"glosses": [
"any type of fruit (applied to apples, cherries, nuts, berries, figs, dates, etc.)"
],
"id": "en-pomum-la-noun-DeLt511K",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"fruit tree"
],
"id": "en-pomum-la-noun-sPLoor1~",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoː.mum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈpoːmʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈpo.mum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpɔːmum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "pomum"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "pōmum",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "pōmum"
},
"expansion": "pōmum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 2 53",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 3 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pōmus"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of pōmus"
],
"id": "en-pomum-la-noun-3HBOV1Z5",
"links": [
[
"pōmus",
"pomus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoː.mum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈpoːmʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈpo.mum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpɔːmum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "pomum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "pōmārium"
},
{
"word": "pōmārius"
},
{
"word": "pomatum"
},
{
"word": "pōmētum"
},
{
"word": "pōmifer"
},
{
"word": "pōmōsus"
},
{
"word": "pōmusculum"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "pom"
},
"expansion": "Aromanian: pom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: pom"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pom"
},
"expansion": "Romanian: pom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: pom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pomo"
},
"expansion": "Italian: pomo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: pomo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "pumu",
"3": "pummu"
},
"expansion": "Sicilian: pumu, pummu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: pumu, pummu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "pùm",
"3": "pàm"
},
"expansion": "Emilian: pùm, pàm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: pùm, pàm"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "pom"
},
"expansion": "Lombard: pom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: pom"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "pom"
},
"expansion": "Piedmontese: pom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: pom"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "pum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alemannic German: pum",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Italian Walser"
},
"expansion": "(Italian Walser)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Alemannic German: pum (Italian Walser)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "pomo"
},
"expansion": "Venetan: pomo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: pomo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "-"
},
"expansion": "Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "pòm"
},
"expansion": "Auvergnat: pòm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: pòm"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "pom"
},
"expansion": "Provençal: pom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: pom"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "pom"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: pom",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: pom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pōma",
"der": "1",
"pos": "plural"
},
"expansion": "⇒ Latin: pōma (plural)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Latin: pōma (plural)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "poamã"
},
"expansion": "Aromanian: poamã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: poamã"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "poamă"
},
"expansion": "Romanian: poamă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: poamă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "puma",
"alts": "1"
},
"expansion": "Sicilian: puma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: puma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "pome"
},
"expansion": "Friulian: pome",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: pome"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "poma"
},
"expansion": "Lombard: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: poma"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "poma"
},
"expansion": "Piedmontese: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: poma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "poma"
},
"expansion": "Franco-Provençal: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: poma"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pome"
},
"expansion": "Old French: pome, pomme, poume, pume\nBourguignon: pome\nChampenois: pomme\nFrench: pomme (see there for further descendants)\nFranc-Comtois: pamme\nNorman: paomme, pomme, poumme (Jersey), poume (continental Norman), pum (Sark), poume, paomme (Guernsey), pomme, poumme (Jersey), pum (Sark), pum, paomme (Guernsey), pomme, poumme (Jersey), poume (continental Norman)\nPicard: peimme\nPoitevin-Saintongeais: poume\nWalloon: peme\n→ Middle English: pome, pomme, poume, pumpe, pompy\nEnglish: pome",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: pome, pomme, poume, pume\nBourguignon: pome\nChampenois: pomme\nFrench: pomme (see there for further descendants)\nFranc-Comtois: pamme\nNorman: paomme, pomme, poumme (Jersey), poume (continental Norman), pum (Sark), poume, paomme (Guernsey), pomme, poumme (Jersey), pum (Sark), pum, paomme (Guernsey), pomme, poumme (Jersey), poume (continental Norman)\nPicard: peimme\nPoitevin-Saintongeais: poume\nWalloon: peme\n→ Middle English: pome, pomme, poume, pumpe, pompy\nEnglish: pome"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Aragonese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Ribagorçan: poma"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "poma"
},
"expansion": "Catalan: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: poma"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "poma"
},
"expansion": "Old Occitan: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: poma"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "poma"
},
"expansion": "Occitan: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: poma"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "poma"
},
"expansion": "Asturian: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: poma"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "poma"
},
"expansion": "Leonese: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: poma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "poma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: poma"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "poma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: poma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: poma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pomārium",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Latin: pomārium",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Latin: pomārium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "",
"alt": "*pomāre-"
},
"expansion": "Vulgar Latin: *pomāre-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vulgar Latin: *pomāre- ?"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pomar"
},
"expansion": "Romanian: pomar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: pomar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "pomar"
},
"expansion": "Venetan: pomar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: pomar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pomar",
"alts": "1"
},
"expansion": "Galician: pomar, pumar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: pomar, pumar"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pomar"
},
"expansion": "Portuguese: pomar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: pomar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "pomar"
},
"expansion": "Old Leonese: pomar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese: pomar"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pumar",
"3": "pomar"
},
"expansion": "Asturian: pumar, pomar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: pumar, pomar"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "pomal",
"3": "pumar",
"4": "pumal"
},
"expansion": "Leonese: pomal, pumar, pumal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: pomal, pumar, pumal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pemë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: pemë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: pemë"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pomo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: pomo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: pomo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pomo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: pomo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: pomo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*poomos"
},
"expansion": "Proto-Italic *poomos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*po-emo-",
"t": "picked off"
},
"expansion": "Proto-Italic *po-emo- (“picked off”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *poomos. Likely from Proto-Italic *po-emo- (“picked off”), or possibly *po-omo- or *pe-omo-.",
"forms": [
{
"form": "pōmum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "pōmī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pōmum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pōma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pōmī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pōmōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pōmō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pōmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pōmum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pōma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pōmō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pōmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pōmum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pōma",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pōmum<2>"
},
"expansion": "pōmum n (genitive pōmī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pōmum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Pōmōna"
},
{
"word": "pomus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 2.253",
"text": "stābat adhūc dūrīs fīcus dēnsissima pōmīs\nThere stood a fig-tree loaded with fruit, [although it was] still hard [unripe].\nThere stood a fig-tree, still loaded with unripe fruit.\n(Joins the ablative plurals dūrīs and pōmīs.)"
}
],
"glosses": [
"any type of fruit (applied to apples, cherries, nuts, berries, figs, dates, etc.)"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"fruit tree"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoː.mum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈpoːmʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈpo.mum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpɔːmum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "pomum"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "pōmum",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "pōmum"
},
"expansion": "pōmum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pōmus"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of pōmus"
],
"links": [
[
"pōmus",
"pomus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoː.mum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈpoːmʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈpo.mum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpɔːmum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "pomum"
}
Download raw JSONL data for pomum meaning in Latin (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.