"pollicitatrix" meaning in Latin

See pollicitatrix in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɔl.lɪ.kɪˈtaː.trɪks] [Classical-Latin], [pol.li.t͡ʃiˈtaː.triks] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From pollicitor, pollicitātum (“to promise”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix). Etymology templates: {{ety|la|:af|pollicitor<t:to promise><alt:pollicitor, pollicitātum><pos:v>|-trīx<t:-ess><pos:agentive suffix><g:f>|text=+|title=pollicitātrix|tree=1}} From pollicitor, pollicitātum (“to promise”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix)., {{ety|la|:af|pollicitor<t:to promise><alt:pollicitor, pollicitātum><pos:v>|-trīx<t:-ess><pos:agentive suffix><g:f>|text=+|title=pollicitātrix|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *pr̥- Proto-Italic *por- Latin por- Latin liceor Latin polliceor Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin pollicitor, pollicitātum Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Indo-European *-trih₂ Proto-Italic *-trīks Latin -trīx f Latin pollicitātrix From pollicitor, pollicitātum (“to promise”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix). Head templates: {{la-noun|pollicitātrix<3>|g=f|m=pollicitātor}} pollicitātrix f (genitive pollicitātricis, masculine pollicitātor); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|pollicitātrix<3>}} Forms: pollicitātrix [canonical, feminine], pollicitātricis [genitive], pollicitātor [masculine], no-table-tags [table-tags], pollicitātrix [nominative, singular], pollicitātricēs [nominative, plural], pollicitātricis [genitive, singular], pollicitātricum [genitive, plural], pollicitātricī [dative, singular], pollicitātricibus [dative, plural], pollicitātricem [accusative, singular], pollicitātricēs [accusative, plural], pollicitātrice [ablative, singular], pollicitātricibus [ablative, plural], pollicitātrix [singular, vocative], pollicitātricēs [plural, vocative]
  1. woman who promises, female promiser Tags: declension-3
    Sense id: en-pollicitatrix-la-noun-AZuyj0SR Categories (other): Latin entries with etymology texts, Latin entries with etymology trees, Latin entries with etymon, Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the third declension, Latin terms suffixed with -trix, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Female people
     
{
  "etymology_links": [
    [
      "pollicitor, pollicitātum",
      "pollicitor#Latin"
    ],
    [
      "-trīx",
      "-trix#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "pollicitor<t:to promise><alt:pollicitor, pollicitātum><pos:v>",
        "4": "-trīx<t:-ess><pos:agentive suffix><g:f>",
        "text": "+",
        "title": "pollicitātrix",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From pollicitor, pollicitātum (“to promise”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "pollicitor<t:to promise><alt:pollicitor, pollicitātum><pos:v>",
        "4": "-trīx<t:-ess><pos:agentive suffix><g:f>",
        "text": "+",
        "title": "pollicitātrix",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pr̥-\nProto-Italic *por-\nLatin por-\nLatin liceor\nLatin polliceor\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin -tō\nLatin pollicitor, pollicitātum\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-ih₂\nProto-Indo-European *-trih₂\nProto-Italic *-trīks\nLatin -trīx f\nLatin pollicitātrix\nFrom pollicitor, pollicitātum (“to promise”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pollicitor, pollicitātum (“to promise”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "pollicitātrix",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricis",
      "links": [
        [
          "pollicitātricis",
          "pollicitatricis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātor",
      "links": [
        [
          "pollicitātor",
          "pollicitator"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātrix",
      "links": [
        [
          "pollicitātrix",
          "pollicitatrix#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricēs",
      "links": [
        [
          "pollicitātricēs",
          "pollicitatrices#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricis",
      "links": [
        [
          "pollicitātricis",
          "pollicitatricis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricum",
      "links": [
        [
          "pollicitātricum",
          "pollicitatricum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricī",
      "links": [
        [
          "pollicitātricī",
          "pollicitatrici#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricibus",
      "links": [
        [
          "pollicitātricibus",
          "pollicitatricibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricem",
      "links": [
        [
          "pollicitātricem",
          "pollicitatricem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricēs",
      "links": [
        [
          "pollicitātricēs",
          "pollicitatrices#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātrice",
      "links": [
        [
          "pollicitātrice",
          "pollicitatrice#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricibus",
      "links": [
        [
          "pollicitātricibus",
          "pollicitatricibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātrix",
      "links": [
        [
          "pollicitātrix",
          "pollicitatrix#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricēs",
      "links": [
        [
          "pollicitātricēs",
          "pollicitatrices#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pollicitātrix<3>",
        "g": "f",
        "m": "pollicitātor"
      },
      "expansion": "pollicitātrix f (genitive pollicitātricis, masculine pollicitātor); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pollicitātrix<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -trix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Female people",
          "orig": "la:Female people",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The celestial virgin herself is a promiser of rain, Asclepius himself is a demonstrator of medicine.",
          "text": "Tertullian, Apologeticum, 23.\nIsta ipsa virgo Caelestis pluviarum pollicitatrix, ipse iste Aesculapius medicinarum demonstrator",
          "translation": "The celestial virgin herself is a promiser of rain, Asclepius himself is a demonstrator of medicine.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman who promises, female promiser"
      ],
      "id": "en-pollicitatrix-la-noun-AZuyj0SR",
      "links": [
        [
          "promises",
          "promises"
        ],
        [
          "promiser",
          "promiser"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔl.lɪ.kɪˈtaː.trɪks]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pol.li.t͡ʃiˈtaː.triks]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "pollicitatrix"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "pollicitor, pollicitātum",
      "pollicitor#Latin"
    ],
    [
      "-trīx",
      "-trix#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "pollicitor<t:to promise><alt:pollicitor, pollicitātum><pos:v>",
        "4": "-trīx<t:-ess><pos:agentive suffix><g:f>",
        "text": "+",
        "title": "pollicitātrix",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From pollicitor, pollicitātum (“to promise”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "pollicitor<t:to promise><alt:pollicitor, pollicitātum><pos:v>",
        "4": "-trīx<t:-ess><pos:agentive suffix><g:f>",
        "text": "+",
        "title": "pollicitātrix",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pr̥-\nProto-Italic *por-\nLatin por-\nLatin liceor\nLatin polliceor\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin -tō\nLatin pollicitor, pollicitātum\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-ih₂\nProto-Indo-European *-trih₂\nProto-Italic *-trīks\nLatin -trīx f\nLatin pollicitātrix\nFrom pollicitor, pollicitātum (“to promise”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pollicitor, pollicitātum (“to promise”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "pollicitātrix",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricis",
      "links": [
        [
          "pollicitātricis",
          "pollicitatricis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātor",
      "links": [
        [
          "pollicitātor",
          "pollicitator"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātrix",
      "links": [
        [
          "pollicitātrix",
          "pollicitatrix#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricēs",
      "links": [
        [
          "pollicitātricēs",
          "pollicitatrices#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricis",
      "links": [
        [
          "pollicitātricis",
          "pollicitatricis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricum",
      "links": [
        [
          "pollicitātricum",
          "pollicitatricum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricī",
      "links": [
        [
          "pollicitātricī",
          "pollicitatrici#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricibus",
      "links": [
        [
          "pollicitātricibus",
          "pollicitatricibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricem",
      "links": [
        [
          "pollicitātricem",
          "pollicitatricem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricēs",
      "links": [
        [
          "pollicitātricēs",
          "pollicitatrices#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātrice",
      "links": [
        [
          "pollicitātrice",
          "pollicitatrice#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricibus",
      "links": [
        [
          "pollicitātricibus",
          "pollicitatricibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātrix",
      "links": [
        [
          "pollicitātrix",
          "pollicitatrix#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pollicitātricēs",
      "links": [
        [
          "pollicitātricēs",
          "pollicitatrices#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pollicitātrix<3>",
        "g": "f",
        "m": "pollicitātor"
      },
      "expansion": "pollicitātrix f (genitive pollicitātricis, masculine pollicitātor); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pollicitātrix<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin entries with etymology texts",
        "Latin entries with etymology trees",
        "Latin entries with etymon",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the third declension",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
        "Latin terms suffixed with -trix",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin third declension nouns",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "la:Female people"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The celestial virgin herself is a promiser of rain, Asclepius himself is a demonstrator of medicine.",
          "text": "Tertullian, Apologeticum, 23.\nIsta ipsa virgo Caelestis pluviarum pollicitatrix, ipse iste Aesculapius medicinarum demonstrator",
          "translation": "The celestial virgin herself is a promiser of rain, Asclepius himself is a demonstrator of medicine.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman who promises, female promiser"
      ],
      "links": [
        [
          "promises",
          "promises"
        ],
        [
          "promiser",
          "promiser"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔl.lɪ.kɪˈtaː.trɪks]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pol.li.t͡ʃiˈtaː.triks]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "pollicitatrix"
}

Download raw JSONL data for pollicitatrix meaning in Latin (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.