See politia in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "policia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: policia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: policia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "policie",
"3": "politie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle French: policie, politie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle French: policie, politie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "policy",
"3": "polity",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: policy, polity",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: policy, polity"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "policie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: policie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: policie"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "politie"
},
"expansion": "Dutch: politie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: politie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "politīe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Low German: politīe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Low German: politīe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "politi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: politi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: politi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "policei",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: policei",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: policei"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Polizei"
},
"expansion": "German: Polizei\n→ Czech: policie\n→ Pannonian Rusyn: полицай (policaj)\n→ Romanian: polițai\n→ Ukrainian: поліца́й (policáj)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "German: Polizei\n→ Czech: policie\n→ Pannonian Rusyn: полицай (policaj)\n→ Romanian: polițai\n→ Ukrainian: поліца́й (policáj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "police"
},
"expansion": "French: police",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: police"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "police",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: police",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: police"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "poliție",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: poliție",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: poliție"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "polis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: polis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: polis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "policía",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: policía",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: policía"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "polizia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: polizia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: polizia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "polícia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: polícia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: polícia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "polícia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: polícia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: polícia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "polísia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetum: polísia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetum: polísia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "pulizzìa",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: pulizzìa, polizzìa, polizzia, pulizzia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: pulizzìa, polizzìa, polizzia, pulizzia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "policía",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: policía",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: policía"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "πολῑτείᾱ",
"4": "",
"5": "citizenship; government; civil polity"
},
"expansion": "Ancient Greek πολῑτείᾱ (polīteíā, “citizenship; government; civil polity”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek πολῑτείᾱ (polīteíā, “citizenship; government; civil polity”).",
"forms": [
{
"form": "polītīa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "polītīae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "polītīa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "polītīae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "polītīae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "polītīārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "polītīae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "polītīīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "polītīam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "polītīās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "polītīā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "polītīīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "polītīa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "polītīae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "polītīa<1>"
},
"expansion": "polītīa f (genitive polītīae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "polītīa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Only when the monarch rules, mankind exists for his own sake, and not of others: for only then are the twisted governments rightened, namely democracies, oligarchies and tyrannies, which force mankind into slavery.",
"ref": "1313, Dante Alighieri, “Liber I [Book 1]”, in De monarchia [About monarchy]:",
"text": "Genus humanum solum imperante Monarcha, sui, et non alterius gratia, est: tunc enim solum Politiae diriguntur obliquae, democratiae scilicet, oligarchiae atque tyrannides, quae in servitute cogunt genus humanum.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"state, government, administration"
],
"id": "en-politia-la-noun-brBTMqwA",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"government",
"government"
],
[
"administration",
"administration"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) state, government, administration"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/po.liːˈtiː.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[pɔlʲiːˈt̪iːä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/po.liˈti.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[poliˈt̪iːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "politia"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "policia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: policia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: policia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "policie",
"3": "politie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle French: policie, politie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle French: policie, politie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "policy",
"3": "polity",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: policy, polity",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: policy, polity"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "policie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: policie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: policie"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "politie"
},
"expansion": "Dutch: politie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: politie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "politīe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Low German: politīe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Low German: politīe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "politi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: politi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: politi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "policei",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: policei",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: policei"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Polizei"
},
"expansion": "German: Polizei\n→ Czech: policie\n→ Pannonian Rusyn: полицай (policaj)\n→ Romanian: polițai\n→ Ukrainian: поліца́й (policáj)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "German: Polizei\n→ Czech: policie\n→ Pannonian Rusyn: полицай (policaj)\n→ Romanian: polițai\n→ Ukrainian: поліца́й (policáj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "police"
},
"expansion": "French: police",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: police"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "police",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: police",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: police"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "poliție",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: poliție",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: poliție"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "polis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: polis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: polis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "policía",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: policía",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: policía"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "polizia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: polizia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: polizia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "polícia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: polícia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: polícia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "polícia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: polícia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: polícia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "polísia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetum: polísia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetum: polísia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "pulizzìa",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: pulizzìa, polizzìa, polizzia, pulizzia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: pulizzìa, polizzìa, polizzia, pulizzia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "policía",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: policía",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: policía"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "πολῑτείᾱ",
"4": "",
"5": "citizenship; government; civil polity"
},
"expansion": "Ancient Greek πολῑτείᾱ (polīteíā, “citizenship; government; civil polity”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek πολῑτείᾱ (polīteíā, “citizenship; government; civil polity”).",
"forms": [
{
"form": "polītīa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "polītīae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "polītīa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "polītīae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "polītīae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "polītīārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "polītīae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "polītīīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "polītīam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "polītīās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "polītīā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "polītīīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "polītīa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "polītīae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "polītīa<1>"
},
"expansion": "polītīa f (genitive polītīae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "polītīa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Only when the monarch rules, mankind exists for his own sake, and not of others: for only then are the twisted governments rightened, namely democracies, oligarchies and tyrannies, which force mankind into slavery.",
"ref": "1313, Dante Alighieri, “Liber I [Book 1]”, in De monarchia [About monarchy]:",
"text": "Genus humanum solum imperante Monarcha, sui, et non alterius gratia, est: tunc enim solum Politiae diriguntur obliquae, democratiae scilicet, oligarchiae atque tyrannides, quae in servitute cogunt genus humanum.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"state, government, administration"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"government",
"government"
],
[
"administration",
"administration"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) state, government, administration"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/po.liːˈtiː.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[pɔlʲiːˈt̪iːä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/po.liˈti.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[poliˈt̪iːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "politia"
}
Download raw JSONL data for politia meaning in Latin (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.