"plovere" meaning in Latin

See plovere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈplɔβere/
Etymology: From or a collateral form of Classical pluere. First attested in Old French as pluveir. Head templates: {{head|la|verb}} *plovere, {{tlb|la|PR}} (Proto-Romance)
  1. rain Tags: Proto-Romance, reconstruction Related terms: plovia
    Sense id: en-plovere-la-verb-MZtExXCk Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Romance, Weather
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aromanian",
          "lang_code": "rup",
          "word": "ploae"
        },
        {
          "lang": "Aromanian",
          "lang_code": "rup",
          "word": "ploai"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "word": "ploua"
        }
      ],
      "lang": "Balkan Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Corsican",
          "lang_code": "co",
          "word": "piova"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "piovere"
        },
        {
          "lang": "Neapolitan",
          "lang_code": "nap",
          "word": "chiòve"
        },
        {
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "chiòviri"
        }
      ],
      "lang": "Italo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ligurian",
              "lang_code": "lij",
              "word": "cêuve"
            },
            {
              "lang": "Lombard",
              "lang_code": "lmo",
              "word": "pieuv"
            },
            {
              "lang": "Piedmontese",
              "lang_code": "pms",
              "word": "pieuve"
            }
          ],
          "lang": "Gallo-Italic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "lang": "Friulian",
          "lang_code": "fur",
          "word": "plovi"
        },
        {
          "lang": "Ladin",
          "lang_code": "lld",
          "word": "plovei"
        },
        {
          "lang": "Romansch",
          "lang_code": "rm",
          "word": "plover"
        },
        {
          "lang": "Romansch",
          "lang_code": "rm",
          "word": "plouver"
        },
        {
          "lang": "Romansch",
          "lang_code": "rm",
          "word": "plaver"
        },
        {
          "lang": "Venetan",
          "lang_code": "vec",
          "word": "pióvar"
        }
      ],
      "lang": "North Italian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Franco-Provençal",
          "lang_code": "frp",
          "word": "plô(v)re"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Norman",
              "lang_code": "nrm",
              "word": "pliôre"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "pleuvoir"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "plovoir"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "pleuvoir"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "tags": [
                "archaic"
              ],
              "word": "pluveir"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "pleuvoir"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "plover"
            },
            {
              "lang": "Walloon",
              "lang_code": "wa",
              "word": "ploure"
            }
          ],
          "lang": "Oïl",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "word": "ploure"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "plàver"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "plòver"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "plòger"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "plòir"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "plever"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "pleure"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Auvergnat",
              "lang_code": "oc",
              "word": "pleure"
            },
            {
              "lang": "Limousin",
              "lang_code": "oc",
              "word": "pleure"
            }
          ],
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "plòure"
        }
      ],
      "lang": "Occitano-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ribagorçan",
              "lang_code": "an",
              "word": "plloure"
            },
            {
              "lang": "Ribagorçan",
              "lang_code": "an",
              "word": "pllober"
            }
          ],
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "word": "plever"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "word": "llover"
            },
            {
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "word": "ḷḷover"
            },
            {
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "raw_tags": [
                "western"
              ],
              "word": "chover"
            },
            {
              "lang": "Leonese",
              "lang_code": "roa-leo",
              "word": "ḷḷover"
            },
            {
              "lang": "Leonese",
              "lang_code": "roa-leo",
              "word": "chovere"
            },
            {
              "lang": "Mirandese",
              "lang_code": "mwl",
              "word": "chober"
            }
          ],
          "lang": "Astur-Leonese",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "chover"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "word": "chover"
            }
          ],
          "lang": "Old Galician-Portuguese",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "chover"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "word": "llover"
        }
      ],
      "lang": "Ibero-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Campidanese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "prori"
            },
            {
              "lang": "Campidanese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "proi"
            },
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "proghere"
            },
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "proere"
            },
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "pioghere"
            },
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "pioere"
            },
            {
              "lang": "Nuorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "proghere"
            },
            {
              "lang": "Nuorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "proere"
            },
            {
              "lang": "Nuorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "cioere"
            }
          ],
          "lang": "Sardinian",
          "lang_code": "sc"
        }
      ],
      "lang": "Insular Romance",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "From or a collateral form of Classical pluere. First attested in Old French as pluveir.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*plovere",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "PR"
      },
      "expansion": "(Proto-Romance)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "original_title": "Reconstruction:Latin/plovere",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Romance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Weather",
          "orig": "la:Weather",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rain"
      ],
      "id": "en-plovere-la-verb-MZtExXCk",
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "plovia"
        }
      ],
      "tags": [
        "Proto-Romance",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplɔβere/"
    }
  ],
  "word": "plovere"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aromanian",
          "lang_code": "rup",
          "word": "ploae"
        },
        {
          "lang": "Aromanian",
          "lang_code": "rup",
          "word": "ploai"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "word": "ploua"
        }
      ],
      "lang": "Balkan Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Corsican",
          "lang_code": "co",
          "word": "piova"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "piovere"
        },
        {
          "lang": "Neapolitan",
          "lang_code": "nap",
          "word": "chiòve"
        },
        {
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "chiòviri"
        }
      ],
      "lang": "Italo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ligurian",
              "lang_code": "lij",
              "word": "cêuve"
            },
            {
              "lang": "Lombard",
              "lang_code": "lmo",
              "word": "pieuv"
            },
            {
              "lang": "Piedmontese",
              "lang_code": "pms",
              "word": "pieuve"
            }
          ],
          "lang": "Gallo-Italic",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "lang": "Friulian",
          "lang_code": "fur",
          "word": "plovi"
        },
        {
          "lang": "Ladin",
          "lang_code": "lld",
          "word": "plovei"
        },
        {
          "lang": "Romansch",
          "lang_code": "rm",
          "word": "plover"
        },
        {
          "lang": "Romansch",
          "lang_code": "rm",
          "word": "plouver"
        },
        {
          "lang": "Romansch",
          "lang_code": "rm",
          "word": "plaver"
        },
        {
          "lang": "Venetan",
          "lang_code": "vec",
          "word": "pióvar"
        }
      ],
      "lang": "North Italian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Franco-Provençal",
          "lang_code": "frp",
          "word": "plô(v)re"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Norman",
              "lang_code": "nrm",
              "word": "pliôre"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "pleuvoir"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "plovoir"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "pleuvoir"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "tags": [
                "archaic"
              ],
              "word": "pluveir"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "pleuvoir"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "plover"
            },
            {
              "lang": "Walloon",
              "lang_code": "wa",
              "word": "ploure"
            }
          ],
          "lang": "Oïl",
          "lang_code": "unknown"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "word": "ploure"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "plàver"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "plòver"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "plòger"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "plòir"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "plever"
        },
        {
          "lang": "Gascon",
          "lang_code": "oc",
          "word": "pleure"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Auvergnat",
              "lang_code": "oc",
              "word": "pleure"
            },
            {
              "lang": "Limousin",
              "lang_code": "oc",
              "word": "pleure"
            }
          ],
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "plòure"
        }
      ],
      "lang": "Occitano-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ribagorçan",
              "lang_code": "an",
              "word": "plloure"
            },
            {
              "lang": "Ribagorçan",
              "lang_code": "an",
              "word": "pllober"
            }
          ],
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "word": "plever"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "word": "llover"
            },
            {
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "word": "ḷḷover"
            },
            {
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "raw_tags": [
                "western"
              ],
              "word": "chover"
            },
            {
              "lang": "Leonese",
              "lang_code": "roa-leo",
              "word": "ḷḷover"
            },
            {
              "lang": "Leonese",
              "lang_code": "roa-leo",
              "word": "chovere"
            },
            {
              "lang": "Mirandese",
              "lang_code": "mwl",
              "word": "chober"
            }
          ],
          "lang": "Astur-Leonese",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "chover"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "word": "chover"
            }
          ],
          "lang": "Old Galician-Portuguese",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "chover"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "word": "llover"
        }
      ],
      "lang": "Ibero-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Campidanese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "prori"
            },
            {
              "lang": "Campidanese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "proi"
            },
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "proghere"
            },
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "proere"
            },
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "pioghere"
            },
            {
              "lang": "Logudorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "pioere"
            },
            {
              "lang": "Nuorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "proghere"
            },
            {
              "lang": "Nuorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "proere"
            },
            {
              "lang": "Nuorese",
              "lang_code": "sc",
              "word": "cioere"
            }
          ],
          "lang": "Sardinian",
          "lang_code": "sc"
        }
      ],
      "lang": "Insular Romance",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "From or a collateral form of Classical pluere. First attested in Old French as pluveir.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*plovere",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "PR"
      },
      "expansion": "(Proto-Romance)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "original_title": "Reconstruction:Latin/plovere",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "plovia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Romance",
        "la:Weather"
      ],
      "glosses": [
        "rain"
      ],
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Proto-Romance",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplɔβere/"
    }
  ],
  "word": "plovere"
}

Download raw JSONL data for plovere meaning in Latin (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.