See planctus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Perfect passive participle of plangō.",
"forms": [
{
"form": "plānctus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plāncta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānctum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "plānctus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plāncta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plāncta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "plāncta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "plāncte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "plāncta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "plānctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "plānctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "plānctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "plāncta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "plānctus"
},
"expansion": "plānctus (feminine plāncta, neuter plānctum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "plānctus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 8 18 57",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 17 28 35",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 72",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He got a first-class bewailing - he freed some servants; even though his wife only shed a few stingy tears for him.",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 42.6",
"text": "Plānctus est optimē – manumīsit aliquot – etiam sī malignē illum plōrāvit uxor",
"translation": "He got a first-class bewailing - he freed some servants; even though his wife only shed a few stingy tears for him.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "plangō"
}
],
"glosses": [
"bewailed, lamented, mourned"
],
"id": "en-planctus-la-verb-QVEqwdam",
"links": [
[
"bewailed",
"bewailed"
],
[
"lamented",
"lamented"
],
[
"mourned",
"mourned"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Late Latin, rare) bewailed, lamented, mourned"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect",
"rare"
]
}
],
"word": "planctus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "plãmtu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "plant"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "plaint"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "plainte"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "chanto"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "pranto"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "pianto"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "pliainte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plancha"
},
{
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "chanto"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "pranto"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "piantu"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "prantu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ciantu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "chiantu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "llanto"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "planto"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plangō",
"3": "-tus",
"id2": "action noun",
"pos2": "action noun suffix"
},
"expansion": "plangō + -tus (action noun suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "plangō + -tus (action noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "plānctus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "plānctūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "plānctus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "plānctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "plānctus<4>"
},
"expansion": "plānctus m (genitive plānctūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "plānctus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a noisy beating, striking, slapping"
],
"id": "en-planctus-la-noun-XE~eQgwu",
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"beating",
"beating"
],
[
"striking",
"striking"
],
[
"slapping",
"slapping"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"a wailing, loud mourning, lamentation"
],
"id": "en-planctus-la-noun-ds6Y4PhM",
"links": [
[
"wailing",
"wailing"
],
[
"mourning",
"mourning"
],
[
"lamentation",
"lamentation"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"a specific type of song or poem, popular in medieval Europe, expressing mourning or lamentation"
],
"id": "en-planctus-la-noun-q-M4Kate",
"tags": [
"declension-4"
]
}
],
"word": "planctus"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Perfect passive participle of plangō.",
"forms": [
{
"form": "plānctus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plāncta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plānctum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "plānctus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plāncta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plāncta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "plāncta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "plāncte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "plāncta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "plānctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "plānctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "plānctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "plāncta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "plānctus"
},
"expansion": "plānctus (feminine plāncta, neuter plānctum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "plānctus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "He got a first-class bewailing - he freed some servants; even though his wife only shed a few stingy tears for him.",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 42.6",
"text": "Plānctus est optimē – manumīsit aliquot – etiam sī malignē illum plōrāvit uxor",
"translation": "He got a first-class bewailing - he freed some servants; even though his wife only shed a few stingy tears for him.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "plangō"
}
],
"glosses": [
"bewailed, lamented, mourned"
],
"links": [
[
"bewailed",
"bewailed"
],
[
"lamented",
"lamented"
],
[
"mourned",
"mourned"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Late Latin, rare) bewailed, lamented, mourned"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect",
"rare"
]
}
],
"word": "planctus"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "plãmtu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "plant"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "plaint"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "plainte"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "chanto"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "pranto"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "pianto"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "pliainte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "plancha"
},
{
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "chanto"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "pranto"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "piantu"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "prantu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ciantu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "chiantu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "llanto"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "planto"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plangō",
"3": "-tus",
"id2": "action noun",
"pos2": "action noun suffix"
},
"expansion": "plangō + -tus (action noun suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "plangō + -tus (action noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "plānctus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "plānctūs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "plānctus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctuī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctū",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "plānctibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "plānctus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "plānctūs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "plānctus<4>"
},
"expansion": "plānctus m (genitive plānctūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "plānctus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a noisy beating, striking, slapping"
],
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"beating",
"beating"
],
[
"striking",
"striking"
],
[
"slapping",
"slapping"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"a wailing, loud mourning, lamentation"
],
"links": [
[
"wailing",
"wailing"
],
[
"mourning",
"mourning"
],
[
"lamentation",
"lamentation"
]
],
"tags": [
"declension-4"
]
},
{
"glosses": [
"a specific type of song or poem, popular in medieval Europe, expressing mourning or lamentation"
],
"tags": [
"declension-4"
]
}
],
"word": "planctus"
}
Download raw JSONL data for planctus meaning in Latin (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.