See perspiratio in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"perspīrō",
"perspiro#Latin"
],
[
"*-tis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis"
],
[
"*-Hō",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-Hō"
],
[
"*-tiō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tiō"
],
[
"-tiō",
"-tio#Latin"
],
[
"perspīrō",
"perspiro#Latin"
],
[
"-tiō",
"-tio#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "perspīrō<t:to perspire>",
"4": "-tiō",
"text": "1",
"title": "perspīrātiō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin perspīrō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin perspīrātiō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"perspīrātiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"perspīrātiō\">\nFrom perspīrō (“to perspire”) + -tiō.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin perspīrō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin perspīrātiō\nFrom perspīrō (“to perspire”) + -tiō.",
"forms": [
{
"form": "perspīrātiō",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnis",
"links": [
[
"perspīrātiōnis",
"perspirationis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perspīrātiō",
"links": [
[
"perspīrātiō",
"perspiratio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnēs",
"links": [
[
"perspīrātiōnēs",
"perspirationes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnis",
"links": [
[
"perspīrātiōnis",
"perspirationis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnum",
"links": [
[
"perspīrātiōnum",
"perspirationum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnī",
"links": [
[
"perspīrātiōnī",
"perspirationi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnibus",
"links": [
[
"perspīrātiōnibus",
"perspirationibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnem",
"links": [
[
"perspīrātiōnem",
"perspirationem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnēs",
"links": [
[
"perspīrātiōnēs",
"perspirationes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "perspīrātiōne",
"links": [
[
"perspīrātiōne",
"perspiratione#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnibus",
"links": [
[
"perspīrātiōnibus",
"perspirationibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perspīrātiō",
"links": [
[
"perspīrātiō",
"perspiratio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnēs",
"links": [
[
"perspīrātiōnēs",
"perspirationes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "perspīrātiō<3>"
},
"expansion": "perspīrātiō f (genitive perspīrātiōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "perspīrātiō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
138
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
130,
142
]
],
"english": "In those, therefore, in whom this action is weak, as in the weak, exhausted from previous labors, and in the elderly, very little perspiration is found: because the perspirable matter is not worked up in the second coction due to the weakness of the organs.",
"ref": "1736, Joannes de Gorter, chapter 12, in De perspiratione insensibili, 1st edition, page 115:",
"text": "In quibus ergo hæc actio eſ debilis, ut in imbecillis, defeſſis a laboribus prægressis, ut & ſenibus, admodum exigua reperitur perſpiratio: quia perſpirabilis materia in ſecunda coctione non ſatis elaboratur debilitate organorum.",
"translation": "In those, therefore, in whom this action is weak, as in the weak, exhausted from previous labors, and in the elderly, very little perspiration is found: because the perspirable matter is not worked up in the second coction due to the weakness of the organs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"perspiration"
],
"id": "en-perspiratio-la-noun-QJMQoBLp",
"links": [
[
"perspiration",
"perspiration"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛr.spiːˈraː.ti.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[per.spiˈrat.t͡si.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "perspiratio"
}
{
"etymology_links": [
[
"perspīrō",
"perspiro#Latin"
],
[
"*-tis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis"
],
[
"*-Hō",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-Hō"
],
[
"*-tiō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tiō"
],
[
"-tiō",
"-tio#Latin"
],
[
"perspīrō",
"perspiro#Latin"
],
[
"-tiō",
"-tio#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "perspīrō<t:to perspire>",
"4": "-tiō",
"text": "1",
"title": "perspīrātiō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin perspīrō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin perspīrātiō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"perspīrātiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"perspīrātiō\">\nFrom perspīrō (“to perspire”) + -tiō.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin perspīrō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin perspīrātiō\nFrom perspīrō (“to perspire”) + -tiō.",
"forms": [
{
"form": "perspīrātiō",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnis",
"links": [
[
"perspīrātiōnis",
"perspirationis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perspīrātiō",
"links": [
[
"perspīrātiō",
"perspiratio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnēs",
"links": [
[
"perspīrātiōnēs",
"perspirationes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnis",
"links": [
[
"perspīrātiōnis",
"perspirationis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnum",
"links": [
[
"perspīrātiōnum",
"perspirationum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnī",
"links": [
[
"perspīrātiōnī",
"perspirationi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnibus",
"links": [
[
"perspīrātiōnibus",
"perspirationibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnem",
"links": [
[
"perspīrātiōnem",
"perspirationem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnēs",
"links": [
[
"perspīrātiōnēs",
"perspirationes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "perspīrātiōne",
"links": [
[
"perspīrātiōne",
"perspiratione#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnibus",
"links": [
[
"perspīrātiōnibus",
"perspirationibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "perspīrātiō",
"links": [
[
"perspīrātiō",
"perspiratio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "perspīrātiōnēs",
"links": [
[
"perspīrātiōnēs",
"perspirationes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "perspīrātiō<3>"
},
"expansion": "perspīrātiō f (genitive perspīrātiōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "perspīrātiō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)peys-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Latin terms suffixed with -tio",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
138
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
130,
142
]
],
"english": "In those, therefore, in whom this action is weak, as in the weak, exhausted from previous labors, and in the elderly, very little perspiration is found: because the perspirable matter is not worked up in the second coction due to the weakness of the organs.",
"ref": "1736, Joannes de Gorter, chapter 12, in De perspiratione insensibili, 1st edition, page 115:",
"text": "In quibus ergo hæc actio eſ debilis, ut in imbecillis, defeſſis a laboribus prægressis, ut & ſenibus, admodum exigua reperitur perſpiratio: quia perſpirabilis materia in ſecunda coctione non ſatis elaboratur debilitate organorum.",
"translation": "In those, therefore, in whom this action is weak, as in the weak, exhausted from previous labors, and in the elderly, very little perspiration is found: because the perspirable matter is not worked up in the second coction due to the weakness of the organs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"perspiration"
],
"links": [
[
"perspiration",
"perspiration"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛr.spiːˈraː.ti.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[per.spiˈrat.t͡si.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "perspiratio"
}
Download raw JSONL data for perspiratio meaning in Latin (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.