"per excellentiam" meaning in Latin

See per excellentiam in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /per ek.skelˈlen.ti.am/ [Classical-Latin], [pɛr ɛks̠kɛlˈlʲɛn̪t̪iä̃ˑ] [Classical-Latin], /per ek.ʃelˈlen.t͡si.am/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [pɛr ekʃelˈlɛnt̪͡s̪iäm] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Calque of Ancient Greek κατ' ἐξοχήν (kat' exokhḗn); literally, “through excellence". Etymology templates: {{clq|la|grc|κατ' ἐξοχήν}} Calque of Ancient Greek κατ' ἐξοχήν (kat' exokhḗn) Head templates: {{la-adv|per excellentiam|-}} per excellentiam (not comparable)
  1. (Late Latin) par excellence, most excellently, with preeminence Tags: Late-Latin, not-comparable
    Sense id: en-per_excellentiam-la-adv-QLBsBKAa Categories (other): Late Latin, Latin entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "par excellence",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ French: par excellence (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: par excellence (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "κατ' ἐξοχήν"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek κατ' ἐξοχήν (kat' exokhḗn)",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Ancient Greek κατ' ἐξοχήν (kat' exokhḗn); literally, “through excellence\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "per excellentiam",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "per excellentiam (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The most glorious city of God whether in this course of time, residing there out of faith as it sojourns among the impious, or in that stability of the eternal seat, which it awaits now through patience, up until justice were to return to judgement, hereafter it will reach with preeminence in ultimate victory and perfect peace",
          "ref": "354 CE – 430 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, Dē cīuitāte Deī Liber I",
          "text": "Glōriōsissimam cīuitātem Deī sīue in hōc tempōrum cursū, cum inter impiōs peregrīnātur ex fide uīuēns, sīue in illā stabilitāte sēdis aeternae quam nunc expectat per patientiam, quoadusque iūstitia conuertātur in iūdicium, deinceps adeptūra per excellentiam uictōriā ultimā et pāce perfectā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "par excellence, most excellently, with preeminence"
      ],
      "id": "en-per_excellentiam-la-adv-QLBsBKAa",
      "links": [
        [
          "par excellence",
          "par excellence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) par excellence, most excellently, with preeminence"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/per ek.skelˈlen.ti.am/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɛr ɛks̠kɛlˈlʲɛn̪t̪iä̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/per ek.ʃelˈlen.t͡si.am/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[pɛr ekʃelˈlɛnt̪͡s̪iäm]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "per excellentiam"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "par excellence",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ French: par excellence (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: par excellence (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "κατ' ἐξοχήν"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek κατ' ἐξοχήν (kat' exokhḗn)",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Ancient Greek κατ' ἐξοχήν (kat' exokhḗn); literally, “through excellence\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "per excellentiam",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "per excellentiam (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Latin",
        "Latin adverbs",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin multiword terms",
        "Latin terms calqued from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin uncomparable adverbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The most glorious city of God whether in this course of time, residing there out of faith as it sojourns among the impious, or in that stability of the eternal seat, which it awaits now through patience, up until justice were to return to judgement, hereafter it will reach with preeminence in ultimate victory and perfect peace",
          "ref": "354 CE – 430 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, Dē cīuitāte Deī Liber I",
          "text": "Glōriōsissimam cīuitātem Deī sīue in hōc tempōrum cursū, cum inter impiōs peregrīnātur ex fide uīuēns, sīue in illā stabilitāte sēdis aeternae quam nunc expectat per patientiam, quoadusque iūstitia conuertātur in iūdicium, deinceps adeptūra per excellentiam uictōriā ultimā et pāce perfectā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "par excellence, most excellently, with preeminence"
      ],
      "links": [
        [
          "par excellence",
          "par excellence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) par excellence, most excellently, with preeminence"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/per ek.skelˈlen.ti.am/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɛr ɛks̠kɛlˈlʲɛn̪t̪iä̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/per ek.ʃelˈlen.t͡si.am/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[pɛr ekʃelˈlɛnt̪͡s̪iäm]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "per excellentiam"
}

Download raw JSONL data for per excellentiam meaning in Latin (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.