"pariter" meaning in Latin

See pariter in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: parius [comparative], parissimē [superlative], parissumē [superlative], pār [adjective]
Etymology: From pār (“equal”) + -ter. Etymology templates: {{suffix|la|pār|ter|gloss1=equal}} pār (“equal”) + -ter Head templates: {{la-adv|pariter|adj=pār|comp=parius|sup=parissimē/parissumē}} pariter (comparative parius, superlative parissimē or parissumē, adjective pār)
  1. equally; as much
    Sense id: en-pariter-la-adv-zJ5R3rZZ Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -ter, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 100 0 0 Disambiguation of Latin terms suffixed with -ter: 54 21 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 0
  2. together
    Sense id: en-pariter-la-adv-DCRzTXv1
  3. likewise
    Sense id: en-pariter-la-adv-FLkX4jHm

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pār",
        "3": "ter",
        "gloss1": "equal"
      },
      "expansion": "pār (“equal”) + -ter",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pār (“equal”) + -ter.",
  "forms": [
    {
      "form": "parius",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "parissimē",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "parissumē",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pār",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pariter",
        "adj": "pār",
        "comp": "parius",
        "sup": "parissimē/parissumē"
      },
      "expansion": "pariter (comparative parius, superlative parissimē or parissumē, adjective pār)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 21 24",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ter",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And [Rumor] was singing equally about what had happened as well as what had not taken place.\n(Fama or Rumor conveys both fact and fiction.)",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.190",
          "text": "… et pariter facta atque īnfecta canēbat.",
          "translation": "And [Rumor] was singing equally about what had happened as well as what had not taken place.\n(Fama or Rumor conveys both fact and fiction.)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equally; as much"
      ],
      "id": "en-pariter-la-adv-zJ5R3rZZ",
      "links": [
        [
          "equally",
          "equally"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "id": "en-pariter-la-adv-DCRzTXv1",
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.747–748",
          "text": "‘cōnsule’ dīc ‘pecorī pariter pecorisque magistrīs:\neffugiat stabulīs noxā repulsa meīs.’\nSay, ‘‘Lend your care to the flock and likewise to the masters of the flock. Send away harm, [it] having been repelled from my stables.’’\n(A prayer to Pales. Note the alliteration and repetitive emphasis of the three ‘‘p’’ words: ‘‘pecorī pariter pecorisque.’’)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "likewise"
      ],
      "id": "en-pariter-la-adv-FLkX4jHm",
      "links": [
        [
          "likewise",
          "likewise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pariter"
}
{
  "categories": [
    "Latin adverbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin irregular adverbs",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms suffixed with -ter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pār",
        "3": "ter",
        "gloss1": "equal"
      },
      "expansion": "pār (“equal”) + -ter",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pār (“equal”) + -ter.",
  "forms": [
    {
      "form": "parius",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "parissimē",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "parissumē",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pār",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pariter",
        "adj": "pār",
        "comp": "parius",
        "sup": "parissimē/parissumē"
      },
      "expansion": "pariter (comparative parius, superlative parissimē or parissumē, adjective pār)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And [Rumor] was singing equally about what had happened as well as what had not taken place.\n(Fama or Rumor conveys both fact and fiction.)",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.190",
          "text": "… et pariter facta atque īnfecta canēbat.",
          "translation": "And [Rumor] was singing equally about what had happened as well as what had not taken place.\n(Fama or Rumor conveys both fact and fiction.)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equally; as much"
      ],
      "links": [
        [
          "equally",
          "equally"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.747–748",
          "text": "‘cōnsule’ dīc ‘pecorī pariter pecorisque magistrīs:\neffugiat stabulīs noxā repulsa meīs.’\nSay, ‘‘Lend your care to the flock and likewise to the masters of the flock. Send away harm, [it] having been repelled from my stables.’’\n(A prayer to Pales. Note the alliteration and repetitive emphasis of the three ‘‘p’’ words: ‘‘pecorī pariter pecorisque.’’)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "likewise"
      ],
      "links": [
        [
          "likewise",
          "likewise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pariter"
}

Download raw JSONL data for pariter meaning in Latin (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.