See papissa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for papissa meaning in Latin (3.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "papissa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: papissa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: papissa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pāpa",
"3": "issa"
},
"expansion": "pāpa + -issa",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From pāpa + -issa.",
"forms": [
{
"form": "pāpissa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "pāpissae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pāpa",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pāpissa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpissae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpissae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpissārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpissae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpissīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpissam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpissās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpissā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpissīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpissa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pāpissae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpissa<1>",
"g": "f",
"m": "pāpa"
},
"expansion": "pāpissa f (genitive pāpissae, masculine pāpa); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpissa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -issa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1639, Iohann[us] Stalen[us], Papissa Monstrosa, et Mera Fabula: siue Dissertatio Historicotheologica: […], page 116",
"text": "Maneat ergo manifeſtum hac tertia annorum Centuria nullum vere, & indubitate produci teſtem pro Papiſſa fœmina.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1723, Prodromus Novae ad Johannae Papissae Vulgo Dictae Existentiam Probandam Demonstrationis Praelectionibus ad Historiam Literariam Praemissus a Polycarpo Leysero, page 18",
"text": "Theodvlvs, vt alios mittam, qui memoriae non ſuccurrunt, ſcriptor habetur ſeculi decimi, adeoque poſt Papiſſae tempora floruit.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1739, Dissertatio de Origine Vera Traditionis Falsae de Ioanna Papissa in Auditorio Theologico Georgiae Augustae […], page 12",
"text": "Horum igitur vt praeiudicium auctoritatis profligemus, in hanc ſcenam producturi ſumus & multos & magnos viros, qui poſt adhibitum huic traditioni examen acerrimum ſtatuerunt, falſiſſima eſſe, quaecunque de Papiſſa ſuperius aeuum & credidit & tradidit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"popess"
],
"id": "en-papissa-la-noun-74jjEmKC",
"links": [
[
"popess",
"popess"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːˈpis.sa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[päːˈpɪs̠ːä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/paˈpis.sa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[päˈpisːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "papissa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "papissa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: papissa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: papissa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pāpa",
"3": "issa"
},
"expansion": "pāpa + -issa",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From pāpa + -issa.",
"forms": [
{
"form": "pāpissa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "pāpissae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pāpa",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pāpissa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpissae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpissae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpissārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpissae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpissīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpissam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpissās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpissā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpissīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpissa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pāpissae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpissa<1>",
"g": "f",
"m": "pāpa"
},
"expansion": "pāpissa f (genitive pāpissae, masculine pāpa); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpissa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms suffixed with -issa",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1639, Iohann[us] Stalen[us], Papissa Monstrosa, et Mera Fabula: siue Dissertatio Historicotheologica: […], page 116",
"text": "Maneat ergo manifeſtum hac tertia annorum Centuria nullum vere, & indubitate produci teſtem pro Papiſſa fœmina.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1723, Prodromus Novae ad Johannae Papissae Vulgo Dictae Existentiam Probandam Demonstrationis Praelectionibus ad Historiam Literariam Praemissus a Polycarpo Leysero, page 18",
"text": "Theodvlvs, vt alios mittam, qui memoriae non ſuccurrunt, ſcriptor habetur ſeculi decimi, adeoque poſt Papiſſae tempora floruit.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1739, Dissertatio de Origine Vera Traditionis Falsae de Ioanna Papissa in Auditorio Theologico Georgiae Augustae […], page 12",
"text": "Horum igitur vt praeiudicium auctoritatis profligemus, in hanc ſcenam producturi ſumus & multos & magnos viros, qui poſt adhibitum huic traditioni examen acerrimum ſtatuerunt, falſiſſima eſſe, quaecunque de Papiſſa ſuperius aeuum & credidit & tradidit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"popess"
],
"links": [
[
"popess",
"popess"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːˈpis.sa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[päːˈpɪs̠ːä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/paˈpis.sa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[päˈpisːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "papissa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.