See papa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for papa meaning in Latin (17.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pap"
},
"expansion": "English pap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Papp"
},
"expansion": "German Papp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "papi"
},
"expansion": "Hungarian papi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pappo",
"3": "pappō"
},
"expansion": "pappō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A nursery word imitative of the movement of the infant's lips during eating. Compare English pap, German Papp, Hungarian papi. Also see the derivative pappō.",
"forms": [
{
"form": "pāpa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "pāpae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpa<1>"
},
"expansion": "pāpa f (genitive pāpae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 2 16 36 12",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 1 15 28 12",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 18 32 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 13 31 25",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Food and drink",
"orig": "la:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 6 24 18",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male family members",
"orig": "la:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 4 24 23",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male people",
"orig": "la:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 10 28 12",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Parents",
"orig": "la:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pappō"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cum cibum ac pōtiōnem \"buās\" ac \"pāpās\" vocent, mātrem \"mammam\", patrem \"tatam\".\nSince children call food \"papa\" and drink “bua”, mother \"mamma\" and father \"tata\".\n(Nonius Marcellus, De Compendiosa Doctrina, 81 M, 2-4)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yum yum, num-num, food (especially pap)"
],
"id": "en-papa-la-noun-6EZIFlPh",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"yum yum",
"yum yum"
],
[
"num-num",
"num-num"
],
[
"food",
"food"
],
[
"pap",
"pap#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) yum yum, num-num, food (especially pap)"
],
"related": [
{
"word": "bua"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pappa"
}
],
"tags": [
"childish",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaː.pa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈpäːpä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.pa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːpä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "papa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pāpālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pāpātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pāpō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "papë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: papë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: papë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*pab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *pab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *pab"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "pap"
},
"expansion": "Middle Welsh: pap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: pap"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "pab"
},
"expansion": "Welsh: pab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: pab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "pape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: pape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: pape"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "paap"
},
"expansion": "Dutch: paap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: paap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "pāpa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: pāpa",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Old English: pāpa (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: pape",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Old French: pape (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pápa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: pápa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: pápa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "pápa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: pápa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: pápa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "pápa"
},
"expansion": "Irish: pápa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: pápa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "pàpa"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: pàpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: pàpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "papa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: papa\n→ Turkish: papa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: papa\n→ Turkish: papa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "papa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: papa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: papa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "papa"
},
"expansion": "Galician: papa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: papa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "papa"
},
"expansion": "Portuguese: papa\n→ Swahili: papa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Portuguese: papa\n→ Swahili: papa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "papă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: papă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: papă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "papa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: papa\n→ Tagalog: Papa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: papa\n→ Tagalog: Papa"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gkm",
"3": "πάπας",
"pos": "title for priests & bishops, especially by 3rd c. the bishop of Alexandria"
},
"expansion": "Byzantine Greek πάπας (pápas, title for priests & bishops, especially by 3rd c. the bishop of Alexandria)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πάππας",
"3": "",
"4": "papa, daddy"
},
"expansion": "πάππας (páppas, “papa, daddy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From early Byzantine Greek πάπας (pápas, title for priests & bishops, especially by 3rd c. the bishop of Alexandria), from πάππας (páppas, “papa, daddy”).",
"forms": [
{
"form": "pāpa",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "pāpae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pāpissa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpa<1>",
"f": "pāpissa",
"g": "m"
},
"expansion": "pāpa m (genitive pāpae, feminine pāpissa); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 16 13 31 25",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 6 24 18",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male family members",
"orig": "la:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 4 24 23",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male people",
"orig": "la:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 10 28 12",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Parents",
"orig": "la:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dad, daddy, father"
],
"id": "en-papa-la-noun-FOuz1ipN",
"links": [
[
"dad",
"dad"
],
[
"daddy",
"daddy"
],
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 2 16 36 12",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 18 32 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 13 31 25",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bishop"
],
"id": "en-papa-la-noun-ZSOyrMdg",
"links": [
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) a bishop"
],
"synonyms": [
{
"word": "episcopus"
},
{
"word": "pontifex"
}
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 2 16 36 12",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 18 32 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 13 31 25",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 8 54 17",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Christianity",
"orig": "la:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 6 24 18",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male family members",
"orig": "la:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 4 24 23",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male people",
"orig": "la:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 10 28 12",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Parents",
"orig": "la:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 1 11 49 11",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "la:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"We have a [new] pope!\"",
"ref": "The traditional exclamation in Rome after a papal election",
"text": "Habemus papam!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a pope (the Roman Catholic bishop of Rome)"
],
"id": "en-papa-la-noun-QFWlpBSp",
"links": [
[
"pope",
"pope"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) a pope (the Roman Catholic bishop of Rome)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pontifex maximus"
}
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 2 16 36 12",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 18 32 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 13 31 25",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 6 24 18",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male family members",
"orig": "la:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 4 24 23",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Male people",
"orig": "la:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 10 28 12",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Parents",
"orig": "la:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a patriarch (in primatial sees, notably Coptic Alexandria)."
],
"id": "en-papa-la-noun-gLWlwMaB",
"links": [
[
"patriarch",
"patriarch"
],
[
"primatial",
"primatial"
],
[
"Coptic",
"Coptic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) a patriarch (in primatial sees, notably Coptic Alexandria)."
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaː.pa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈpäːpä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.pa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːpä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "papa"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin endearing terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with language name categories using raw markup",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin links with redundant target parameters",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns",
"Latin onomatopoeias",
"Latin terms borrowed from Byzantine Greek",
"Latin terms derived from Byzantine Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Christianity",
"la:Food and drink",
"la:Male family members",
"la:Male people",
"la:Parents",
"la:Roman Catholicism"
],
"derived": [
{
"word": "pappō"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pap"
},
"expansion": "English pap",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Papp"
},
"expansion": "German Papp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "papi"
},
"expansion": "Hungarian papi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pappo",
"3": "pappō"
},
"expansion": "pappō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A nursery word imitative of the movement of the infant's lips during eating. Compare English pap, German Papp, Hungarian papi. Also see the derivative pappō.",
"forms": [
{
"form": "pāpa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "pāpae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpa<1>"
},
"expansion": "pāpa f (genitive pāpae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin childish terms",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Cum cibum ac pōtiōnem \"buās\" ac \"pāpās\" vocent, mātrem \"mammam\", patrem \"tatam\".\nSince children call food \"papa\" and drink “bua”, mother \"mamma\" and father \"tata\".\n(Nonius Marcellus, De Compendiosa Doctrina, 81 M, 2-4)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yum yum, num-num, food (especially pap)"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"yum yum",
"yum yum"
],
[
"num-num",
"num-num"
],
[
"food",
"food"
],
[
"pap",
"pap#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) yum yum, num-num, food (especially pap)"
],
"tags": [
"childish",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaː.pa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈpäːpä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.pa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːpä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pappa"
}
],
"word": "papa"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin endearing terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with language name categories using raw markup",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Byzantine Greek",
"Latin terms derived from Byzantine Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Christianity",
"la:Food and drink",
"la:Male family members",
"la:Male people",
"la:Parents",
"la:Roman Catholicism"
],
"derived": [
{
"word": "pāpālis"
},
{
"word": "pāpātus"
},
{
"word": "pāpō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "papë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: papë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: papë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*pab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *pab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *pab"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "pap"
},
"expansion": "Middle Welsh: pap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: pap"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "pab"
},
"expansion": "Welsh: pab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: pab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "pape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: pape",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: pape"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "paap"
},
"expansion": "Dutch: paap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: paap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "pāpa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: pāpa",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Old English: pāpa (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pape",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: pape",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Old French: pape (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pápa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: pápa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: pápa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "pápa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: pápa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: pápa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "pápa"
},
"expansion": "Irish: pápa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: pápa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "pàpa"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: pàpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: pàpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "papa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: papa\n→ Turkish: papa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: papa\n→ Turkish: papa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "papa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: papa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: papa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "papa"
},
"expansion": "Galician: papa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: papa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "papa"
},
"expansion": "Portuguese: papa\n→ Swahili: papa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Portuguese: papa\n→ Swahili: papa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "papă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: papă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: papă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "papa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: papa\n→ Tagalog: Papa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: papa\n→ Tagalog: Papa"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gkm",
"3": "πάπας",
"pos": "title for priests & bishops, especially by 3rd c. the bishop of Alexandria"
},
"expansion": "Byzantine Greek πάπας (pápas, title for priests & bishops, especially by 3rd c. the bishop of Alexandria)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πάππας",
"3": "",
"4": "papa, daddy"
},
"expansion": "πάππας (páppas, “papa, daddy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From early Byzantine Greek πάπας (pápas, title for priests & bishops, especially by 3rd c. the bishop of Alexandria), from πάππας (páppas, “papa, daddy”).",
"forms": [
{
"form": "pāpa",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "pāpae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pāpissa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pāpīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pāpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pāpae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpa<1>",
"f": "pāpissa",
"g": "m"
},
"expansion": "pāpa m (genitive pāpae, feminine pāpissa); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pāpa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a dad, daddy, father"
],
"links": [
[
"dad",
"dad"
],
[
"daddy",
"daddy"
],
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin"
],
"glosses": [
"a bishop"
],
"links": [
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) a bishop"
],
"synonyms": [
{
"word": "episcopus"
},
{
"word": "pontifex"
}
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"We have a [new] pope!\"",
"ref": "The traditional exclamation in Rome after a papal election",
"text": "Habemus papam!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a pope (the Roman Catholic bishop of Rome)"
],
"links": [
[
"pope",
"pope"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) a pope (the Roman Catholic bishop of Rome)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pontifex maximus"
}
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin"
],
"glosses": [
"a patriarch (in primatial sees, notably Coptic Alexandria)."
],
"links": [
[
"patriarch",
"patriarch"
],
[
"primatial",
"primatial"
],
[
"Coptic",
"Coptic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) a patriarch (in primatial sees, notably Coptic Alexandria)."
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaː.pa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈpäːpä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.pa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈpäːpä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "papa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.