See opto in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adoptō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cooptō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "exoptō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "optābilis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "optābiliter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "optātiō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "optātīvus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "optātō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "optātum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "optātus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "optīvus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "praeoptō"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ottare"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "outar"
},
{
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "otar"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "opt"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "optate"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "opteren"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "opter"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "optar"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "optare"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "opté"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "optar"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "optare"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "uptari"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "optar"
}
],
"etymology_links": [
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"*opeō",
"Reconstruction:Proto-Italic/opeō"
],
[
"𐌖𐌐𐌄𐌕𐌖",
"𐌖𐌐𐌄𐌕𐌖#Umbrian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "itc-pro:<alt:*optos><ety:af<itc-pro:*opeō><itc-pro:*-tos>>",
"4": "-ō<id:denominative>",
"title": "optō"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"optō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"optō\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ō<id:denominative>"
},
"expansion": "-ō",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌖𐌐𐌄𐌕𐌖"
},
"expansion": "Umbrian 𐌖𐌐𐌄𐌕𐌖 (upetu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *optos + -ō. The form *optos was originally the participle of *opeō, whose original form is only attested in Umbrian 𐌖𐌐𐌄𐌕𐌖 (upetu). See Proto-Italic page for further etymology.",
"forms": [
{
"form": "optō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "optāre",
"links": [
[
"optāre",
"optare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "optāvī",
"links": [
[
"optāvī",
"optavi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "optātum",
"links": [
[
"optātum",
"optatum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "optō",
"links": [
[
"optō",
"opto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "optās",
"links": [
[
"optās",
"optas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāmus",
"links": [
[
"optāmus",
"optamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "optātis",
"links": [
[
"optātis",
"optatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "optant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābam",
"links": [
[
"optābam",
"optabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "optābās",
"links": [
[
"optābās",
"optabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optābat",
"links": [
[
"optābat",
"optabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābāmus",
"links": [
[
"optābāmus",
"optabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "optābātis",
"links": [
[
"optābātis",
"optabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optābant",
"links": [
[
"optābant",
"optabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābō",
"links": [
[
"optābō",
"optabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "optābis",
"links": [
[
"optābis",
"optabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optābit",
"links": [
[
"optābit",
"optabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābimus",
"links": [
[
"optābimus",
"optabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "optābitis",
"links": [
[
"optābitis",
"optabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optābunt",
"links": [
[
"optābunt",
"optabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāvī",
"links": [
[
"optāvī",
"optavi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "optāvistī",
"links": [
[
"optāvistī",
"optavisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optāstī",
"links": [
[
"optāstī",
"optasti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optāvit",
"links": [
[
"optāvit",
"optavit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāt",
"links": [
[
"optāt",
"optat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāvimus",
"links": [
[
"optāvimus",
"optavimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "optāmus",
"links": [
[
"optāmus",
"optamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "optāvistis",
"links": [
[
"optāvistis",
"optavistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optāstis",
"links": [
[
"optāstis",
"optastis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optāvērunt",
"links": [
[
"optāvērunt",
"optaverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārunt",
"links": [
[
"optārunt",
"optarunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāvēre",
"links": [
[
"optāvēre",
"optavere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāveram",
"links": [
[
"optāveram",
"optaveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "optāram",
"links": [
[
"optāram",
"optaram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "optāverās",
"links": [
[
"optāverās",
"optaveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optārās",
"links": [
[
"optārās",
"optaras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optāverat",
"links": [
[
"optāverat",
"optaverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārat",
"links": [
[
"optārat",
"optarat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāverāmus",
"links": [
[
"optāverāmus",
"optaveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "optārāmus",
"links": [
[
"optārāmus",
"optaramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "optāverātis",
"links": [
[
"optāverātis",
"optaveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optārātis",
"links": [
[
"optārātis",
"optaratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optāverant",
"links": [
[
"optāverant",
"optaverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārant",
"links": [
[
"optārant",
"optarant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāverō",
"links": [
[
"optāverō",
"optavero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "optārō",
"links": [
[
"optārō",
"optaro#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "optāveris",
"links": [
[
"optāveris",
"optaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optāris",
"links": [
[
"optāris",
"optaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optāverit",
"links": [
[
"optāverit",
"optaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārit",
"links": [
[
"optārit",
"optarit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāverimus",
"links": [
[
"optāverimus",
"optaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "optārimus",
"links": [
[
"optārimus",
"optarimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "optāveritis",
"links": [
[
"optāveritis",
"optaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optāritis",
"links": [
[
"optāritis",
"optaritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optāverint",
"links": [
[
"optāverint",
"optaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārint",
"links": [
[
"optārint",
"optarint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāssō",
"links": [
[
"optāssō",
"optasso#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "optāssis",
"links": [
[
"optāssis",
"optassis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "optāssit",
"links": [
[
"optāssit",
"optassit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"sigmatic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāssimus",
"links": [
[
"optāssimus",
"optassimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "optāssitis",
"links": [
[
"optāssitis",
"optassitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "optāssint",
"links": [
[
"optāssint",
"optassint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"sigmatic",
"third-person"
]
},
{
"form": "optor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "optāris",
"links": [
[
"optāris",
"optaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optāre",
"links": [
[
"optāre",
"optare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optātur",
"links": [
[
"optātur",
"optatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāmur",
"links": [
[
"optāmur",
"optamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "optāminī",
"links": [
[
"optāminī",
"optamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "optantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābar",
"links": [
[
"optābar",
"optabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "optābāris",
"links": [
[
"optābāris",
"optabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optābāre",
"links": [
[
"optābāre",
"optabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optābātur",
"links": [
[
"optābātur",
"optabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābāmur",
"links": [
[
"optābāmur",
"optabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "optābāminī",
"links": [
[
"optābāminī",
"optabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optābantur",
"links": [
[
"optābantur",
"optabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābor",
"links": [
[
"optābor",
"optabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "optāberis",
"links": [
[
"optāberis",
"optaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optābere",
"links": [
[
"optābere",
"optabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optābitur",
"links": [
[
"optābitur",
"optabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābimur",
"links": [
[
"optābimur",
"optabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "optābiminī",
"links": [
[
"optābiminī",
"optabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optābuntur",
"links": [
[
"optābuntur",
"optabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "optātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "optātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "optem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optēs",
"links": [
[
"optēs",
"optes#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optēmus",
"links": [
[
"optēmus",
"optemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optētis",
"links": [
[
"optētis",
"optetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārem",
"links": [
[
"optārem",
"optarem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārēs",
"links": [
[
"optārēs",
"optares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāret",
"links": [
[
"optāret",
"optaret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārēmus",
"links": [
[
"optārēmus",
"optaremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārētis",
"links": [
[
"optārētis",
"optaretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārent",
"links": [
[
"optārent",
"optarent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāverim",
"links": [
[
"optāverim",
"optaverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārim",
"links": [
[
"optārim",
"optarim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāverīs",
"links": [
[
"optāverīs",
"optaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārīs",
"links": [
[
"optārīs",
"optaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāverit",
"links": [
[
"optāverit",
"optaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārit",
"links": [
[
"optārit",
"optarit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāverīmus",
"links": [
[
"optāverīmus",
"optaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārīmus",
"links": [
[
"optārīmus",
"optarimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāverītis",
"links": [
[
"optāverītis",
"optaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārītis",
"links": [
[
"optārītis",
"optaritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāverint",
"links": [
[
"optāverint",
"optaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārint",
"links": [
[
"optārint",
"optarint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāvissem",
"links": [
[
"optāvissem",
"optavissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāssem",
"links": [
[
"optāssem",
"optassem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāvissēs",
"links": [
[
"optāvissēs",
"optavisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāssēs",
"links": [
[
"optāssēs",
"optasses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāvisset",
"links": [
[
"optāvisset",
"optavisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāsset",
"links": [
[
"optāsset",
"optasset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāvissēmus",
"links": [
[
"optāvissēmus",
"optavissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāssēmus",
"links": [
[
"optāssēmus",
"optassemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāvissētis",
"links": [
[
"optāvissētis",
"optavissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāssētis",
"links": [
[
"optāssētis",
"optassetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāvissent",
"links": [
[
"optāvissent",
"optavissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāssent",
"links": [
[
"optāssent",
"optassent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāssim",
"links": [
[
"optāssim",
"optassim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"first-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "optāssīs",
"links": [
[
"optāssīs",
"optassis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"second-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "optāssīt",
"links": [
[
"optāssīt",
"optassit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"sigmatic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāssīmus",
"links": [
[
"optāssīmus",
"optassimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"first-person",
"plural",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "optāssītis",
"links": [
[
"optāssītis",
"optassitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"plural",
"second-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "optāssint",
"links": [
[
"optāssint",
"optassint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"plural",
"sigmatic",
"third-person"
]
},
{
"form": "opter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optēris",
"links": [
[
"optēris",
"opteris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optēre",
"links": [
[
"optēre",
"optere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optētur",
"links": [
[
"optētur",
"optetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optēmur",
"links": [
[
"optēmur",
"optemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optēminī",
"links": [
[
"optēminī",
"optemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārer",
"links": [
[
"optārer",
"optarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārēris",
"links": [
[
"optārēris",
"optareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārēre",
"links": [
[
"optārēre",
"optarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārētur",
"links": [
[
"optārētur",
"optaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārēmur",
"links": [
[
"optārēmur",
"optaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārēminī",
"links": [
[
"optārēminī",
"optaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārentur",
"links": [
[
"optārentur",
"optarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "optā",
"links": [
[
"optā",
"opta#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "optāte",
"links": [
[
"optāte",
"optate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "optātō",
"links": [
[
"optātō",
"optato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optātō",
"links": [
[
"optātō",
"optato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "optātōte",
"links": [
[
"optātōte",
"optatote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optantō",
"links": [
[
"optantō",
"optanto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "optāre",
"links": [
[
"optāre",
"optare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "optāminī",
"links": [
[
"optāminī",
"optamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "optātor",
"links": [
[
"optātor",
"optator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optātor",
"links": [
[
"optātor",
"optator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāre",
"links": [
[
"optāre",
"optare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "optārī",
"links": [
[
"optārī",
"optari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "optāns",
"links": [
[
"optāns",
"optans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "optātūrum esse",
"links": [
[
"optātūrum",
"optaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "optātum īrī",
"links": [
[
"optātum",
"optatum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "optātūrus",
"links": [
[
"optātūrus",
"optaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "optandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "optāvisse",
"links": [
[
"optāvisse",
"optavisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "optāsse",
"links": [
[
"optāsse",
"optasse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "optātum esse",
"links": [
[
"optātum",
"optatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "optātus",
"links": [
[
"optātus",
"optatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "optātum fore",
"links": [
[
"optātum",
"optatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "optātūrum fuisse",
"links": [
[
"optātūrum",
"optaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "optandī",
"links": [
[
"optandī",
"optandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "optandō",
"links": [
[
"optandō",
"optando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "optandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "optandō",
"links": [
[
"optandō",
"optando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "optātum",
"links": [
[
"optātum",
"optatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "optātū",
"links": [
[
"optātū",
"optatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.poet-sync-perf",
"2": "optō"
},
"expansion": "optō (present infinitive optāre, perfect active optāvī, supine optātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.poet-sync-perf.sigm",
"2": "optō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "optiō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For, doubt it not,\nas I have sworn it by the Stygian Waves,\nwhatever thou shalt wish, it shall be given—\nbut thou shouldst wish more wisely.\nAlthough the translation that this passage is sourced from gives 'wish' in both instances, the meaning here is of selecting rather than desiring, and could be more literally translated 'choose'; the meanings are closely related both in English and Latin.",
"ref": "8 CE, Ovidius, Metamorphoses 2.101–103",
"roman": "quodcumque optaris; sed tu sapientius opta!",
"text": "ne dubita! dabitur (Stygias iuravimus undas),",
"translation": "For, doubt it not,\nas I have sworn it by the Stygian Waves,\nwhatever thou shalt wish, it shall be given—\nbut thou shouldst wish more wisely.\nAlthough the translation that this passage is sourced from gives 'wish' in both instances, the meaning here is of selecting rather than desiring, and could be more literally translated 'choose'; the meanings are closely related both in English and Latin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to choose, select, prefer, opt"
],
"id": "en-opto-la-verb-u3RbFh~S",
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"select",
"select"
],
[
"prefer",
"prefer"
],
[
"opt",
"opt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adoptō"
},
{
"word": "dēstinō"
},
{
"word": "dēligō"
},
{
"word": "ēligō"
},
{
"word": "dēsūmō"
},
{
"word": "sēpōnō"
},
{
"word": "legō"
},
{
"word": "sūmō"
},
{
"word": "capiō"
},
{
"word": "creō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Aeolus [spoke] these [words] in reply: “Your task, O Queen [Juno], [is] to consider what you desire; for me it is right to carry out [divine] commands.”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.76–77",
"roman": "explōrāre labor; mihi iussa capessere fās est.”",
"text": "Aeolus haec contrā: “Tuus, Ō rēgīna, quid optēs",
"translation": "Aeolus [spoke] these [words] in reply: “Your task, O Queen [Juno], [is] to consider what you desire; for me it is right to carry out [divine] commands.”",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But it's the coward's part to wish for death.",
"ref": "8 CE, Ovidius, Metamorphoses 4.115",
"text": "Sed timidī est optāre necem.",
"translation": "But it's the coward's part to wish for death.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wish for, hope for, long for, desire"
],
"id": "en-opto-la-verb-cp~11gRm",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"hope",
"hope"
],
[
"long",
"long"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔp.toː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔp.to]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "opto"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Latin verbs with sigmatic forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "adoptō"
},
{
"word": "cooptō"
},
{
"word": "exoptō"
},
{
"word": "optābilis"
},
{
"word": "optābiliter"
},
{
"word": "optātiō"
},
{
"word": "optātīvus"
},
{
"word": "optātō"
},
{
"word": "optātum"
},
{
"word": "optātus"
},
{
"word": "optīvus"
},
{
"word": "praeoptō"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ottare"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "outar"
},
{
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "otar"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "opt"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "optate"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "opteren"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "opter"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "optar"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "optare"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "opté"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "optar"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "optare"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "uptari"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "optar"
}
],
"etymology_links": [
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"*opeō",
"Reconstruction:Proto-Italic/opeō"
],
[
"𐌖𐌐𐌄𐌕𐌖",
"𐌖𐌐𐌄𐌕𐌖#Umbrian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "itc-pro:<alt:*optos><ety:af<itc-pro:*opeō><itc-pro:*-tos>>",
"4": "-ō<id:denominative>",
"title": "optō"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"optō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"optō\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ō<id:denominative>"
},
"expansion": "-ō",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "xum",
"2": "𐌖𐌐𐌄𐌕𐌖"
},
"expansion": "Umbrian 𐌖𐌐𐌄𐌕𐌖 (upetu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *optos + -ō. The form *optos was originally the participle of *opeō, whose original form is only attested in Umbrian 𐌖𐌐𐌄𐌕𐌖 (upetu). See Proto-Italic page for further etymology.",
"forms": [
{
"form": "optō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "optāre",
"links": [
[
"optāre",
"optare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "optāvī",
"links": [
[
"optāvī",
"optavi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "optātum",
"links": [
[
"optātum",
"optatum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "optō",
"links": [
[
"optō",
"opto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "optās",
"links": [
[
"optās",
"optas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāmus",
"links": [
[
"optāmus",
"optamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "optātis",
"links": [
[
"optātis",
"optatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "optant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābam",
"links": [
[
"optābam",
"optabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "optābās",
"links": [
[
"optābās",
"optabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optābat",
"links": [
[
"optābat",
"optabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābāmus",
"links": [
[
"optābāmus",
"optabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "optābātis",
"links": [
[
"optābātis",
"optabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optābant",
"links": [
[
"optābant",
"optabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābō",
"links": [
[
"optābō",
"optabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "optābis",
"links": [
[
"optābis",
"optabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optābit",
"links": [
[
"optābit",
"optabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābimus",
"links": [
[
"optābimus",
"optabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "optābitis",
"links": [
[
"optābitis",
"optabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optābunt",
"links": [
[
"optābunt",
"optabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāvī",
"links": [
[
"optāvī",
"optavi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "optāvistī",
"links": [
[
"optāvistī",
"optavisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optāstī",
"links": [
[
"optāstī",
"optasti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optāvit",
"links": [
[
"optāvit",
"optavit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāt",
"links": [
[
"optāt",
"optat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāvimus",
"links": [
[
"optāvimus",
"optavimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "optāmus",
"links": [
[
"optāmus",
"optamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "optāvistis",
"links": [
[
"optāvistis",
"optavistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optāstis",
"links": [
[
"optāstis",
"optastis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optāvērunt",
"links": [
[
"optāvērunt",
"optaverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārunt",
"links": [
[
"optārunt",
"optarunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāvēre",
"links": [
[
"optāvēre",
"optavere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāveram",
"links": [
[
"optāveram",
"optaveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "optāram",
"links": [
[
"optāram",
"optaram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "optāverās",
"links": [
[
"optāverās",
"optaveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optārās",
"links": [
[
"optārās",
"optaras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optāverat",
"links": [
[
"optāverat",
"optaverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārat",
"links": [
[
"optārat",
"optarat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāverāmus",
"links": [
[
"optāverāmus",
"optaveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "optārāmus",
"links": [
[
"optārāmus",
"optaramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "optāverātis",
"links": [
[
"optāverātis",
"optaveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optārātis",
"links": [
[
"optārātis",
"optaratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optāverant",
"links": [
[
"optāverant",
"optaverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārant",
"links": [
[
"optārant",
"optarant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāverō",
"links": [
[
"optāverō",
"optavero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "optārō",
"links": [
[
"optārō",
"optaro#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "optāveris",
"links": [
[
"optāveris",
"optaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optāris",
"links": [
[
"optāris",
"optaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optāverit",
"links": [
[
"optāverit",
"optaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārit",
"links": [
[
"optārit",
"optarit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāverimus",
"links": [
[
"optāverimus",
"optaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "optārimus",
"links": [
[
"optārimus",
"optarimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "optāveritis",
"links": [
[
"optāveritis",
"optaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optāritis",
"links": [
[
"optāritis",
"optaritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optāverint",
"links": [
[
"optāverint",
"optaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārint",
"links": [
[
"optārint",
"optarint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāssō",
"links": [
[
"optāssō",
"optasso#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "optāssis",
"links": [
[
"optāssis",
"optassis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "optāssit",
"links": [
[
"optāssit",
"optassit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"sigmatic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāssimus",
"links": [
[
"optāssimus",
"optassimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "optāssitis",
"links": [
[
"optāssitis",
"optassitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "optāssint",
"links": [
[
"optāssint",
"optassint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"sigmatic",
"third-person"
]
},
{
"form": "optor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "optāris",
"links": [
[
"optāris",
"optaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optāre",
"links": [
[
"optāre",
"optare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optātur",
"links": [
[
"optātur",
"optatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāmur",
"links": [
[
"optāmur",
"optamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "optāminī",
"links": [
[
"optāminī",
"optamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "optantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābar",
"links": [
[
"optābar",
"optabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "optābāris",
"links": [
[
"optābāris",
"optabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optābāre",
"links": [
[
"optābāre",
"optabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optābātur",
"links": [
[
"optābātur",
"optabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābāmur",
"links": [
[
"optābāmur",
"optabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "optābāminī",
"links": [
[
"optābāminī",
"optabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optābantur",
"links": [
[
"optābantur",
"optabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābor",
"links": [
[
"optābor",
"optabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "optāberis",
"links": [
[
"optāberis",
"optaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optābere",
"links": [
[
"optābere",
"optabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optābitur",
"links": [
[
"optābitur",
"optabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optābimur",
"links": [
[
"optābimur",
"optabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "optābiminī",
"links": [
[
"optābiminī",
"optabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optābuntur",
"links": [
[
"optābuntur",
"optabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "optātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "optātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "optem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optēs",
"links": [
[
"optēs",
"optes#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optēmus",
"links": [
[
"optēmus",
"optemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optētis",
"links": [
[
"optētis",
"optetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārem",
"links": [
[
"optārem",
"optarem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārēs",
"links": [
[
"optārēs",
"optares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāret",
"links": [
[
"optāret",
"optaret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārēmus",
"links": [
[
"optārēmus",
"optaremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārētis",
"links": [
[
"optārētis",
"optaretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārent",
"links": [
[
"optārent",
"optarent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāverim",
"links": [
[
"optāverim",
"optaverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārim",
"links": [
[
"optārim",
"optarim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāverīs",
"links": [
[
"optāverīs",
"optaveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārīs",
"links": [
[
"optārīs",
"optaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāverit",
"links": [
[
"optāverit",
"optaverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārit",
"links": [
[
"optārit",
"optarit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāverīmus",
"links": [
[
"optāverīmus",
"optaverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārīmus",
"links": [
[
"optārīmus",
"optarimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāverītis",
"links": [
[
"optāverītis",
"optaveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārītis",
"links": [
[
"optārītis",
"optaritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāverint",
"links": [
[
"optāverint",
"optaverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārint",
"links": [
[
"optārint",
"optarint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāvissem",
"links": [
[
"optāvissem",
"optavissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāssem",
"links": [
[
"optāssem",
"optassem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāvissēs",
"links": [
[
"optāvissēs",
"optavisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāssēs",
"links": [
[
"optāssēs",
"optasses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāvisset",
"links": [
[
"optāvisset",
"optavisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāsset",
"links": [
[
"optāsset",
"optasset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāvissēmus",
"links": [
[
"optāvissēmus",
"optavissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāssēmus",
"links": [
[
"optāssēmus",
"optassemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāvissētis",
"links": [
[
"optāvissētis",
"optavissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāssētis",
"links": [
[
"optāssētis",
"optassetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optāvissent",
"links": [
[
"optāvissent",
"optavissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāssent",
"links": [
[
"optāssent",
"optassent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāssim",
"links": [
[
"optāssim",
"optassim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"first-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "optāssīs",
"links": [
[
"optāssīs",
"optassis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"second-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "optāssīt",
"links": [
[
"optāssīt",
"optassit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"sigmatic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāssīmus",
"links": [
[
"optāssīmus",
"optassimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"first-person",
"plural",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "optāssītis",
"links": [
[
"optāssītis",
"optassitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"plural",
"second-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "optāssint",
"links": [
[
"optāssint",
"optassint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"plural",
"sigmatic",
"third-person"
]
},
{
"form": "opter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optēris",
"links": [
[
"optēris",
"opteris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optēre",
"links": [
[
"optēre",
"optere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optētur",
"links": [
[
"optētur",
"optetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optēmur",
"links": [
[
"optēmur",
"optemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optēminī",
"links": [
[
"optēminī",
"optemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārer",
"links": [
[
"optārer",
"optarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārēris",
"links": [
[
"optārēris",
"optareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārēre",
"links": [
[
"optārēre",
"optarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārētur",
"links": [
[
"optārētur",
"optaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optārēmur",
"links": [
[
"optārēmur",
"optaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārēminī",
"links": [
[
"optārēminī",
"optaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optārentur",
"links": [
[
"optārentur",
"optarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "optātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "optātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "optā",
"links": [
[
"optā",
"opta#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "optāte",
"links": [
[
"optāte",
"optate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "optātō",
"links": [
[
"optātō",
"optato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optātō",
"links": [
[
"optātō",
"optato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "optātōte",
"links": [
[
"optātōte",
"optatote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optantō",
"links": [
[
"optantō",
"optanto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "optāre",
"links": [
[
"optāre",
"optare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "optāminī",
"links": [
[
"optāminī",
"optamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "optātor",
"links": [
[
"optātor",
"optator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "optātor",
"links": [
[
"optātor",
"optator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "optantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optāre",
"links": [
[
"optāre",
"optare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "optārī",
"links": [
[
"optārī",
"optari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "optāns",
"links": [
[
"optāns",
"optans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "optātūrum esse",
"links": [
[
"optātūrum",
"optaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "optātum īrī",
"links": [
[
"optātum",
"optatum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "optātūrus",
"links": [
[
"optātūrus",
"optaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "optandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "optāvisse",
"links": [
[
"optāvisse",
"optavisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "optāsse",
"links": [
[
"optāsse",
"optasse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "optātum esse",
"links": [
[
"optātum",
"optatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "optātus",
"links": [
[
"optātus",
"optatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "optātum fore",
"links": [
[
"optātum",
"optatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "optātūrum fuisse",
"links": [
[
"optātūrum",
"optaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "optandī",
"links": [
[
"optandī",
"optandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "optandō",
"links": [
[
"optandō",
"optando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "optandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "optandō",
"links": [
[
"optandō",
"optando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "optātum",
"links": [
[
"optātum",
"optatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "optātū",
"links": [
[
"optātū",
"optatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.poet-sync-perf",
"2": "optō"
},
"expansion": "optō (present infinitive optāre, perfect active optāvī, supine optātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.poet-sync-perf.sigm",
"2": "optō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "optiō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For, doubt it not,\nas I have sworn it by the Stygian Waves,\nwhatever thou shalt wish, it shall be given—\nbut thou shouldst wish more wisely.\nAlthough the translation that this passage is sourced from gives 'wish' in both instances, the meaning here is of selecting rather than desiring, and could be more literally translated 'choose'; the meanings are closely related both in English and Latin.",
"ref": "8 CE, Ovidius, Metamorphoses 2.101–103",
"roman": "quodcumque optaris; sed tu sapientius opta!",
"text": "ne dubita! dabitur (Stygias iuravimus undas),",
"translation": "For, doubt it not,\nas I have sworn it by the Stygian Waves,\nwhatever thou shalt wish, it shall be given—\nbut thou shouldst wish more wisely.\nAlthough the translation that this passage is sourced from gives 'wish' in both instances, the meaning here is of selecting rather than desiring, and could be more literally translated 'choose'; the meanings are closely related both in English and Latin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to choose, select, prefer, opt"
],
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"select",
"select"
],
[
"prefer",
"prefer"
],
[
"opt",
"opt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adoptō"
},
{
"word": "dēstinō"
},
{
"word": "dēligō"
},
{
"word": "ēligō"
},
{
"word": "dēsūmō"
},
{
"word": "sēpōnō"
},
{
"word": "legō"
},
{
"word": "sūmō"
},
{
"word": "capiō"
},
{
"word": "creō"
}
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Aeolus [spoke] these [words] in reply: “Your task, O Queen [Juno], [is] to consider what you desire; for me it is right to carry out [divine] commands.”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.76–77",
"roman": "explōrāre labor; mihi iussa capessere fās est.”",
"text": "Aeolus haec contrā: “Tuus, Ō rēgīna, quid optēs",
"translation": "Aeolus [spoke] these [words] in reply: “Your task, O Queen [Juno], [is] to consider what you desire; for me it is right to carry out [divine] commands.”",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But it's the coward's part to wish for death.",
"ref": "8 CE, Ovidius, Metamorphoses 4.115",
"text": "Sed timidī est optāre necem.",
"translation": "But it's the coward's part to wish for death.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wish for, hope for, long for, desire"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"hope",
"hope"
],
[
"long",
"long"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔp.toː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔp.to]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "opto"
}
Download raw JSONL data for opto meaning in Latin (37.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.