"onomatopeia" meaning in Latin

See onomatopeia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /o.no.ma.toˈpeːi̯.a/ [Classical-Latin], [ɔnɔmät̪ɔˈpeːi̯ä] [Classical-Latin], /o.no.ma.toˈpej.a/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [onomät̪oˈpɛjä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Head templates: {{la-noun|onomatopēia<1>}} onomatopēia f (genitive onomatopēiae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|onomatopēia<1>}} Forms: onomatopēia [canonical, feminine], onomatopēiae [genitive], no-table-tags [table-tags], onomatopēia [nominative, singular], onomatopēiae [nominative, plural], onomatopēiae [genitive, singular], onomatopēiārum [genitive, plural], onomatopēiae [dative, singular], onomatopēiīs [dative, plural], onomatopēiam [accusative, singular], onomatopēiās [accusative, plural], onomatopēiā [ablative, singular], onomatopēiīs [ablative, plural], onomatopēia [singular, vocative], onomatopēiae [plural, vocative]
  1. Rare form of onomatopoeia. Tags: declension-1, form-of, rare Form of: onomatopoeia
    Sense id: en-onomatopeia-la-noun-SOKq2xkq Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 23 38 40 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 36 32 32
  2. (uncountable) onomatopoeia (property of a word of sounding like what it represents) Tags: declension-1, uncountable
    Sense id: en-onomatopeia-la-noun-cLqW11XT Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 23 38 40 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 36 32 32
  3. onomatopoeia (word that sounds like what it represents) Tags: declension-1
    Sense id: en-onomatopeia-la-noun-x0e4bJEe Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 23 38 40 Disambiguation of Latin feminine nouns in the first declension: 36 32 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onomatopoese [property] Related terms: onomatopeico, onomatópico, onomatopoese, onomatopoético 
{
  "forms": [
    {
      "form": "onomatopēia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "onomatopēia<1>"
      },
      "expansion": "onomatopēia f (genitive onomatopēiae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "onomatopēia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "onomatopeico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "onomatópico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "onomatopoese"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "onomatopoético"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 38 40",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Tynkare ... tintinarius; et capit nomen a sono artis, ut tintinabulum, sus, et multa alia, per onomatopeiam.",
          "text": "c. 1440, Promptorium Parvulorum (Young Scholars' Storeroom), quoted in 1991 in The Merriam-Webster New Book of Word Histories",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1400s, Poliziano, quoted in 2015, Forms of Conflict and Rivalries in Renaissance Europe, page 54",
          "text": "Dal volgare di Dante si passa disinvoltamente al latino di Poliziano (c. LXXXXVr):\nIn quo genere Dantes poeta ob id a multis laudari cum exceptione solet, proptereaque multa ab eo sint per onomatopeiam […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "onomatopoeia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rare form of onomatopoeia."
      ],
      "id": "en-onomatopeia-la-noun-SOKq2xkq",
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "form-of",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 38 40",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onomatopoeia (property of a word of sounding like what it represents)"
      ],
      "id": "en-onomatopeia-la-noun-cLqW11XT",
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) onomatopoeia (property of a word of sounding like what it represents)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 38 40",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onomatopoeia (word that sounds like what it represents)"
      ],
      "id": "en-onomatopeia-la-noun-x0e4bJEe",
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.no.ma.toˈpeːi̯.a/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔnɔmät̪ɔˈpeːi̯ä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o.no.ma.toˈpej.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[onomät̪oˈpɛjä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "topics": [
        "property"
      ],
      "word": "onomatopoese"
    }
  ],
  "word": "onomatopeia"
}

{
  "categories": [
    "Latin 6-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "pt:Sound"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onomatopēia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "onomatopēiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "onomatopēia<1>"
      },
      "expansion": "onomatopēia f (genitive onomatopēiae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "onomatopēia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "onomatopeico"
    },
    {
      "word": "onomatópico"
    },
    {
      "word": "onomatopoese"
    },
    {
      "word": "onomatopoético"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin rare forms",
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Tynkare ... tintinarius; et capit nomen a sono artis, ut tintinabulum, sus, et multa alia, per onomatopeiam.",
          "text": "c. 1440, Promptorium Parvulorum (Young Scholars' Storeroom), quoted in 1991 in The Merriam-Webster New Book of Word Histories",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1400s, Poliziano, quoted in 2015, Forms of Conflict and Rivalries in Renaissance Europe, page 54",
          "text": "Dal volgare di Dante si passa disinvoltamente al latino di Poliziano (c. LXXXXVr):\nIn quo genere Dantes poeta ob id a multis laudari cum exceptione solet, proptereaque multa ab eo sint per onomatopeiam […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "onomatopoeia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rare form of onomatopoeia."
      ],
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "form-of",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "onomatopoeia (property of a word of sounding like what it represents)"
      ],
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) onomatopoeia (property of a word of sounding like what it represents)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onomatopoeia (word that sounds like what it represents)"
      ],
      "links": [
        [
          "onomatopoeia",
          "onomatopoeia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.no.ma.toˈpeːi̯.a/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔnɔmät̪ɔˈpeːi̯ä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/o.no.ma.toˈpej.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[onomät̪oˈpɛjä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "property"
      ],
      "word": "onomatopoese"
    }
  ],
  "word": "onomatopeia"
}

Download raw JSONL data for onomatopeia meaning in Latin (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.