See omnipotentissimus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "omnipotēns",
"3": "-issimus",
"t1": "omnipotent, all-powerful"
},
"expansion": "omnipotēns (“omnipotent, all-powerful”) + -issimus",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "omnipotēns (“omnipotent, all-powerful”) + -issimus",
"forms": [
{
"form": "omnipotēntissimus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omnipotēntissima",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omnipotēntissima",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "omnipotēntissima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "omnipotēntissime",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "omnipotēntissima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "omnipotēntissima",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omnipotēntissimus"
},
"expansion": "omnipotēntissimus (feminine omnipotēntissima, neuter omnipotēntissimum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omnipotēntissimus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -issimus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
152
]
],
"ref": "5th century, Ambrosius Theodosius Macrobius, chapter 17, in Commentarii in Somnium Scipionis:",
"text": "quod autem hunc istum extimum globum, qui ita uoluitur, summum deum uocauit, non ita accipiendum est, ut ipse prima causa et deus ille omnipotentissimus aestimetur:",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
235
]
],
"ref": "5th century, Aurelius Augustinus, De divinatione daemonum:",
"text": "Non ergo sunt malae divinationes hujusmodi, nec Deo displicent; alioquin omnipotens et justus ista fieri non permitteret, si mala et injusta essent: respondi, non ideo haec videri justa debere, quod ea fieri permittit omnipotentissimus et justissimus Deus:",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
228
]
],
"ref": "9th century, Lupus Ferrariensis, De tribus quaestionibus:",
"text": "Nam quod venerabilis Paulus ait: Qui vult omnes homines salvos fieri (I Tim. II), non sic accipiendum est quasi cum Deus velit generaliter omnes fieri salvos, quibusdam impedientibus impotentissimis, non valeat omnipotentissimus implere quod velit, sed ita potius, quod illis sive volentibus, sive nolentibus (nam plures in infantili aetate baptizati, horum non habentes discrimen, mox vita excedentes transferuntur ad gloriam), salvantur omnes quoscunque ille salvare voluerit.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "the most omnipotent",
"word": "omnipotēns"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of omnipotēns; the most omnipotent."
],
"id": "en-omnipotentissimus-la-adj-BZbCryA2",
"links": [
[
"omnipotēns",
"omnipotens#Latin"
],
[
"omnipotent",
"omnipotent"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/om.ni.po.teːnˈtis.si.mus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɔmnɪpɔt̪eːn̪ˈt̪ɪs̠ːɪmʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/om.ni.po.tenˈtis.si.mus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[omnipot̪en̪ˈt̪isːimus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "omnipotentissimus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "omnipotēns",
"3": "-issimus",
"t1": "omnipotent, all-powerful"
},
"expansion": "omnipotēns (“omnipotent, all-powerful”) + -issimus",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "omnipotēns (“omnipotent, all-powerful”) + -issimus",
"forms": [
{
"form": "omnipotēntissimus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omnipotēntissima",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omnipotēntissima",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "omnipotēntissima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "omnipotēntissime",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "omnipotēntissima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "omnipotēntissimae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "omnipotēntissima",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omnipotēntissimus"
},
"expansion": "omnipotēntissimus (feminine omnipotēntissima, neuter omnipotēntissimum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omnipotēntissimus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 7-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin superlative adjectives",
"Latin terms suffixed with -issimus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
152
]
],
"ref": "5th century, Ambrosius Theodosius Macrobius, chapter 17, in Commentarii in Somnium Scipionis:",
"text": "quod autem hunc istum extimum globum, qui ita uoluitur, summum deum uocauit, non ita accipiendum est, ut ipse prima causa et deus ille omnipotentissimus aestimetur:",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
235
]
],
"ref": "5th century, Aurelius Augustinus, De divinatione daemonum:",
"text": "Non ergo sunt malae divinationes hujusmodi, nec Deo displicent; alioquin omnipotens et justus ista fieri non permitteret, si mala et injusta essent: respondi, non ideo haec videri justa debere, quod ea fieri permittit omnipotentissimus et justissimus Deus:",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
228
]
],
"ref": "9th century, Lupus Ferrariensis, De tribus quaestionibus:",
"text": "Nam quod venerabilis Paulus ait: Qui vult omnes homines salvos fieri (I Tim. II), non sic accipiendum est quasi cum Deus velit generaliter omnes fieri salvos, quibusdam impedientibus impotentissimis, non valeat omnipotentissimus implere quod velit, sed ita potius, quod illis sive volentibus, sive nolentibus (nam plures in infantili aetate baptizati, horum non habentes discrimen, mox vita excedentes transferuntur ad gloriam), salvantur omnes quoscunque ille salvare voluerit.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "the most omnipotent",
"word": "omnipotēns"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of omnipotēns; the most omnipotent."
],
"links": [
[
"omnipotēns",
"omnipotens#Latin"
],
[
"omnipotent",
"omnipotent"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/om.ni.po.teːnˈtis.si.mus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɔmnɪpɔt̪eːn̪ˈt̪ɪs̠ːɪmʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/om.ni.po.tenˈtis.si.mus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[omnipot̪en̪ˈt̪isːimus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "omnipotentissimus"
}
Download raw JSONL data for omnipotentissimus meaning in Latin (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.