See obviam in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "obviam",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "obvius"
}
],
"glosses": [
"accusative feminine singular of obvius"
],
"id": "en-obviam-la-adj-M6z5-LUt",
"links": [
[
"obvius",
"obvius#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "obviam"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ovvia"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Derived from the former term.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obviam",
"2": "-"
},
"expansion": "obviam (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 190 BCE – 185 BCE, Plautus, Amphitruo 3.4.1–2",
"roman": "nec quisquam tam audax fuat homo, qui obviam obsistat mihi.",
"text": "MERCVRIVS: Concedite atque abscedite omnes, de via decedite,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in the way"
],
"id": "en-obviam-la-adv-DjZaIHpw",
"links": [
[
"in the way",
"in the way"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "to encounter someone, to meet someone",
"text": "obviam ire alicui",
"translation": "to encounter someone, to meet someone",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "63 BCE, Cicero, Pro Murena 68",
"text": "‘Multi obviam prodierunt de provincia decedenti.’ […] quid habet admirationis tali viro advenienti, candidato consulari, obviam prodisse multos?",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Translation by Wikisource\nHe bumps into Clodius in front of his farm at roughly the eleventh hour, or not long after.\n(literally, “is made in the way of”)",
"ref": "52 BCE, Cicero, Pro Milone 10.29",
"text": "Fit ob viam Clodio ante fundum eius hora fere undecima, aut non multo secus.",
"translation": "Translation by Wikisource\nHe bumps into Clodius in front of his farm at roughly the eleventh hour, or not long after.\n(literally, “is made in the way of”)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in the way",
"to meet"
],
"id": "en-obviam-la-adv-csVFhlzN",
"links": [
[
"in the way",
"in the way"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"raw_glosses": [
"in the way",
"(in order) to meet"
],
"raw_tags": [
"in order"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Translation by Charles Duke Yonge\nHe wishes, he says, to oppose the covetousness of men.\n(literally, “to go against”)",
"ref": "70 BCE, Cicero, In Verrem 2.1.106",
"text": "Cupiditati hominum ait se obviam ire.",
"translation": "Translation by Charles Duke Yonge\nHe wishes, he says, to oppose the covetousness of men.\n(literally, “to go against”)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-obviam-la-adv-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "obviam"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "obviam",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "obvius"
}
],
"glosses": [
"accusative feminine singular of obvius"
],
"links": [
[
"obvius",
"obvius#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "obviam"
}
{
"categories": [
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ovvia"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Derived from the former term.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obviam",
"2": "-"
},
"expansion": "obviam (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 190 BCE – 185 BCE, Plautus, Amphitruo 3.4.1–2",
"roman": "nec quisquam tam audax fuat homo, qui obviam obsistat mihi.",
"text": "MERCVRIVS: Concedite atque abscedite omnes, de via decedite,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in the way"
],
"links": [
[
"in the way",
"in the way"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "to encounter someone, to meet someone",
"text": "obviam ire alicui",
"translation": "to encounter someone, to meet someone",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "63 BCE, Cicero, Pro Murena 68",
"text": "‘Multi obviam prodierunt de provincia decedenti.’ […] quid habet admirationis tali viro advenienti, candidato consulari, obviam prodisse multos?",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Translation by Wikisource\nHe bumps into Clodius in front of his farm at roughly the eleventh hour, or not long after.\n(literally, “is made in the way of”)",
"ref": "52 BCE, Cicero, Pro Milone 10.29",
"text": "Fit ob viam Clodio ante fundum eius hora fere undecima, aut non multo secus.",
"translation": "Translation by Wikisource\nHe bumps into Clodius in front of his farm at roughly the eleventh hour, or not long after.\n(literally, “is made in the way of”)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in the way",
"to meet"
],
"links": [
[
"in the way",
"in the way"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"raw_glosses": [
"in the way",
"(in order) to meet"
],
"raw_tags": [
"in order"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Charles Duke Yonge\nHe wishes, he says, to oppose the covetousness of men.\n(literally, “to go against”)",
"ref": "70 BCE, Cicero, In Verrem 2.1.106",
"text": "Cupiditati hominum ait se obviam ire.",
"translation": "Translation by Charles Duke Yonge\nHe wishes, he says, to oppose the covetousness of men.\n(literally, “to go against”)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "obviam"
}
Download raw JSONL data for obviam meaning in Latin (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.