See obesitas in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "obesitat"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "obesitas"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "obesity"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "obésité"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "obesidade"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "obesità"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "obesidade"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "obezitate"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "obesidad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "obēsus<t:fat>",
"4": "-tās",
"text": "+",
"title": "obēsitās",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin obēsus\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin obēsitās\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tāts\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"obēsitās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"obēsitās\">\nFrom obēsus (“fat”) + -tās.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin obēsus\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin obēsitās\nFrom obēsus (“fat”) + -tās.",
"forms": [
{
"form": "obēsitās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "obēsitātis",
"links": [
[
"obēsitātis",
"obesitatis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obēsitās",
"links": [
[
"obēsitās",
"obesitas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obēsitātēs",
"links": [
[
"obēsitātēs",
"obesitates#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obēsitātis",
"links": [
[
"obēsitātis",
"obesitatis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obēsitātum",
"links": [
[
"obēsitātum",
"obesitatum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obēsitātī",
"links": [
[
"obēsitātī",
"obesitati#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obēsitātibus",
"links": [
[
"obēsitātibus",
"obesitatibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obēsitātem",
"links": [
[
"obēsitātem",
"obesitatem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obēsitātēs",
"links": [
[
"obēsitātēs",
"obesitates#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obēsitāte",
"links": [
[
"obēsitāte",
"obesitate#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "obēsitātibus",
"links": [
[
"obēsitātibus",
"obesitatibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "obēsitās",
"links": [
[
"obēsitās",
"obesitas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obēsitātēs",
"links": [
[
"obēsitātēs",
"obesitates#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obēsitās<3>"
},
"expansion": "obēsitās f (genitive obēsitātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obēsitās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Obesity and symptoms of depression are on the rise, and high blood pressure and high cholesterol are still common.",
"roman": "Obesitas et symptoma depressionis crebrescunt atque alta pressio sanguinis et cholesterolum nimis altum sunt adhuc communia.",
"text": "2018, Tuomo Pekkanen, Valetudo Finnorum minus prospera https://areena.yle.fi/1-4377543, Nuntii Latini 20.4.2018",
"translation": "Obesity and symptoms of depression are on the rise, and high blood pressure and high cholesterol are still common.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"obesity, fatness, corpulence"
],
"id": "en-obesitas-la-noun-WA7E8H12",
"links": [
[
"obesity",
"obesity"
],
[
"fatness",
"fatness"
],
[
"corpulence",
"corpulence"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈbeː.sɪ.taːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[oˈbɛː.s̬i.tas]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "obesitas"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "obesitat"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "obesitas"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "obesity"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "obésité"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "obesidade"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "obesità"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "obesidade"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "obezitate"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "obesidad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "obēsus<t:fat>",
"4": "-tās",
"text": "+",
"title": "obēsitās",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin obēsus\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin obēsitās\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tāts\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"obēsitās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"obēsitās\">\nFrom obēsus (“fat”) + -tās.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin obēsus\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin obēsitās\nFrom obēsus (“fat”) + -tās.",
"forms": [
{
"form": "obēsitās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "obēsitātis",
"links": [
[
"obēsitātis",
"obesitatis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obēsitās",
"links": [
[
"obēsitās",
"obesitas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obēsitātēs",
"links": [
[
"obēsitātēs",
"obesitates#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obēsitātis",
"links": [
[
"obēsitātis",
"obesitatis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obēsitātum",
"links": [
[
"obēsitātum",
"obesitatum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obēsitātī",
"links": [
[
"obēsitātī",
"obesitati#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obēsitātibus",
"links": [
[
"obēsitātibus",
"obesitatibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obēsitātem",
"links": [
[
"obēsitātem",
"obesitatem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obēsitātēs",
"links": [
[
"obēsitātēs",
"obesitates#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obēsitāte",
"links": [
[
"obēsitāte",
"obesitate#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "obēsitātibus",
"links": [
[
"obēsitātibus",
"obesitatibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "obēsitās",
"links": [
[
"obēsitās",
"obesitas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obēsitātēs",
"links": [
[
"obēsitātēs",
"obesitates#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obēsitās<3>"
},
"expansion": "obēsitās f (genitive obēsitātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obēsitās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees"
],
"examples": [
{
"english": "Obesity and symptoms of depression are on the rise, and high blood pressure and high cholesterol are still common.",
"roman": "Obesitas et symptoma depressionis crebrescunt atque alta pressio sanguinis et cholesterolum nimis altum sunt adhuc communia.",
"text": "2018, Tuomo Pekkanen, Valetudo Finnorum minus prospera https://areena.yle.fi/1-4377543, Nuntii Latini 20.4.2018",
"translation": "Obesity and symptoms of depression are on the rise, and high blood pressure and high cholesterol are still common.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"obesity, fatness, corpulence"
],
"links": [
[
"obesity",
"obesity"
],
[
"fatness",
"fatness"
],
[
"corpulence",
"corpulence"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈbeː.sɪ.taːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[oˈbɛː.s̬i.tas]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "obesitas"
}
Download raw JSONL data for obesitas meaning in Latin (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.