See nutrix in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nūtrīcius"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nodrice"
},
"expansion": "Italian: nodrice",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: nodrice"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "nodriz"
},
"expansion": "Old Spanish: nodriz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: nodriz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nutrice",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: nutrice",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: nutrice"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "nutriz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: nutriz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: nutriz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*snoutrītrīks"
},
"expansion": "Proto-Italic *snoutrītrīks",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nūtriō",
"3": "trīx",
"t1": "to suckle",
"t2": "feminine agent-noun suffix"
},
"expansion": "nūtriō (“to suckle”) + -trīx (“feminine agent-noun suffix”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From earlier *noutrītrīx, from Proto-Italic *snoutrītrīks, equivalent to nūtriō (“to suckle”) + -trīx (“feminine agent-noun suffix”), with haplology simplifying -trītrī- to -trī-.",
"forms": [
{
"form": "nūtrīx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "nūtrīcis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nūtrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūtrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūtrīcis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nūtrīcum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nūtrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūtrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūtrīcem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūtrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūtrīce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūtrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūtrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nūtrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nūtrīx<3>"
},
"expansion": "nūtrīx f (genitive nūtrīcis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nūtrīx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 17 23",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 17 19",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 17 24",
"kind": "other",
"name": "Latin haplological words",
"parents": [
"Haplological words",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 17 24",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -trix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 10 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 17 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 7 10",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Female family members",
"orig": "la:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 5 7",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Occupations",
"orig": "la:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 12 18",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Parents",
"orig": "la:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[How] great the rewards of the milk the wet nurse gave.\n(The she-wolf nurses the twins Romulus and Remus. See wet nurse.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 2.422",
"text": "magna datī nūtrīx praemia lactis habet"
}
],
"glosses": [
"a child's nurse; wet nurse; milk mother"
],
"id": "en-nutrix-la-noun-uFx0irR6",
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"wet nurse",
"wet nurse"
],
[
"milk mother",
"milk mother"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(anything that provides nutriment and support)"
],
"id": "en-nutrix-la-noun-a1ehXFHC",
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense) (anything that provides nutriment and support)"
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"(that which rears, originates, promotes or fosters)"
],
"id": "en-nutrix-la-noun-nylfD7sf",
"raw_glosses": [
"(figuratively) (that which rears, originates, promotes or fosters)"
],
"tags": [
"declension-3",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnuː.triːks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈnuːt̪riːks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈnu.triks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnuːt̪riks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "archaic inscription, CIL 1.45",
"word": "noutrix"
}
],
"word": "nutrix"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin haplological words",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -trix",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Female family members",
"la:Occupations",
"la:Parents"
],
"derived": [
{
"word": "nūtrīcius"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nodrice"
},
"expansion": "Italian: nodrice",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: nodrice"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "nodriz"
},
"expansion": "Old Spanish: nodriz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: nodriz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nutrice",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: nutrice",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: nutrice"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "nutriz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: nutriz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: nutriz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*snoutrītrīks"
},
"expansion": "Proto-Italic *snoutrītrīks",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nūtriō",
"3": "trīx",
"t1": "to suckle",
"t2": "feminine agent-noun suffix"
},
"expansion": "nūtriō (“to suckle”) + -trīx (“feminine agent-noun suffix”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From earlier *noutrītrīx, from Proto-Italic *snoutrītrīks, equivalent to nūtriō (“to suckle”) + -trīx (“feminine agent-noun suffix”), with haplology simplifying -trītrī- to -trī-.",
"forms": [
{
"form": "nūtrīx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "nūtrīcis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nūtrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūtrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūtrīcis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nūtrīcum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nūtrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūtrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūtrīcem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūtrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūtrīce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nūtrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nūtrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nūtrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nūtrīx<3>"
},
"expansion": "nūtrīx f (genitive nūtrīcis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nūtrīx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[How] great the rewards of the milk the wet nurse gave.\n(The she-wolf nurses the twins Romulus and Remus. See wet nurse.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 2.422",
"text": "magna datī nūtrīx praemia lactis habet"
}
],
"glosses": [
"a child's nurse; wet nurse; milk mother"
],
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"wet nurse",
"wet nurse"
],
[
"milk mother",
"milk mother"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"(anything that provides nutriment and support)"
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense) (anything that provides nutriment and support)"
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"(that which rears, originates, promotes or fosters)"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) (that which rears, originates, promotes or fosters)"
],
"tags": [
"declension-3",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnuː.triːks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈnuːt̪riːks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈnu.triks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnuːt̪riks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "archaic inscription, CIL 1.45",
"word": "noutrix"
}
],
"word": "nutrix"
}
Download raw JSONL data for nutrix meaning in Latin (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.