"nudius" meaning in Latin

See nudius in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈnu.di.uːs/ [Classical], [ˈnʊd̪iuːs̠] [Classical], /ˈnu.di.us/ [Classical], [ˈnʊd̪iʊs̠] [Classical], /ˈnuː.di.uːs/ [Classical], [ˈnuːd̪iuːs̠] [Classical], /ˈnuː.di.us/ [Classical], [ˈnuːd̪iʊs̠] [Classical], /ˈnu.di.us/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈnuːd̪ius] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: nū̆diū̆s [canonical]
Etymology: From Proto-Indo-European *nu (“now; well; and”) + diūs, reflecting the original nom.sg. of diēs (“day”) that was later remodelled on the accusative. The former component cognate to Latin num (interrogative particle), nunc (“now”), nūper (“lately, recently”); its length is uncertain, since the original short vowel of PIE appears to have undergone lengthening in numerous daughter languages, with both Sanskrit and Greek showing both variants. The original nominative also surfaces in me-diū̆s-Fidius (“so help me God”, interjection) as well as in diurnus; whether it retained the length of the ū cannot be established. The uncertainty over etymological vowel lengths is compounded by the fact that both the scansions nŭdĭū̆s (with anceps third syllable) and nūdĭŭ(s) (with s-loss or iambic shortening) are possible in all the occurrences except one, where nū- is required. Etymology templates: {{root|la|ine-pro|*dyew-}}, {{der|la|ine-pro|*nu||now; well; and}} Proto-Indo-European *nu (“now; well; and”), {{m|la|diūs}} diūs, {{m|la|diēs||day}} diēs (“day”), {{cog|la|num|||pos=interrogative particle|tr=}} Latin num (interrogative particle), {{m|la|nunc||now}} nunc (“now”), {{m|la|nūper||lately, recently}} nūper (“lately, recently”), {{m|la|mediusfidius|me-diū̆s-Fidius||pos=interjection|t=so help me God}} me-diū̆s-Fidius (“so help me God”, interjection), {{m|la|diurnus}} diurnus Head templates: {{la-adv|nū̆diū̆s|-}} nū̆diū̆s (not comparable)
  1. (with an ordinal number) (...−1) days ago; literally "it is now the ...th day since" Tags: not-comparable, with an ordinal number Categories (topical): Time Derived forms: nū̆diū̆s( )tertius, nū̆diū̆stertiānus Related terms: trīduum, diatritaeus
    Sense id: en-nudius-la-adv-~edqgh7M Categories (other): Latin entries with topic categories using raw markup

Download JSON data for nudius meaning in Latin (5.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nap",
            "2": "nustierzu",
            "alts": "1",
            "t": "the day before yesterday"
          },
          "expansion": "Neapolitan: nustierzu (“the day before yesterday”), nustersu, nustiersu, nnustierzu, nnustersu, lustierzu",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Calabria"
          },
          "expansion": "(Calabria)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Neapolitan: nustierzu (“the day before yesterday”), nustersu, nustiersu, nnustierzu, nnustersu, lustierzu (Calabria)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dyew-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*nu",
        "4": "",
        "5": "now; well; and"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *nu (“now; well; and”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "diūs"
      },
      "expansion": "diūs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "diēs",
        "3": "",
        "4": "day"
      },
      "expansion": "diēs (“day”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "num",
        "3": "",
        "4": "",
        "pos": "interrogative particle",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Latin num (interrogative particle)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nunc",
        "3": "",
        "4": "now"
      },
      "expansion": "nunc (“now”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nūper",
        "3": "",
        "4": "lately, recently"
      },
      "expansion": "nūper (“lately, recently”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mediusfidius",
        "3": "me-diū̆s-Fidius",
        "4": "",
        "pos": "interjection",
        "t": "so help me God"
      },
      "expansion": "me-diū̆s-Fidius (“so help me God”, interjection)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "diurnus"
      },
      "expansion": "diurnus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *nu (“now; well; and”) + diūs, reflecting the original nom.sg. of diēs (“day”) that was later remodelled on the accusative. The former component cognate to Latin num (interrogative particle), nunc (“now”), nūper (“lately, recently”); its length is uncertain, since the original short vowel of PIE appears to have undergone lengthening in numerous daughter languages, with both Sanskrit and Greek showing both variants. The original nominative also surfaces in me-diū̆s-Fidius (“so help me God”, interjection) as well as in diurnus; whether it retained the length of the ū cannot be established. The uncertainty over etymological vowel lengths is compounded by the fact that both the scansions nŭdĭū̆s (with anceps third syllable) and nūdĭŭ(s) (with s-loss or iambic shortening) are possible in all the occurrences except one, where nū- is required.",
  "forms": [
    {
      "form": "nū̆diū̆s",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nū̆diū̆s",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "nū̆diū̆s (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Time",
          "orig": "la:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "nū̆diū̆s( )tertius"
        },
        {
          "word": "nū̆diū̆stertiānus"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "day before yesterday (it is now the third day)",
          "text": "nudius tertius",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "nudius quartus ― day before the day before yesterday; three days ago (not four – Latin day counting included both endpoints; if three days ago is the first day, it is now the fourth day)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yesterday and the day before yesterday, and the day before that, and the day before that, and the day before that […]",
          "ref": "c. 200 BCE, Plautus, Mostellaria 4.965–966",
          "text": "heri et nudius tertius, quartus, quintus, sextus […]"
        },
        {
          "english": "Now I reach[ed] Athens from Lemnos the day before yesterday",
          "ref": "c. 189 BCE, Plautus, Truculentus 1.1.74",
          "text": "nam ego Lemno advenio Athenas nudius tertius"
        },
        {
          "english": "I will demand back the borrowed talent; it is now the sixth day since I gave it",
          "ref": "c. 195 BCE, Plautus, Trinummus 3.2.101",
          "text": "nudius sextus quoi talentum mutuom dedi, reposcam"
        },
        {
          "english": "This man both gave Roman citizens into custody three days ago, and voted me a thanskgiving […]",
          "ref": "63 BCE, Cicero, Catiline Orations In Catilinam.IV.5.10",
          "text": "Is et nū̆diū̆s tertius in custōdiam cīvīs Rōmānōs dedit et supplicātiōnem mihi dēcrēvit […]"
        },
        {
          "english": "Recall what a day it was twelve days ago.",
          "ref": "44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 5.1.2",
          "text": "Recordamini, qui dies nudius tertius decimus fuerit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(...−1) days ago; literally \"it is now the ...th day since\""
      ],
      "id": "en-nudius-la-adv-~edqgh7M",
      "links": [
        [
          "−",
          "minus sign"
        ],
        [
          "days",
          "days"
        ],
        [
          "ago",
          "ago"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with an ordinal number) (...−1) days ago; literally \"it is now the ...th day since\""
      ],
      "related": [
        {
          "word": "trīduum"
        },
        {
          "word": "diatritaeus"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "with an ordinal number"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnu.di.uːs/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnʊd̪iuːs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnu.di.us/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnʊd̪iʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnuː.di.uːs/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnuːd̪iuːs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnuː.di.us/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnuːd̪iʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnu.di.us/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnuːd̪ius]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "nudius"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "nū̆diū̆s( )tertius"
    },
    {
      "word": "nū̆diū̆stertiānus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nap",
            "2": "nustierzu",
            "alts": "1",
            "t": "the day before yesterday"
          },
          "expansion": "Neapolitan: nustierzu (“the day before yesterday”), nustersu, nustiersu, nnustierzu, nnustersu, lustierzu",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Calabria"
          },
          "expansion": "(Calabria)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Neapolitan: nustierzu (“the day before yesterday”), nustersu, nustiersu, nnustierzu, nnustersu, lustierzu (Calabria)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dyew-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*nu",
        "4": "",
        "5": "now; well; and"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *nu (“now; well; and”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "diūs"
      },
      "expansion": "diūs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "diēs",
        "3": "",
        "4": "day"
      },
      "expansion": "diēs (“day”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "num",
        "3": "",
        "4": "",
        "pos": "interrogative particle",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Latin num (interrogative particle)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nunc",
        "3": "",
        "4": "now"
      },
      "expansion": "nunc (“now”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nūper",
        "3": "",
        "4": "lately, recently"
      },
      "expansion": "nūper (“lately, recently”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mediusfidius",
        "3": "me-diū̆s-Fidius",
        "4": "",
        "pos": "interjection",
        "t": "so help me God"
      },
      "expansion": "me-diū̆s-Fidius (“so help me God”, interjection)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "diurnus"
      },
      "expansion": "diurnus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *nu (“now; well; and”) + diūs, reflecting the original nom.sg. of diēs (“day”) that was later remodelled on the accusative. The former component cognate to Latin num (interrogative particle), nunc (“now”), nūper (“lately, recently”); its length is uncertain, since the original short vowel of PIE appears to have undergone lengthening in numerous daughter languages, with both Sanskrit and Greek showing both variants. The original nominative also surfaces in me-diū̆s-Fidius (“so help me God”, interjection) as well as in diurnus; whether it retained the length of the ū cannot be established. The uncertainty over etymological vowel lengths is compounded by the fact that both the scansions nŭdĭū̆s (with anceps third syllable) and nūdĭŭ(s) (with s-loss or iambic shortening) are possible in all the occurrences except one, where nū- is required.",
  "forms": [
    {
      "form": "nū̆diū̆s",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nū̆diū̆s",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "nū̆diū̆s (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "trīduum"
    },
    {
      "word": "diatritaeus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin adverbs",
        "Latin entries with topic categories using raw markup",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin terms with usage examples",
        "Latin uncomparable adverbs",
        "la:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "day before yesterday (it is now the third day)",
          "text": "nudius tertius",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "nudius quartus ― day before the day before yesterday; three days ago (not four – Latin day counting included both endpoints; if three days ago is the first day, it is now the fourth day)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yesterday and the day before yesterday, and the day before that, and the day before that, and the day before that […]",
          "ref": "c. 200 BCE, Plautus, Mostellaria 4.965–966",
          "text": "heri et nudius tertius, quartus, quintus, sextus […]"
        },
        {
          "english": "Now I reach[ed] Athens from Lemnos the day before yesterday",
          "ref": "c. 189 BCE, Plautus, Truculentus 1.1.74",
          "text": "nam ego Lemno advenio Athenas nudius tertius"
        },
        {
          "english": "I will demand back the borrowed talent; it is now the sixth day since I gave it",
          "ref": "c. 195 BCE, Plautus, Trinummus 3.2.101",
          "text": "nudius sextus quoi talentum mutuom dedi, reposcam"
        },
        {
          "english": "This man both gave Roman citizens into custody three days ago, and voted me a thanskgiving […]",
          "ref": "63 BCE, Cicero, Catiline Orations In Catilinam.IV.5.10",
          "text": "Is et nū̆diū̆s tertius in custōdiam cīvīs Rōmānōs dedit et supplicātiōnem mihi dēcrēvit […]"
        },
        {
          "english": "Recall what a day it was twelve days ago.",
          "ref": "44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 5.1.2",
          "text": "Recordamini, qui dies nudius tertius decimus fuerit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(...−1) days ago; literally \"it is now the ...th day since\""
      ],
      "links": [
        [
          "−",
          "minus sign"
        ],
        [
          "days",
          "days"
        ],
        [
          "ago",
          "ago"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with an ordinal number) (...−1) days ago; literally \"it is now the ...th day since\""
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "with an ordinal number"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnu.di.uːs/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnʊd̪iuːs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnu.di.us/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnʊd̪iʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnuː.di.uːs/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnuːd̪iuːs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnuː.di.us/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnuːd̪iʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnu.di.us/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnuːd̪ius]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "nudius"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.