"nubilus" meaning in Latin

See nubilus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈnuː.bi.lus/ [Classical-Latin], [ˈnuːbɪɫ̪ʊs̠] [Classical-Latin], /ˈnu.bi.lus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈnuːbilus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From nūbēs (“cloud”). Head templates: {{la-adj|nūbilus}} nūbilus (feminine nūbila, neuter nūbilum); first/second-declension adjective Inflection templates: {{la-adecl|nūbilus}} Forms: nūbilus [canonical], nūbila [feminine], nūbilum [neuter], no-table-tags [table-tags], nūbilus [masculine, nominative, singular], nūbila [feminine, nominative, singular], nūbilum [neuter, nominative, singular], nūbilī [masculine, nominative, plural], nūbilae [feminine, nominative, plural], nūbila [neuter, nominative, plural], nūbilī [genitive, masculine, singular], nūbilae [feminine, genitive, singular], nūbilī [genitive, neuter, singular], nūbilōrum [genitive, masculine, plural], nūbilārum [feminine, genitive, plural], nūbilōrum [genitive, neuter, plural], nūbilō [dative, masculine, singular], nūbilae [dative, feminine, singular], nūbilō [dative, neuter, singular], nūbilīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], nūbilum [accusative, masculine, singular], nūbilam [accusative, feminine, singular], nūbilum [accusative, neuter, singular], nūbilōs [accusative, masculine, plural], nūbilās [accusative, feminine, plural], nūbila [accusative, neuter, plural], nūbilō [ablative, masculine, singular], nūbilā [ablative, feminine, singular], nūbilō [ablative, neuter, singular], nūbilīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], nūbile [masculine, singular, vocative], nūbila [feminine, singular, vocative], nūbilum [neuter, singular, vocative], nūbilī [masculine, plural, vocative], nūbilae [feminine, plural, vocative], nūbila [neuter, plural, vocative]
  1. cloudy, overcast; cloud-bringing Tags: adjective, declension-1, declension-2 Categories (topical): Weather Synonyms (cloudy): cālīginōsus, nūbigōsus, nūbilōsus
    Sense id: en-nubilus-la-adj-SvsVd6ay Disambiguation of Weather: 100 0 0 0 Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 16 41 41 2 Disambiguation of 'cloudy': 85 7 4 4
  2. dark, gloomy, dim Tags: adjective, declension-1, declension-2 Categories (topical): Emotions
    Sense id: en-nubilus-la-adj-L1hra15W Disambiguation of Emotions: 5 36 30 29 Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 16 41 41 2
  3. (figuratively) troubled, confused, beclouded Tags: adjective, declension-1, declension-2, figuratively Categories (topical): Emotions
    Sense id: en-nubilus-la-adj-Vu3nUv5K Disambiguation of Emotions: 5 36 30 29 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 16 41 41 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 28 49 2
  4. (figuratively) sad, gloomy, melancholy Tags: adjective, declension-1, declension-2, figuratively Categories (topical): Emotions
    Sense id: en-nubilus-la-adj-zbkOaIwX Disambiguation of Emotions: 5 36 30 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nūbila, nūbilō, nūbilōsus, nūbilum Related terms: nūbēcula, nūbēs, nūbifer, nūbificus, nūbifugus, nūbigena, nūbiger, nūbigōsus, nūbilārium, nūbivagus
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbila"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbilō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbilōsus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbilum"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Balkan Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "nior"
          },
          "expansion": "Aromanian: nior",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aromanian: nior"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ruq",
            "2": "nor"
          },
          "expansion": "Megleno-Romanian: nor",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Megleno-Romanian: nor"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "nor",
            "3": "nour"
          },
          "expansion": "Romanian: nor, nour",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: nor, nour"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "co",
            "2": "nivulu"
          },
          "expansion": "Corsican: nivulu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Corsican: nivulu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "nuvolo",
            "3": "nuvola",
            "4": "nugolo"
          },
          "expansion": "Italian: nuvolo, nuvola, nugolo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: nuvolo, nuvola, nugolo"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "nuvula"
          },
          "expansion": "Sicilian: nuvula",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: nuvula"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "North-Italian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egl",
            "2": "nuvla",
            "3": "nuvra",
            "4": "nóvvla"
          },
          "expansion": "Emilian: nuvla, nuvra, nóvvla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Emilian: nuvla, nuvra, nóvvla"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "nûl"
          },
          "expansion": "Friulian: nûl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: nûl"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "nigola"
          },
          "expansion": "Ladino: nigola",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: nigola"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lij",
            "2": "nuvia",
            "3": "nivoa",
            "4": "nivora",
            "5": "nivra",
            "6": "nugra"
          },
          "expansion": "Ligurian: nuvia, nivoa, nivora, nivra, nugra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ligurian: nuvia, nivoa, nivora, nivra, nugra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "10": "niur",
            "11": "nugra",
            "2": "nivola",
            "3": "nigola",
            "4": "nigol",
            "5": "niol",
            "6": "neul",
            "7": "niola",
            "8": "neuvra",
            "9": "niura"
          },
          "expansion": "Lombard: nivola, nigola, nigol, niol, neul, niola, neuvra, niura, niur, nugra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lombard: nivola, nigola, nigol, niol, neul, niola, neuvra, niura, niur, nugra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "niola",
            "3": "niora",
            "4": "nìvora",
            "5": "nuvla",
            "6": "nùval"
          },
          "expansion": "Piedmontese: niola, niora, nìvora, nuvla, nùval",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: niola, niora, nìvora, nuvla, nùval"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rgn",
            "2": "nuvla"
          },
          "expansion": "Romagnol: nuvla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romagnol: nuvla"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "nivel",
            "3": "nüvl",
            "4": "nüvla"
          },
          "expansion": "Romansch: nivel, nüvl, nüvla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: nivel, nüvl, nüvla"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "nùvoło",
            "3": "nùvoła"
          },
          "expansion": "Venetian: nùvoło, nùvoła",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetian: nùvoło, nùvoła"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "nublo",
            "3": "nuble"
          },
          "expansion": "Aragonese: nublo, nuble",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: nublo, nuble"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Ribagorçan: núvel"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "núvol",
            "3": "núgol",
            "4": "nigul",
            "5": "núvel",
            "6": "núguel",
            "7": "nuvo",
            "8": "nuul",
            "9": "núvola"
          },
          "expansion": "Catalan: núvol, núgol, nigul, núvel, núguel, nuvo, nuul, núvola",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: núvol, núgol, nigul, núvel, núguel, nuvo, nuul, núvola"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frp",
            "2": "niola"
          },
          "expansion": "Franco-Provençal: niola",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franco-Provençal: niola"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "nívol",
            "3": "nivol",
            "4": "nivòu"
          },
          "expansion": "Occitan: nívol, nivol, nivòu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: nívol, nivol, nivòu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "nublo"
          },
          "expansion": "Spanish: nublo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: nublo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cy",
            "2": "niwl"
          },
          "expansion": "Welsh: niwl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Welsh: niwl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nūbēs (“cloud”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nūbilus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nūbilus"
      },
      "expansion": "nūbilus (feminine nūbila, neuter nūbilum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nūbilus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbēcula"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbēs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbifer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbificus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbifugus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbigena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbiger"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbigōsus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbilārium"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nūbivagus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 41 41 2",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Weather",
          "orig": "la:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cloudy, overcast; cloud-bringing"
      ],
      "id": "en-nubilus-la-adj-SvsVd6ay",
      "links": [
        [
          "cloudy",
          "cloudy"
        ],
        [
          "overcast",
          "overcast"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "85 7 4 4",
          "sense": "cloudy",
          "word": "cālīginōsus"
        },
        {
          "_dis1": "85 7 4 4",
          "sense": "cloudy",
          "word": "nūbigōsus"
        },
        {
          "_dis1": "85 7 4 4",
          "sense": "cloudy",
          "word": "nūbilōsus"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 41 41 2",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 36 30 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Emotions",
          "orig": "la:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dark, gloomy, dim"
      ],
      "id": "en-nubilus-la-adj-L1hra15W",
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "dim",
          "dim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 41 41 2",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 28 49 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 36 30 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Emotions",
          "orig": "la:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "troubled, confused, beclouded"
      ],
      "id": "en-nubilus-la-adj-Vu3nUv5K",
      "links": [
        [
          "troubled",
          "troubled"
        ],
        [
          "confused",
          "confused"
        ],
        [
          "beclouded",
          "beclouded"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) troubled, confused, beclouded"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 36 30 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Emotions",
          "orig": "la:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sad, gloomy, melancholy"
      ],
      "id": "en-nubilus-la-adj-zbkOaIwX",
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "melancholy",
          "melancholy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) sad, gloomy, melancholy"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnuː.bi.lus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnuːbɪɫ̪ʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnu.bi.lus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnuːbilus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "nubilus"
}
{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension adjectives",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "la:Emotions",
    "la:Weather"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nūbila"
    },
    {
      "word": "nūbilō"
    },
    {
      "word": "nūbilōsus"
    },
    {
      "word": "nūbilum"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Balkan Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "nior"
          },
          "expansion": "Aromanian: nior",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aromanian: nior"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ruq",
            "2": "nor"
          },
          "expansion": "Megleno-Romanian: nor",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Megleno-Romanian: nor"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "nor",
            "3": "nour"
          },
          "expansion": "Romanian: nor, nour",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: nor, nour"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "co",
            "2": "nivulu"
          },
          "expansion": "Corsican: nivulu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Corsican: nivulu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "nuvolo",
            "3": "nuvola",
            "4": "nugolo"
          },
          "expansion": "Italian: nuvolo, nuvola, nugolo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: nuvolo, nuvola, nugolo"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "nuvula"
          },
          "expansion": "Sicilian: nuvula",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: nuvula"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "North-Italian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egl",
            "2": "nuvla",
            "3": "nuvra",
            "4": "nóvvla"
          },
          "expansion": "Emilian: nuvla, nuvra, nóvvla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Emilian: nuvla, nuvra, nóvvla"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "nûl"
          },
          "expansion": "Friulian: nûl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: nûl"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "nigola"
          },
          "expansion": "Ladino: nigola",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: nigola"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lij",
            "2": "nuvia",
            "3": "nivoa",
            "4": "nivora",
            "5": "nivra",
            "6": "nugra"
          },
          "expansion": "Ligurian: nuvia, nivoa, nivora, nivra, nugra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ligurian: nuvia, nivoa, nivora, nivra, nugra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "10": "niur",
            "11": "nugra",
            "2": "nivola",
            "3": "nigola",
            "4": "nigol",
            "5": "niol",
            "6": "neul",
            "7": "niola",
            "8": "neuvra",
            "9": "niura"
          },
          "expansion": "Lombard: nivola, nigola, nigol, niol, neul, niola, neuvra, niura, niur, nugra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lombard: nivola, nigola, nigol, niol, neul, niola, neuvra, niura, niur, nugra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "niola",
            "3": "niora",
            "4": "nìvora",
            "5": "nuvla",
            "6": "nùval"
          },
          "expansion": "Piedmontese: niola, niora, nìvora, nuvla, nùval",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: niola, niora, nìvora, nuvla, nùval"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rgn",
            "2": "nuvla"
          },
          "expansion": "Romagnol: nuvla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romagnol: nuvla"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "nivel",
            "3": "nüvl",
            "4": "nüvla"
          },
          "expansion": "Romansch: nivel, nüvl, nüvla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: nivel, nüvl, nüvla"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "nùvoło",
            "3": "nùvoła"
          },
          "expansion": "Venetian: nùvoło, nùvoła",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetian: nùvoło, nùvoła"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "nublo",
            "3": "nuble"
          },
          "expansion": "Aragonese: nublo, nuble",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: nublo, nuble"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Ribagorçan: núvel"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "núvol",
            "3": "núgol",
            "4": "nigul",
            "5": "núvel",
            "6": "núguel",
            "7": "nuvo",
            "8": "nuul",
            "9": "núvola"
          },
          "expansion": "Catalan: núvol, núgol, nigul, núvel, núguel, nuvo, nuul, núvola",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: núvol, núgol, nigul, núvel, núguel, nuvo, nuul, núvola"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frp",
            "2": "niola"
          },
          "expansion": "Franco-Provençal: niola",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franco-Provençal: niola"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "nívol",
            "3": "nivol",
            "4": "nivòu"
          },
          "expansion": "Occitan: nívol, nivol, nivòu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: nívol, nivol, nivòu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "nublo"
          },
          "expansion": "Spanish: nublo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: nublo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cy",
            "2": "niwl"
          },
          "expansion": "Welsh: niwl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Welsh: niwl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nūbēs (“cloud”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nūbilus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbilae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nūbila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nūbilus"
      },
      "expansion": "nūbilus (feminine nūbila, neuter nūbilum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nūbilus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "nūbēcula"
    },
    {
      "word": "nūbēs"
    },
    {
      "word": "nūbifer"
    },
    {
      "word": "nūbificus"
    },
    {
      "word": "nūbifugus"
    },
    {
      "word": "nūbigena"
    },
    {
      "word": "nūbiger"
    },
    {
      "word": "nūbigōsus"
    },
    {
      "word": "nūbilārium"
    },
    {
      "word": "nūbivagus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cloudy, overcast; cloud-bringing"
      ],
      "links": [
        [
          "cloudy",
          "cloudy"
        ],
        [
          "overcast",
          "overcast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dark, gloomy, dim"
      ],
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "dim",
          "dim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "troubled, confused, beclouded"
      ],
      "links": [
        [
          "troubled",
          "troubled"
        ],
        [
          "confused",
          "confused"
        ],
        [
          "beclouded",
          "beclouded"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) troubled, confused, beclouded"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sad, gloomy, melancholy"
      ],
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "melancholy",
          "melancholy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) sad, gloomy, melancholy"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnuː.bi.lus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnuːbɪɫ̪ʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnu.bi.lus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnuːbilus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cloudy",
      "word": "cālīginōsus"
    },
    {
      "sense": "cloudy",
      "word": "nūbigōsus"
    },
    {
      "sense": "cloudy",
      "word": "nūbilōsus"
    }
  ],
  "word": "nubilus"
}

Download raw JSONL data for nubilus meaning in Latin (9.7kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: nubilus/Latin 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "nubilus"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "adjective",
  "title": "nubilus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.