"nihil sub sole novum" meaning in Latin

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hbo",
        "3": "אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ",
        "4": "",
        "5": "there is nothing new under the sun",
        "sc": "Hebr"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Biblical Hebrew אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ (“there is nothing new under the sun”)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nihil",
        "3": "",
        "4": "nothing"
      },
      "expansion": "nihil (“nothing”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sub",
        "3": "",
        "4": "under, beneath"
      },
      "expansion": "sub (“under, beneath”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sōle"
      },
      "expansion": "sōle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sōl"
      },
      "expansion": "sōl",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "novum"
      },
      "expansion": "novum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "novus"
      },
      "expansion": "novus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vulgate translation at Ecclesiastes 1:10 (1:9 in most other versions), Semantic loan from Biblical Hebrew אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ (“there is nothing new under the sun”): nihil (“nothing”) + sub (“under, beneath”) + sōle (ablative singular form of sōl: “[the] sun”) + novum (neuter nominative singular form of novus: “new”) = “nothing new under the sun”.",
  "forms": [
    {
      "form": "nihil sub sōle novum",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "phrase",
        "head": "nihil sub sōle novum"
      },
      "expansion": "nihil sub sōle novum",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“there is nothing new under the sun”; there is nothing truly novel in existence."
      ],
      "id": "en-nihil_sub_sole_novum-la-phrase-kv75AJUt",
      "links": [
        [
          "there is nothing new under the sun",
          "there is nothing new under the sun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nīl sub sōle novum"
        },
        {
          "word": "nihil novī sub sōle"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈni.hil sub ˈsoː.le ˈno.u̯um/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈni(ɦ)ɪɫ̪ s̠ʊb ˈs̠oːɫ̪ɛ ˈnou̯ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈni.il sub ˈso.le ˈno.vum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniːil sub ˈsɔːle ˈnɔːvum]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "nihil sub sole novum"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hbo",
        "3": "אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ",
        "4": "",
        "5": "there is nothing new under the sun",
        "sc": "Hebr"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Biblical Hebrew אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ (“there is nothing new under the sun”)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "nihil",
        "3": "",
        "4": "nothing"
      },
      "expansion": "nihil (“nothing”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sub",
        "3": "",
        "4": "under, beneath"
      },
      "expansion": "sub (“under, beneath”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sōle"
      },
      "expansion": "sōle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sōl"
      },
      "expansion": "sōl",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "novum"
      },
      "expansion": "novum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "novus"
      },
      "expansion": "novus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vulgate translation at Ecclesiastes 1:10 (1:9 in most other versions), Semantic loan from Biblical Hebrew אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ (“there is nothing new under the sun”): nihil (“nothing”) + sub (“under, beneath”) + sōle (ablative singular form of sōl: “[the] sun”) + novum (neuter nominative singular form of novus: “new”) = “nothing new under the sun”.",
  "forms": [
    {
      "form": "nihil sub sōle novum",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "phrase",
        "head": "nihil sub sōle novum"
      },
      "expansion": "nihil sub sōle novum",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin entries with language name categories using raw markup",
        "Latin lemmas",
        "Latin multiword terms",
        "Latin phrases",
        "Latin proverbs",
        "Latin semantic loans from Biblical Hebrew",
        "Latin terms derived from Biblical Hebrew",
        "Latin terms derived from the Bible",
        "Latin terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "“there is nothing new under the sun”; there is nothing truly novel in existence."
      ],
      "links": [
        [
          "there is nothing new under the sun",
          "there is nothing new under the sun"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈni.hil sub ˈsoː.le ˈno.u̯um/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈni(ɦ)ɪɫ̪ s̠ʊb ˈs̠oːɫ̪ɛ ˈnou̯ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈni.il sub ˈso.le ˈno.vum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniːil sub ˈsɔːle ˈnɔːvum]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nīl sub sōle novum"
    },
    {
      "word": "nihil novī sub sōle"
    }
  ],
  "word": "nihil sub sole novum"
}