See nequiquam in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "nēquīquam",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nēquīquam",
"2": "-"
},
"expansion": "nēquīquam (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And (to) talk in vain to silent ash.",
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Catullus 101:",
"text": "et mūtam nequīquam alloquerer cinerem.",
"type": "quote"
},
{
"english": "“Or when you hurl thunderbolts, Father [Jupiter], [do we] tremble vainly?”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.208–209",
"text": "… an tē, genitor, cum fulmina torquēs, / nēquīquam horrēmus …."
}
],
"glosses": [
"In vain, vainly, needlessly, uselessly, fruitlessly, pointlessly; to no purpose or effect, without ground or reason"
],
"id": "en-nequiquam-la-adv-xg030g4m",
"links": [
[
"In vain",
"in vain"
],
[
"vainly",
"vainly"
],
[
"needlessly",
"needlessly"
],
[
"uselessly",
"uselessly"
],
[
"fruitlessly",
"fruitlessly"
],
[
"pointlessly",
"pointlessly"
],
[
"no",
"no"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"without",
"without"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "īnfēlīciter"
},
{
"word": "frūstrā"
},
{
"word": "supervacuō"
},
{
"word": "necquicquam"
},
{
"word": "nēquicquam"
},
{
"word": "nēquidquam"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neːˈkʷiː.kʷam/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[neːˈkʷiːkʷä̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/neˈkwi.kwam/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[neˈkwiːkwäm]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "nequiquam"
}
{
"forms": [
{
"form": "nēquīquam",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nēquīquam",
"2": "-"
},
"expansion": "nēquīquam (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And (to) talk in vain to silent ash.",
"ref": "Gaius Valerius Catullus, Catullus 101:",
"text": "et mūtam nequīquam alloquerer cinerem.",
"type": "quote"
},
{
"english": "“Or when you hurl thunderbolts, Father [Jupiter], [do we] tremble vainly?”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.208–209",
"text": "… an tē, genitor, cum fulmina torquēs, / nēquīquam horrēmus …."
}
],
"glosses": [
"In vain, vainly, needlessly, uselessly, fruitlessly, pointlessly; to no purpose or effect, without ground or reason"
],
"links": [
[
"In vain",
"in vain"
],
[
"vainly",
"vainly"
],
[
"needlessly",
"needlessly"
],
[
"uselessly",
"uselessly"
],
[
"fruitlessly",
"fruitlessly"
],
[
"pointlessly",
"pointlessly"
],
[
"no",
"no"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"without",
"without"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "īnfēlīciter"
},
{
"word": "frūstrā"
},
{
"word": "supervacuō"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neːˈkʷiː.kʷam/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[neːˈkʷiːkʷä̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/neˈkwi.kwam/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[neˈkwiːkwäm]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "necquicquam"
},
{
"word": "nēquicquam"
},
{
"word": "nēquidquam"
}
],
"word": "nequiquam"
}
Download raw JSONL data for nequiquam meaning in Latin (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.