See neovagina in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for neovagina meaning in Latin (6.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "introitus neovaginae",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ English: introitus neovaginae",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ English: introitus neovaginae"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "νέος",
"t": "new"
},
"expansion": "Ancient Greek νέος (néos, “new”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vāgīna",
"t": "sheath, vagina"
},
"expansion": "Latin vāgīna (“sheath, vagina”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek νέος (néos, “new”) + Latin vāgīna (“sheath, vagina”)",
"forms": [
{
"form": "neovāgīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "neovāgīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neovāgīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neovāgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neovāgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neovāgīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neovāgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "neovāgīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "neovāgīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "neovāgīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "neovāgīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neovāgīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neovāgīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "neovāgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "neovāgīna<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "neovāgīna f (genitive neovāgīnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "neovāgīna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Anatomy",
"orig": "la:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Genitalia",
"orig": "la:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Surgery",
"orig": "la:Surgery",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Transgender",
"orig": "la:Transgender",
"parents": [
"Gender",
"LGBT",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sexuality",
"Sciences",
"Social sciences",
"Human behaviour",
"Sex",
"All topics",
"Society",
"Human",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1967 January–April, R. P. D. Severino Álvarez-Menéndez, O. P., “Vicariatus Urbis Tribunal appellationis, Nullitatis matrimonii ob occlusam mulieris vaginam (Neapolitana)” (article 6, pages 165–179), in Ilmo. Sr. D. Lamberto de Echeverría y Martínez de Marigorta, editor, Revista Española de Derecho Canónico [Spanish Review of Canon Law], volume XXIII, number 64 (overall work in Latin, Italian, and German), Salamanca: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto «San Raimundo de Peñafort», →ISSN, →LCCN, →OCLC, Jurisprudencia, § 7, page 170",
"text": "[…] vagina artificialis, seu neovagina […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "〃, § 13, page 176",
"text": "Cl.mus hic peritus — et ipse quoque coactus ad conficiendam aliquam peritiam chartulariam, ob protervam contumaciam conventae — imprimis, praecedentis melici fundamentalem thesim amplectitur de incapacitate, scilicet neovaginae conventae recipiendi virile membrum (evidenter in statu erectionis), perpensis multiplicibus defectibus receptoriis, quibus talis neovagina laborat, perpensis quoque istologicis legibus, quae textorum transplantationi, seu neoformationi in communiter contingentibus praesunt easdemque moderantur.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "〃, page 177",
"text": "Neque absque intento postrema sublineavimus verba. In casu non ideo vagina, seu neovagina est occlusa, quinimmo necessarium fuit eamdem esse occlusan, ob praeexistentem uteri ablationem atque proinde inexistentiam. Uterus, utpote naturae, non humanam, non item copulatoriam, sed bene tamen naturae generativam operam absolvens, nihil in casu refert, seu non est sic dictum relevans elementum. In casu, e contra, neovagina occlusa fuit atque occlusa esse debuit in eiusdem summa parte (“il fondo della neovagina deve essere sicuramente chiuso a cul-di-sacco”) ob ipsammet vaginam in se inspectam: “in quanto nono era possibile coniungere lo strato dermico del fondo con l’utero, organo non più esistente”. Aliis verbis: occlusio facta fuit quidem propter inexistentem uterum, sed facta fuit in euisdem neovaginae superiore parte, uterum versus.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Alio elemento, isto-pathologico quidem, iuxta hunc peritum, thesis de vagina occlusa in casu confirmatur. Est hoc elementum perniciosus ille sclerotizationis processus, qui “spesso” in huius generis neovaginis instauratur.",
"text": "〃, page 178",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"neovagina"
],
"id": "en-neovagina-la-noun-8hV3t2OG",
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"neovagina",
"neovagina#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin, surgery) neovagina"
],
"synonyms": [
{
"word": "neo-vāgīna"
}
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.o.u̯aːˈɡiː.na/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[neou̯äːˈɡiːnä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ne.o.vaˈd͡ʒi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[neoväˈd͡ʒiːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "neovagina"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "introitus neovaginae",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ English: introitus neovaginae",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ English: introitus neovaginae"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "νέος",
"t": "new"
},
"expansion": "Ancient Greek νέος (néos, “new”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vāgīna",
"t": "sheath, vagina"
},
"expansion": "Latin vāgīna (“sheath, vagina”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek νέος (néos, “new”) + Latin vāgīna (“sheath, vagina”)",
"forms": [
{
"form": "neovāgīna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "neovāgīnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "neovāgīna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "neovāgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "neovāgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "neovāgīnārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "neovāgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "neovāgīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "neovāgīnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "neovāgīnās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "neovāgīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "neovāgīnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "neovāgīna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "neovāgīnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "neovāgīna<1>",
"g": "f"
},
"expansion": "neovāgīna f (genitive neovāgīnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "neovāgīna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"New Latin",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Anatomy",
"la:Genitalia",
"la:Surgery",
"la:Transgender"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1967 January–April, R. P. D. Severino Álvarez-Menéndez, O. P., “Vicariatus Urbis Tribunal appellationis, Nullitatis matrimonii ob occlusam mulieris vaginam (Neapolitana)” (article 6, pages 165–179), in Ilmo. Sr. D. Lamberto de Echeverría y Martínez de Marigorta, editor, Revista Española de Derecho Canónico [Spanish Review of Canon Law], volume XXIII, number 64 (overall work in Latin, Italian, and German), Salamanca: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto «San Raimundo de Peñafort», →ISSN, →LCCN, →OCLC, Jurisprudencia, § 7, page 170",
"text": "[…] vagina artificialis, seu neovagina […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "〃, § 13, page 176",
"text": "Cl.mus hic peritus — et ipse quoque coactus ad conficiendam aliquam peritiam chartulariam, ob protervam contumaciam conventae — imprimis, praecedentis melici fundamentalem thesim amplectitur de incapacitate, scilicet neovaginae conventae recipiendi virile membrum (evidenter in statu erectionis), perpensis multiplicibus defectibus receptoriis, quibus talis neovagina laborat, perpensis quoque istologicis legibus, quae textorum transplantationi, seu neoformationi in communiter contingentibus praesunt easdemque moderantur.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "〃, page 177",
"text": "Neque absque intento postrema sublineavimus verba. In casu non ideo vagina, seu neovagina est occlusa, quinimmo necessarium fuit eamdem esse occlusan, ob praeexistentem uteri ablationem atque proinde inexistentiam. Uterus, utpote naturae, non humanam, non item copulatoriam, sed bene tamen naturae generativam operam absolvens, nihil in casu refert, seu non est sic dictum relevans elementum. In casu, e contra, neovagina occlusa fuit atque occlusa esse debuit in eiusdem summa parte (“il fondo della neovagina deve essere sicuramente chiuso a cul-di-sacco”) ob ipsammet vaginam in se inspectam: “in quanto nono era possibile coniungere lo strato dermico del fondo con l’utero, organo non più esistente”. Aliis verbis: occlusio facta fuit quidem propter inexistentem uterum, sed facta fuit in euisdem neovaginae superiore parte, uterum versus.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Alio elemento, isto-pathologico quidem, iuxta hunc peritum, thesis de vagina occlusa in casu confirmatur. Est hoc elementum perniciosus ille sclerotizationis processus, qui “spesso” in huius generis neovaginis instauratur.",
"text": "〃, page 178",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"neovagina"
],
"links": [
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"neovagina",
"neovagina#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin, surgery) neovagina"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.o.u̯aːˈɡiː.na/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[neou̯äːˈɡiːnä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ne.o.vaˈd͡ʒi.na/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[neoväˈd͡ʒiːnä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neo-vāgīna"
}
],
"word": "neovagina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.