See nemo in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nimo"
},
"expansion": "Italian: nimo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: nimo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "nimea",
"3": "nimini"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: nimea, nimini",
"name": "desc"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: nimea, nimini"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nimeni",
"3": "nime"
},
"expansion": "Romanian: nimeni, nime",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: nimeni, nime"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "nemos"
},
"expansion": "Sardinian: nemos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: nemos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Latin",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contraction of the Old Latin phrase ne hemō (“no man”) (Classical ne homō). Compare praeda for praehenda.",
"forms": [
{
"form": "nēmō",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "nēminis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nēmō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēminis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nēminī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēminem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēmine",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēmō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun",
"3": "genitive",
"4": "nēminis",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "nēmō"
},
"expansion": "nēmō m or f (genitive nēminis)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nēmō/nēmin<3.sg>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 39 31 1 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "with no one speaking against",
"word": "nēmine contradicente"
},
{
"english": "with no one speaking against",
"word": "nēmine discrepante"
},
{
"english": "We shall not arrest anyone",
"word": "nēminem captivabimus"
},
{
"english": "We shall not arrest anyone without a court verdict",
"word": "nēminem captivabimus nisi iure victum"
},
{
"english": "no one else",
"word": "nemo alter"
},
{
"english": "no one else",
"word": "nemo alius"
},
{
"english": "everybody, every one, all",
"word": "nemo non"
},
{
"english": "no one at all",
"word": "nemo quisquam"
},
{
"english": "no one",
"word": "nemo unus"
},
{
"english": "many a one, some",
"word": "nonnemo"
},
{
"english": "many a one, some",
"word": "non nemo"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whom none could overcome with iron or gold.",
"text": "Quem nemo ferro potuit superare nec auro.",
"type": "example"
},
{
"english": "A friend to all, a friend to none.",
"text": "Amīcus omnibus, amīcus nemini.",
"type": "example"
},
{
"english": "I love a neighbouring nobody more than you.",
"text": "Vicinam neminem amo magis quam te.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one, unless he is wise, is free.",
"text": "Nemo, nisi sapiens, liber est.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one [can be called] happy before his death.",
"text": "Nemo ante mortem beatus.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one fails to be a beautiful son for his mother.",
"text": "Nemo non formosus filius matri.",
"type": "example"
},
{
"english": "Without health, no one [is] happy.",
"text": "Absque sanitate nemo felix.",
"type": "example"
},
{
"english": "No man without wisdom is happy.",
"text": "Nemo sine sapientia beatus est.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one swims away with his bundles/belongings.",
"text": "Nemo cum sarcinis enatat.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one is above the law.",
"text": "Nemo est supra leges.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one walks away unscathed from the wound of love.",
"text": "Nemo ex amoris vulnere sanus abit.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one of these will force you to die, but all will teach you how to die; no one of these will wear out your years, but each will add his own years to yours; conversations with no one of these will bring you peril, the friendship of none will endanger your life, the courting of none will tax your purse.",
"ref": "c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, De brevitate vitae 15",
"text": "Horum te mori nemo coget, omnes docebunt; horum nemo annos tuos conteret, suos tibi contribuet; nullius ex his sermo periculosus erit, nullius amicitia capitalis, nullius sumptuosa obseruatio."
}
],
"glosses": [
"nobody, no one, no man"
],
"id": "en-nemo-la-pron-0eknKtKN",
"links": [
[
"nobody",
"nobody"
],
[
"no one",
"no one"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.moː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈneːmoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.mo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnɛːmo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "nemo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "with no one speaking against",
"word": "nēmine contradicente"
},
{
"english": "with no one speaking against",
"word": "nēmine discrepante"
},
{
"english": "We shall not arrest anyone",
"word": "nēminem captivabimus"
},
{
"english": "We shall not arrest anyone without a court verdict",
"word": "nēminem captivabimus nisi iure victum"
},
{
"english": "no one else",
"word": "nemo alter"
},
{
"english": "no one else",
"word": "nemo alius"
},
{
"english": "everybody, every one, all",
"word": "nemo non"
},
{
"english": "no one at all",
"word": "nemo quisquam"
},
{
"english": "no one",
"word": "nemo unus"
},
{
"english": "many a one, some",
"word": "nonnemo"
},
{
"english": "many a one, some",
"word": "non nemo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nimo"
},
"expansion": "Italian: nimo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: nimo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ruq",
"2": "nimea",
"3": "nimini"
},
"expansion": "Megleno-Romanian: nimea, nimini",
"name": "desc"
}
],
"text": "Megleno-Romanian: nimea, nimini"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nimeni",
"3": "nime"
},
"expansion": "Romanian: nimeni, nime",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: nimeni, nime"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "nemos"
},
"expansion": "Sardinian: nemos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: nemos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Latin",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contraction of the Old Latin phrase ne hemō (“no man”) (Classical ne homō). Compare praeda for praehenda.",
"forms": [
{
"form": "nēmō",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "nēminis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nēmō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēminis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nēminī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēminem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēmine",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nēmō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun",
"3": "genitive",
"4": "nēminis",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "nēmō"
},
"expansion": "nēmō m or f (genitive nēminis)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nēmō/nēmin<3.sg>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin pronouns",
"Latin terms derived from Old Latin",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Whom none could overcome with iron or gold.",
"text": "Quem nemo ferro potuit superare nec auro.",
"type": "example"
},
{
"english": "A friend to all, a friend to none.",
"text": "Amīcus omnibus, amīcus nemini.",
"type": "example"
},
{
"english": "I love a neighbouring nobody more than you.",
"text": "Vicinam neminem amo magis quam te.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one, unless he is wise, is free.",
"text": "Nemo, nisi sapiens, liber est.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one [can be called] happy before his death.",
"text": "Nemo ante mortem beatus.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one fails to be a beautiful son for his mother.",
"text": "Nemo non formosus filius matri.",
"type": "example"
},
{
"english": "Without health, no one [is] happy.",
"text": "Absque sanitate nemo felix.",
"type": "example"
},
{
"english": "No man without wisdom is happy.",
"text": "Nemo sine sapientia beatus est.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one swims away with his bundles/belongings.",
"text": "Nemo cum sarcinis enatat.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one is above the law.",
"text": "Nemo est supra leges.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one walks away unscathed from the wound of love.",
"text": "Nemo ex amoris vulnere sanus abit.",
"type": "example"
},
{
"english": "No one of these will force you to die, but all will teach you how to die; no one of these will wear out your years, but each will add his own years to yours; conversations with no one of these will bring you peril, the friendship of none will endanger your life, the courting of none will tax your purse.",
"ref": "c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, De brevitate vitae 15",
"text": "Horum te mori nemo coget, omnes docebunt; horum nemo annos tuos conteret, suos tibi contribuet; nullius ex his sermo periculosus erit, nullius amicitia capitalis, nullius sumptuosa obseruatio."
}
],
"glosses": [
"nobody, no one, no man"
],
"links": [
[
"nobody",
"nobody"
],
[
"no one",
"no one"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.moː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈneːmoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.mo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnɛːmo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "nemo"
}
Download raw JSONL data for nemo meaning in Latin (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"nemo"
],
"section": "Latin",
"subsection": "pronoun",
"title": "nemo",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"nemo"
],
"section": "Latin",
"subsection": "pronoun",
"title": "nemo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.