See neco in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "ēnecō" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "internecō" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "necātor" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "necātrīx" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pernecō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "nec", "3": "nicari" }, "expansion": "Aromanian: nec, nicari", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: nec, nicari" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "nec", "3": "nicari" }, "expansion": "Megleno-Romanian: nec, nicari", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: nec, nicari" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "îneca", "3": "înecare", "4": "neca" }, "expansion": "Romanian: îneca, înecare, neca", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: îneca, înecare, neca" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "annegare" }, "expansion": "Italian: annegare", "name": "desc" } ], "text": "Italian: annegare" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "anneà" }, "expansion": "Neapolitan: anneà", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: anneà" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "annigari", "3": "annijari" }, "expansion": "Sicilian: annigari, annijari", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: annigari, annijari" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "North Italian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "negâ" }, "expansion": "Ligurian: negâ", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: negâ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "negar", "3": "negà" }, "expansion": "Lombard: negar, negà", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: negar, negà" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "nié", "3": "nijé" }, "expansion": "Piedmontese: nié, nijé", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: nié, nijé" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "negar" }, "expansion": "Venetian: negar", "name": "desc" } ], "text": "Venetian: negar" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "noiier", "3": "noier" }, "expansion": "Old French: noiier, noier", "name": "desc" } ], "text": "Old French: noiier, noier" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "noyer" }, "expansion": "French: noyer", "name": "desc" } ], "text": "French: noyer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xno", "2": "neier" }, "expansion": "Anglo-Norman: neier", "name": "desc" } ], "text": "Anglo-Norman: neier" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "néyaer" }, "expansion": "Norman: néyaer", "name": "desc" } ], "text": "Norman: néyaer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pcd", "2": "noéïer" }, "expansion": "Picard: noéïer", "name": "desc" } ], "text": "Picard: noéïer" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Occitano-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "negar" }, "expansion": "Catalan: negar", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: negar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "negar", "3": "nejar", "4": "neiar", "qq2": "northern", "qq3": "Vivaro-Alpine" }, "expansion": "Occitan: negar, nejar (northern), neiar (Vivaro-Alpine)", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: negar, nejar (northern), neiar (Vivaro-Alpine)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "anegar" }, "expansion": "Portuguese: anegar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: anegar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "anegar" }, "expansion": "Spanish: anegar", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: anegar" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Insular Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "annegare", "3": "annegai" }, "expansion": "Sardinian: annegare, annegai", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: annegare, annegai" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*neḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "nex", "3": "-ō", "alt1": "nec-", "id2": "denominative", "pos2": "denominative verb suffix" }, "expansion": "nec- + -ō (denominative verb suffix)", "name": "af" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*neḱ-", "4": "", "5": "perish, disappear" }, "expansion": "Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "wlm", "2": "angheu", "3": "", "4": "death" }, "expansion": "Middle Welsh angheu (“death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "br", "2": "ankou" }, "expansion": "Breton ankou", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sga", "2": "éc" }, "expansion": "Old Irish éc", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "νέκυς", "3": "", "4": "a dead body" }, "expansion": "Ancient Greek νέκυς (nékus, “a dead body”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "peo", "2": "𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹", "3": "", "4": "he injures", "ts": "vi-nathayatiy" }, "expansion": "Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌", "3": "", "4": "disappears" }, "expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नश्यति", "3": "", "4": "to disappear, perish" }, "expansion": "Sanskrit नश्यति (naśyati, “to disappear, perish”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From nec- + -ō (denominative verb suffix), from Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”).\nSee also noxius (“harmful”), noceō (“I hurt, harm”), nex (“murder, violent death”) (as opposed to mors), as well as Middle Welsh angheu (“death”), Breton ankou, Old Irish éc, Ancient Greek νέκυς (nékus, “a dead body”) and νεκρός (nekrós, “dead”), Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”), Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”), 𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “corpse”), Sanskrit नश्यति (naśyati, “to disappear, perish”).", "forms": [ { "form": "necō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "necāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "necāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "necātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "necō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "necās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "necātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "necant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "necābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "necābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "necābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "necābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "necābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "necāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necāstī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "necāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "necāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necāstis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necārunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "necāram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "necāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necārās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necārat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "necārāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "necāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necārātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necārant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "necārō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "necāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necāris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necārit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "necārimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "necāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necāritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necārint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "necāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "necāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "necantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "necābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "necābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "necābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "necāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "necābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "necātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "necātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "necem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "necētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "necārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necārim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necārīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necārit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "necārīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "necāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necārītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necārint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāssem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāssēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necāsset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "necāssēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "necāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necāssētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necāssent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "necēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "necārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "necātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "necā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "necāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "necātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "necātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "necāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "necāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "necātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "necāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "necāsse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "necātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "necārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "necātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "necātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "necāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "necātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "necātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "necandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "necandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "necandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "necandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "necandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "necātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "necātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1+.poet-sync-perf", "2": "necō" }, "expansion": "necō (present infinitive necāre, perfect active necāvī, supine necātum); first conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+.poet-sync-perf", "2": "necō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 19 30", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Crime", "orig": "la:Crime", "parents": [ "Criminal law", "Society", "Law", "All topics", "Justice", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to kill someone by fire (fire burning)", "text": "aliquem igni necare", "type": "example" }, { "english": "to kill someone by sword", "text": "aliquem ferro necare", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill, murder (especially without physical wounding such as by poison or hunger)" ], "id": "en-neco-la-verb-7bzJ2Jv4", "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "murder", "murder" ] ], "synonyms": [ { "word": "ēnecō" }, { "word": "occīdō" }, { "word": "interimō" }, { "word": "cōnficiō" }, { "word": "caedō" }, { "word": "obtruncō" }, { "word": "percutiō" }, { "word": "interficiō" }, { "word": "trucīdō" }, { "word": "perimō" }, { "word": "peragō" }, { "word": "dēiciō" }, { "word": "iugulō" }, { "word": "sōpiō" }, { "word": "tollō" }, { "word": "absūmō" }, { "word": "cōnsūmō" } ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "glosses": [ "to thwart, check" ], "id": "en-neco-la-verb-~nVA-neb", "links": [ [ "thwart", "thwart" ], [ "check", "check" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to thwart, check" ], "tags": [ "conjugation-1", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Late Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Medieval Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 11 77", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 50", "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 21 62", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 10 81", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 0 97", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Death", "orig": "la:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 8 83", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Liquids", "orig": "la:Liquids", "parents": [ "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "(transitive) to drown" ], "id": "en-neco-la-verb-FYEIZ0~h", "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(Late Latin, Medieval Latin) (transitive) to drown" ], "tags": [ "Late-Latin", "Medieval-Latin", "conjugation-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈne.koː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈnɛkoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈne.ko/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈnɛːko]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "neco" }
{ "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first conjugation verbs", "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "Latin lemmas", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *neḱ-", "Latin terms suffixed with -o (denominative)", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verbs", "Latin verbs with red links in their inflection tables", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "la:Crime", "la:Death", "la:Liquids" ], "derived": [ { "word": "ēnecō" }, { "word": "internecō" }, { "word": "necātor" }, { "word": "necātrīx" }, { "word": "pernecō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "nec", "3": "nicari" }, "expansion": "Aromanian: nec, nicari", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: nec, nicari" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "nec", "3": "nicari" }, "expansion": "Megleno-Romanian: nec, nicari", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: nec, nicari" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "îneca", "3": "înecare", "4": "neca" }, "expansion": "Romanian: îneca, înecare, neca", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: îneca, înecare, neca" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "annegare" }, "expansion": "Italian: annegare", "name": "desc" } ], "text": "Italian: annegare" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "anneà" }, "expansion": "Neapolitan: anneà", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: anneà" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "annigari", "3": "annijari" }, "expansion": "Sicilian: annigari, annijari", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: annigari, annijari" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "North Italian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "negâ" }, "expansion": "Ligurian: negâ", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: negâ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "negar", "3": "negà" }, "expansion": "Lombard: negar, negà", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: negar, negà" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "nié", "3": "nijé" }, "expansion": "Piedmontese: nié, nijé", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: nié, nijé" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "negar" }, "expansion": "Venetian: negar", "name": "desc" } ], "text": "Venetian: negar" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "noiier", "3": "noier" }, "expansion": "Old French: noiier, noier", "name": "desc" } ], "text": "Old French: noiier, noier" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "noyer" }, "expansion": "French: noyer", "name": "desc" } ], "text": "French: noyer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xno", "2": "neier" }, "expansion": "Anglo-Norman: neier", "name": "desc" } ], "text": "Anglo-Norman: neier" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "néyaer" }, "expansion": "Norman: néyaer", "name": "desc" } ], "text": "Norman: néyaer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pcd", "2": "noéïer" }, "expansion": "Picard: noéïer", "name": "desc" } ], "text": "Picard: noéïer" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Occitano-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "negar" }, "expansion": "Catalan: negar", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: negar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "negar", "3": "nejar", "4": "neiar", "qq2": "northern", "qq3": "Vivaro-Alpine" }, "expansion": "Occitan: negar, nejar (northern), neiar (Vivaro-Alpine)", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: negar, nejar (northern), neiar (Vivaro-Alpine)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "anegar" }, "expansion": "Portuguese: anegar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: anegar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "anegar" }, "expansion": "Spanish: anegar", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: anegar" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Insular Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "annegare", "3": "annegai" }, "expansion": "Sardinian: annegare, annegai", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: annegare, annegai" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*neḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "nex", "3": "-ō", "alt1": "nec-", "id2": "denominative", "pos2": "denominative verb suffix" }, "expansion": "nec- + -ō (denominative verb suffix)", "name": "af" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*neḱ-", "4": "", "5": "perish, disappear" }, "expansion": "Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "wlm", "2": "angheu", "3": "", "4": "death" }, "expansion": "Middle Welsh angheu (“death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "br", "2": "ankou" }, "expansion": "Breton ankou", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sga", "2": "éc" }, "expansion": "Old Irish éc", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "νέκυς", "3": "", "4": "a dead body" }, "expansion": "Ancient Greek νέκυς (nékus, “a dead body”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "peo", "2": "𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹", "3": "", "4": "he injures", "ts": "vi-nathayatiy" }, "expansion": "Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌", "3": "", "4": "disappears" }, "expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नश्यति", "3": "", "4": "to disappear, perish" }, "expansion": "Sanskrit नश्यति (naśyati, “to disappear, perish”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From nec- + -ō (denominative verb suffix), from Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”).\nSee also noxius (“harmful”), noceō (“I hurt, harm”), nex (“murder, violent death”) (as opposed to mors), as well as Middle Welsh angheu (“death”), Breton ankou, Old Irish éc, Ancient Greek νέκυς (nékus, “a dead body”) and νεκρός (nekrós, “dead”), Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”), Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”), 𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “corpse”), Sanskrit नश्यति (naśyati, “to disappear, perish”).", "forms": [ { "form": "necō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "necāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "necāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "necātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "necō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "necās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "necātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "necant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "necābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "necābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "necābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "necābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "necābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "necāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necāstī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "necāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "necāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necāstis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necārunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "necāram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "necāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necārās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necārat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "necārāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "necāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necārātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necārant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "necārō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "necāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necāris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necārit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "necārimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "necāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necāritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necārint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "necāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "necāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "necantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "necābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "necābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "necābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "necāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "necābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "necābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "necātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "necātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "necem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "necētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "necārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necārim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necārīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necārit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "necārīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "necāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necārītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necārint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāssem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāssēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necāsset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "necāssēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "necāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necāssētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necāssent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "necēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "necārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "necārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "necārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "necātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "necātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "necā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "necāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "necātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "necātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "necāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "necāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "necātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "necātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "necantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "necāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "necāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "necāsse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "necātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "necārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "necātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "necātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "necāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "necātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "necātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "necandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "necandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "necandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "necandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "necandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "necātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "necātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1+.poet-sync-perf", "2": "necō" }, "expansion": "necō (present infinitive necāre, perfect active necāvī, supine necātum); first conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+.poet-sync-perf", "2": "necō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to kill someone by fire (fire burning)", "text": "aliquem igni necare", "type": "example" }, { "english": "to kill someone by sword", "text": "aliquem ferro necare", "type": "example" } ], "glosses": [ "to kill, murder (especially without physical wounding such as by poison or hunger)" ], "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "murder", "murder" ] ], "synonyms": [ { "word": "ēnecō" }, { "word": "occīdō" }, { "word": "interimō" }, { "word": "cōnficiō" }, { "word": "caedō" }, { "word": "obtruncō" }, { "word": "percutiō" }, { "word": "interficiō" }, { "word": "trucīdō" }, { "word": "perimō" }, { "word": "peragō" }, { "word": "dēiciō" }, { "word": "iugulō" }, { "word": "sōpiō" }, { "word": "tollō" }, { "word": "absūmō" }, { "word": "cōnsūmō" } ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "glosses": [ "to thwart, check" ], "links": [ [ "thwart", "thwart" ], [ "check", "check" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to thwart, check" ], "tags": [ "conjugation-1", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Late Latin", "Latin transitive verbs", "Medieval Latin" ], "glosses": [ "(transitive) to drown" ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(Late Latin, Medieval Latin) (transitive) to drown" ], "tags": [ "Late-Latin", "Medieval-Latin", "conjugation-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈne.koː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈnɛkoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈne.ko/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈnɛːko]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "neco" }
Download raw JSONL data for neco meaning in Latin (28.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.