See nasutus in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nāsūtē"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nasuto"
},
"expansion": "Italian: nasuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: nasuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "năsut"
},
"expansion": "Romanian: năsut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: năsut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "nasutus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: nasutus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: nasutus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nāsus",
"3": "-ūtus",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "nose"
},
"expansion": "nāsus (“nose”) + -ūtus (adjective-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From nāsus (“nose”) + -ūtus (adjective-forming suffix). Found in Post-Augustan writers.",
"forms": [
{
"form": "nāsūtus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāsūta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nāsūtum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "nāsūtē",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nāsūtus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nāsūta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nāsūtum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nāsūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nāsūtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nāsūta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nāsūtus",
"adv": "nāsūtē"
},
"expansion": "nāsūtus (feminine nāsūta, neuter nāsūtum, adverb nāsūtē); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nāsūtus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nāsus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -utus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big-nosed; that has a large nose"
],
"id": "en-nasutus-la-adj-H7uTIdnK",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"nose",
"nose"
],
[
"large",
"large"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You're allowed to be keen-nosed, or in a nutshell to be a nose, to the point Atlas himself, if asked, would be unwilling to carry you. You can even surpass Latinus [the pantomime] himself in wit, but you can't attack my trifles more than I have myself.",
"ref": "38 CE – 104 CE, Martial, 13 2",
"roman": "Ipse ego quam dixi.",
"text": "Nasutus sis usque licet, sis denique nasus,\nQuantum noluerat ferre rogatus Atlans,\nEt possis ipsum tu deridere Latinum:\nNon potes in nugas dicere plura meas,"
},
{
"english": "We have made some progress in England. […] You, too, if you're wise, will fly your way here. What could please you, a man of such wit, about growing old in French shit? But your toe gout stops you; I hope that it dies a bad death and that you get better.",
"ref": "1499, Erasmus, Letter to Faustus Andrelinus, lauded poet",
"text": "Nos in Anglia nonnihil promovimus. […] Tu quoque, si sapis, huc advolabis. Quid ita te iuvat hominem tam nasutum inter merdas Gallicas consenescere? Sed retinet te tua podagra; ut ea te salvo pereat male."
}
],
"glosses": [
"satirical, sagacious, witty"
],
"id": "en-nasutus-la-adj-VClmjSg9",
"links": [
[
"satirical",
"satirical"
],
[
"sagacious",
"sagacious"
],
[
"witty",
"witty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) satirical, sagacious, witty"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːˈsuː.tus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[näːˈs̠uːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/naˈsu.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[näˈs̬uːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "nasutus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -utus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "nāsūtē"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nasuto"
},
"expansion": "Italian: nasuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: nasuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "năsut"
},
"expansion": "Romanian: năsut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: năsut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "nasutus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: nasutus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: nasutus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nāsus",
"3": "-ūtus",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "nose"
},
"expansion": "nāsus (“nose”) + -ūtus (adjective-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From nāsus (“nose”) + -ūtus (adjective-forming suffix). Found in Post-Augustan writers.",
"forms": [
{
"form": "nāsūtus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāsūta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nāsūtum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "nāsūtē",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nāsūtus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nāsūtīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nāsūte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nāsūta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nāsūtum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nāsūtī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nāsūtae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nāsūta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nāsūtus",
"adv": "nāsūtē"
},
"expansion": "nāsūtus (feminine nāsūta, neuter nāsūtum, adverb nāsūtē); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nāsūtus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "nāsus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"big-nosed; that has a large nose"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"nose",
"nose"
],
[
"large",
"large"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You're allowed to be keen-nosed, or in a nutshell to be a nose, to the point Atlas himself, if asked, would be unwilling to carry you. You can even surpass Latinus [the pantomime] himself in wit, but you can't attack my trifles more than I have myself.",
"ref": "38 CE – 104 CE, Martial, 13 2",
"roman": "Ipse ego quam dixi.",
"text": "Nasutus sis usque licet, sis denique nasus,\nQuantum noluerat ferre rogatus Atlans,\nEt possis ipsum tu deridere Latinum:\nNon potes in nugas dicere plura meas,"
},
{
"english": "We have made some progress in England. […] You, too, if you're wise, will fly your way here. What could please you, a man of such wit, about growing old in French shit? But your toe gout stops you; I hope that it dies a bad death and that you get better.",
"ref": "1499, Erasmus, Letter to Faustus Andrelinus, lauded poet",
"text": "Nos in Anglia nonnihil promovimus. […] Tu quoque, si sapis, huc advolabis. Quid ita te iuvat hominem tam nasutum inter merdas Gallicas consenescere? Sed retinet te tua podagra; ut ea te salvo pereat male."
}
],
"glosses": [
"satirical, sagacious, witty"
],
"links": [
[
"satirical",
"satirical"
],
[
"sagacious",
"sagacious"
],
[
"witty",
"witty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) satirical, sagacious, witty"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːˈsuː.tus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[näːˈs̠uːt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/naˈsu.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[näˈs̬uːt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "nasutus"
}
Download raw JSONL data for nasutus meaning in Latin (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.