See mutabilis in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mutabilis meaning in Latin (5.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "immutabilis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mudable"
},
"expansion": "Catalan: mudable",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: mudable"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mutable"
},
"expansion": "English: mutable",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: mutable"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mutable"
},
"expansion": "French: mutable",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: mutable"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mutable"
},
"expansion": "Galician: mutable",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: mutable"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mutabile"
},
"expansion": "Italian: mutabile",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: mutabile"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mutável"
},
"expansion": "Portuguese: mutável",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: mutável"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mutabil"
},
"expansion": "Romanian: mutabil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: mutabil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mudable",
"3": "mutable"
},
"expansion": "Spanish: mudable, mutable",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: mudable, mutable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mūtō",
"3": "-bilis",
"alt1": "mūtāre, mūtō",
"gloss1": "I change, alter"
},
"expansion": "mūtāre, mūtō (“I change, alter”) + -bilis",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mūtāre, mūtō (“I change, alter”) + -bilis.",
"forms": [
{
"form": "mūtābilis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mūtābile",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mūtābilis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābile",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābilēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābilium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābilibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābilēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābilibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūtābile",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūtābilēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūtābilia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mūtābilis"
},
"expansion": "mūtābilis (neuter mūtābile); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mūtābilis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -bilis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mūtābilitās"
},
{
"word": "mūtābiliter"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albertus Oelingerus, Underricht der Hoch-Teutschen Spraach: Grammatica seu institutio verae Germanicae linguae, in qua Etymologia, Syntaxis & reliquae partes omnes suo ordine breviter tractantur. 1574, p. 2 (books.google)",
"text": "Et dividuntur quoque vocales, in mutabiles & immutabilies, more Graecorum. Mutabiles sunt tres. a mutatur in ä vel ä vel e, o mutatur in ö vel ö, u mutatur in ü.\nAnd the vowels are also divided, into changeable & unchangeable vowels, in the custom of the Greeks. Changeables are three. a is changed into ä (or ä) or e, o is changed into ö (or ö), u is changed into ü."
}
],
"glosses": [
"mutable, changeable, inconstant"
],
"id": "en-mutabilis-la-adj-soIaej8X",
"links": [
[
"mutable",
"mutable"
],
[
"changeable",
"changeable"
],
[
"inconstant",
"inconstant"
]
],
"related": [
{
"word": "mutatis mutandis"
},
{
"word": "mūtātiō"
},
{
"word": "mūtātor"
},
{
"word": "mūtātus"
},
{
"word": "mūtātūra"
},
{
"word": "mūtō"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːˈtaː.bi.lis/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[muːˈt̪äːbɪlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/muˈta.bi.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[muˈt̪äːbilis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mutabilis"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "immutabilis"
}
],
"derived": [
{
"word": "mūtābilitās"
},
{
"word": "mūtābiliter"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mudable"
},
"expansion": "Catalan: mudable",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: mudable"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mutable"
},
"expansion": "English: mutable",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: mutable"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mutable"
},
"expansion": "French: mutable",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: mutable"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mutable"
},
"expansion": "Galician: mutable",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: mutable"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mutabile"
},
"expansion": "Italian: mutabile",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: mutabile"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mutável"
},
"expansion": "Portuguese: mutável",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: mutável"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mutabil"
},
"expansion": "Romanian: mutabil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: mutabil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mudable",
"3": "mutable"
},
"expansion": "Spanish: mudable, mutable",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: mudable, mutable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mūtō",
"3": "-bilis",
"alt1": "mūtāre, mūtō",
"gloss1": "I change, alter"
},
"expansion": "mūtāre, mūtō (“I change, alter”) + -bilis",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mūtāre, mūtō (“I change, alter”) + -bilis.",
"forms": [
{
"form": "mūtābilis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mūtābile",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mūtābilis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābile",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābilēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābilium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābilibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābilēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mūtābilibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mūtābilis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūtābile",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūtābilēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūtābilia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mūtābilis"
},
"expansion": "mūtābilis (neuter mūtābile); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mūtābilis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mutatis mutandis"
},
{
"word": "mūtātiō"
},
{
"word": "mūtātor"
},
{
"word": "mūtātus"
},
{
"word": "mūtātūra"
},
{
"word": "mūtō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -bilis",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations"
],
"examples": [
{
"ref": "Albertus Oelingerus, Underricht der Hoch-Teutschen Spraach: Grammatica seu institutio verae Germanicae linguae, in qua Etymologia, Syntaxis & reliquae partes omnes suo ordine breviter tractantur. 1574, p. 2 (books.google)",
"text": "Et dividuntur quoque vocales, in mutabiles & immutabilies, more Graecorum. Mutabiles sunt tres. a mutatur in ä vel ä vel e, o mutatur in ö vel ö, u mutatur in ü.\nAnd the vowels are also divided, into changeable & unchangeable vowels, in the custom of the Greeks. Changeables are three. a is changed into ä (or ä) or e, o is changed into ö (or ö), u is changed into ü."
}
],
"glosses": [
"mutable, changeable, inconstant"
],
"links": [
[
"mutable",
"mutable"
],
[
"changeable",
"changeable"
],
[
"inconstant",
"inconstant"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːˈtaː.bi.lis/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[muːˈt̪äːbɪlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/muˈta.bi.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[muˈt̪äːbilis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mutabilis"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mutabilis/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"mutabilis"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "mutabilis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.