See musa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for musa meaning in Latin (6.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "μοῦσα"
},
"expansion": "Ancient Greek μοῦσα (moûsa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mēns",
"3": "",
"4": "mind, reason"
},
"expansion": "mēns (“mind, reason”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μοῦσα (moûsa). Akin to mēns (“mind, reason”).",
"forms": [
{
"form": "mūsa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mūsae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūsae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūsae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mūsārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mūsae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūsae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mūsa<1>"
},
"expansion": "mūsa f (genitive mūsae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mūsa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mūsa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 37 44",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 24 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Fruits",
"orig": "la:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"song, poem"
],
"id": "en-musa-la-noun-G0y0wbXD",
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"poem",
"poem"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 37 44",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 24 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Fruits",
"orig": "la:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"studies, sciences"
],
"id": "en-musa-la-noun-DonWwvqb",
"links": [
[
"studies",
"studies"
],
[
"sciences",
"sciences"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) studies, sciences"
],
"tags": [
"declension-1",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuː.sa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuːs̠ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.sa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmuːs̬ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "musa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Musa"
},
"expansion": "Musa",
"name": "ll"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Musa"
},
"expansion": "Translingual: Musa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Translingual: Musa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "musa"
},
"expansion": "Sicilian: musa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: musa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Musa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Musa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Musa"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ar",
"3": "مَوْزَة"
},
"expansion": "Arabic مَوْزَة (mawza)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَوْز"
},
"expansion": "مَوْز (mawz)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَوْزَة (mawza), singulative of مَوْز (mawz). Attested in Latin since the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "mūsa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mūsae",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mūsa<1>"
},
"expansion": "mūsa f (genitive mūsae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 25 59",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 29 60",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 37 44",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 24 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Fruits",
"orig": "la:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They're not fruit from a tree, but from a plant that grows up in the manner of the trees, called the musa. In terms of shape and colour, its leaves resemble very much those of a plant that the English call radigche [radish], although they exceed these a lot in both length and width.",
"ref": "14th century, Symon Semeonis, Itinerarium Symonis Semeonis ab Hybernia ad Terram Sanctam 40",
"text": "Non enim sunt arboris poma, sed cujusdam herbe in altum crescentis ad modum arboris, que musa appellatur; cujus folia in figura et colore foliis cujusdam herbe, que anglice dicitur radigche, multumque assimilantur, quamvis in longitudine et latitudine illa multum excedant."
}
],
"glosses": [
"banana"
],
"id": "en-musa-la-noun-tJPUg2Sv",
"links": [
[
"banana",
"banana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) banana"
],
"synonyms": [
{
"english": "classical",
"word": "ariēna"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuː.sa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuːs̠ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.sa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmuːs̬ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "musa"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Arabic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Fruits"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "μοῦσα"
},
"expansion": "Ancient Greek μοῦσα (moûsa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mēns",
"3": "",
"4": "mind, reason"
},
"expansion": "mēns (“mind, reason”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μοῦσα (moûsa). Akin to mēns (“mind, reason”).",
"forms": [
{
"form": "mūsa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mūsae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūsae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūsae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mūsārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mūsae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūsae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mūsa<1>"
},
"expansion": "mūsa f (genitive mūsae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mūsa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Mūsa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"song, poem"
],
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"poem",
"poem"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"studies, sciences"
],
"links": [
[
"studies",
"studies"
],
[
"sciences",
"sciences"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) studies, sciences"
],
"tags": [
"declension-1",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuː.sa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuːs̠ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.sa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmuːs̬ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "musa"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Arabic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Fruits"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Musa"
},
"expansion": "Musa",
"name": "ll"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Musa"
},
"expansion": "Translingual: Musa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Translingual: Musa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "musa"
},
"expansion": "Sicilian: musa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: musa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Musa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Musa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Musa"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ar",
"3": "مَوْزَة"
},
"expansion": "Arabic مَوْزَة (mawza)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَوْز"
},
"expansion": "مَوْز (mawz)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَوْزَة (mawza), singulative of مَوْز (mawz). Attested in Latin since the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "mūsa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mūsae",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mūsa<1>"
},
"expansion": "mūsa f (genitive mūsae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin"
],
"examples": [
{
"english": "They're not fruit from a tree, but from a plant that grows up in the manner of the trees, called the musa. In terms of shape and colour, its leaves resemble very much those of a plant that the English call radigche [radish], although they exceed these a lot in both length and width.",
"ref": "14th century, Symon Semeonis, Itinerarium Symonis Semeonis ab Hybernia ad Terram Sanctam 40",
"text": "Non enim sunt arboris poma, sed cujusdam herbe in altum crescentis ad modum arboris, que musa appellatur; cujus folia in figura et colore foliis cujusdam herbe, que anglice dicitur radigche, multumque assimilantur, quamvis in longitudine et latitudine illa multum excedant."
}
],
"glosses": [
"banana"
],
"links": [
[
"banana",
"banana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) banana"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuː.sa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuːs̠ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmu.sa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmuːs̬ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "classical",
"word": "ariēna"
}
],
"word": "musa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.