See mors voluntaria in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Freitod",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ German: Freitod (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Freitod (calque)"
}
],
"etymology_text": "From mors (“death”) + voluntāria (“voluntary”), literally meaning \"voluntary death\" or \"willing death\".",
"forms": [
{
"form": "mors voluntāria",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mortis voluntāriae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mors voluntāria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mortēs voluntāriae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mortis voluntāriae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mortum voluntāriārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mortī voluntāriae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mortibus voluntāriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mortem voluntāriam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mortēs voluntāriās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "morte voluntāriā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mortibus voluntāriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mors voluntāria",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mortēs voluntāriae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mors<3.F> voluntāria<+>"
},
"expansion": "mors voluntāria f (genitive mortis voluntāriae); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mors<3.F> voluntāria<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Death",
"orig": "la:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She (Messalina) is accelerating Poppaea's destruction by suborned agents that they might drive her with a great fear of prison to (commit) suicide.",
"ref": "c. 117 CE, Tacitus, Annales 11.2",
"text": "Ipsa ad perniciem Poppaeae festinat subditis qui terrore carceris ad voluntariam mortem propellerent."
}
],
"glosses": [
"suicide"
],
"id": "en-mors_voluntaria-la-noun-UwQ3jQB4",
"links": [
[
"suicide",
"suicide"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mors u̯o.lunˈtaː.ri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɔrs̠ u̯ɔɫ̪ʊn̪ˈt̪äːriä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/mors vo.lunˈta.ri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[mɔrs volun̪ˈt̪äːriä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mors voluntaria"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Freitod",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ German: Freitod (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Freitod (calque)"
}
],
"etymology_text": "From mors (“death”) + voluntāria (“voluntary”), literally meaning \"voluntary death\" or \"willing death\".",
"forms": [
{
"form": "mors voluntāria",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mortis voluntāriae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mors voluntāria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mortēs voluntāriae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mortis voluntāriae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mortum voluntāriārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mortī voluntāriae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mortibus voluntāriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mortem voluntāriam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mortēs voluntāriās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "morte voluntāriā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mortibus voluntāriīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mors voluntāria",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mortēs voluntāriae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mors<3.F> voluntāria<+>"
},
"expansion": "mors voluntāria f (genitive mortis voluntāriae); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mors<3.F> voluntāria<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Death"
],
"examples": [
{
"english": "She (Messalina) is accelerating Poppaea's destruction by suborned agents that they might drive her with a great fear of prison to (commit) suicide.",
"ref": "c. 117 CE, Tacitus, Annales 11.2",
"text": "Ipsa ad perniciem Poppaeae festinat subditis qui terrore carceris ad voluntariam mortem propellerent."
}
],
"glosses": [
"suicide"
],
"links": [
[
"suicide",
"suicide"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mors u̯o.lunˈtaː.ri.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɔrs̠ u̯ɔɫ̪ʊn̪ˈt̪äːriä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/mors vo.lunˈta.ri.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[mɔrs volun̪ˈt̪äːriä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mors voluntaria"
}
Download raw JSONL data for mors voluntaria meaning in Latin (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mors voluntaria"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "mors voluntaria",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mors voluntaria"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "mors voluntaria",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.