See moneta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for moneta meaning in Latin (12.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "monētālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "monētārius"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "monaita",
"nolb": "1"
},
"expansion": "monaita",
"name": "desc"
}
],
"text": "monaita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "moneta"
},
"expansion": "Italian: moneta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: moneta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "munita"
},
"expansion": "Sicilian: munita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: munita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "monede"
},
"expansion": "Friulian: monede",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: monede"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "muneida",
"3": "munëida"
},
"expansion": "Ladin: muneida, munëida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: muneida, munëida"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "monæa",
"3": "monæ"
},
"expansion": "Ligurian: monæa, monæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: monæa, monæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "moneda",
"3": "monida"
},
"expansion": "Lombard: moneda, monida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: moneda, monida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "monèda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: monèda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: monèda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "monèja",
"3": "monèa",
"4": "monè",
"5": "monèida"
},
"expansion": "Piedmontese: monèja, monèa, monè, monèida",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Oriental"
},
"expansion": "(Oriental)",
"name": "q"
}
],
"text": "Piedmontese: monèja, monèa, monè, monèida (Oriental)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "munaida",
"3": "muneida"
},
"expansion": "Romansch: munaida, muneida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: munaida, muneida"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "monéda",
"3": "monèa"
},
"expansion": "Venetian: monéda, monèa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: monéda, monèa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "monedhë",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Albanian: monedhë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Albanian: monedhë"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μονέδα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μονέδα (monéda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μονέδα (monéda)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "monedă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: monedă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: monedă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Francoprovençal: moneia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "monéya",
"3": "mounêya",
"4": "mounia",
"5": "môniiâ"
},
"expansion": "Franco-Provençal: monéya, mounêya, mounia, môniiâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: monéya, mounêya, mounia, môniiâ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "monoie"
},
"expansion": "Old French: monoie, menoie, menoiie, moneie, monoë, monnoie, monnoye, monoye; muneie\nMiddle French: monnoye, monnoie\nFrench: monnaie\nPoitevin-Saintongeais: mounàie\nNorman: mounaie\nPicard: monnouaie\n→ Middle English: moneye (see there for further descendants)\n→? Walloon: manoye",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: monoie, menoie, menoiie, moneie, monoë, monnoie, monnoye, monoye; muneie\nMiddle French: monnoye, monnoie\nFrench: monnaie\nPoitevin-Saintongeais: mounàie\nNorman: mounaie\nPicard: monnouaie\n→ Middle English: moneye (see there for further descendants)\n→? Walloon: manoye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "moneda"
},
"expansion": "Aragonese: moneda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: moneda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "moneda"
},
"expansion": "Catalan: moneda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: moneda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "moneda"
},
"expansion": "Old Occitan: moneda\nOccitan: moneda\nLimousin: moneda, monuda\nVivaro-Alpine: monea, moneia, monha, monìa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: moneda\nOccitan: moneda\nLimousin: moneda, monuda\nVivaro-Alpine: monea, moneia, monha, monìa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "moneda",
"3": "monea"
},
"expansion": "Asturian: moneda, monea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: moneda, monea"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mõeda"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: mõeda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: mõeda"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "moeda"
},
"expansion": "Galician: moeda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: moeda"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "moeda"
},
"expansion": "Portuguese: moeda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: moeda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "moneda"
},
"expansion": "Spanish: moneda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: moneda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "moneda",
"3": "moneta",
"4": "muneda"
},
"expansion": "Sardinian: moneda, moneta, muneda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: moneda, moneta, muneda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "mota",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: mota",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: mota"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "моне́та",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: моне́та (monéta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: моне́та (monéta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Moneten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Moneten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Moneten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "moneto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ido: moneto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ido: moneto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco-smi",
"2": "monet",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Middle Scots: monet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Middle Scots: monet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "moneta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: moneta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: moneta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "моне́та",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: моне́та (monéta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: моне́та (monéta)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "manat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: manat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: manat"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "manat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: manat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: manat"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "manat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: manat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: manat"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "manat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: manat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: manat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*munit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *munit",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *munit (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Monēta"
},
"expansion": "Monēta",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "344 BC"
},
"expansion": "344 BC",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "273 BC"
},
"expansion": "273 BC",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "AD 84"
},
"expansion": "AD 84",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {},
"expansion": "—",
"name": "mdash"
},
{
"args": {},
"expansion": "—",
"name": "mdash"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "moneo",
"3": "monēre",
"4": "to warn, to advise"
},
"expansion": "monēre (“to warn, to advise”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-īta"
},
"expansion": "-īta",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "μονήρης",
"4": "",
"5": "solitary, alone, unique"
},
"expansion": "Ancient Greek μονήρης (monḗrēs, “solitary, alone, unique”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Monēta, an Italian goddess conflated with Juno after her introduction (cf. evocatio) to Rome in 344 BC. Her temple was used by the Roman mint from 273 BC until it was destroyed by fire and moved to the Colosseum by Domitian in AD 84. The usual derivation—given by Cicero and the Byzantine Suda— is from monēre (“to warn, to advise”) + a variant of -īta, but it is now considered more likely the earlier Italian goddess's name came from a form of Ancient Greek μονήρης (monḗrēs, “solitary, alone, unique”).",
"forms": [
{
"form": "monēta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "monētae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "monēta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "monētae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "monētae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "monētārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "monētae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "monētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "monētam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "monētās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "monētā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "monētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "monēta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "monētae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "monēta<1>"
},
"expansion": "monēta f (genitive monētae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "monēta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mint, a place for coining money"
],
"id": "en-moneta-la-noun-3dna5bVR",
"links": [
[
"mint",
"mint"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 45 47",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Economics",
"orig": "la:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 54 30",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Money",
"orig": "la:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money, coinage"
],
"id": "en-moneta-la-noun-ZLbasGXy",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"coinage",
"coinage"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(\"moneyer, minter\") in its various forms",
"word": "monētārius"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 83",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 84",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 51",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 47",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Economics",
"orig": "la:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of monētārius (\"moneyer, minter\") in its various forms"
],
"id": "en-moneta-la-noun-gOcxKH9T",
"links": [
[
"monētārius",
"monetarius#Latin"
],
[
"moneyer",
"moneyer"
],
[
"minter",
"minter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, historical) Abbreviation of monētārius (\"moneyer, minter\") in its various forms"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"abbreviation",
"alt-of",
"declension-1",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈneː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[mɔˈneːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/moˈne.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[moˈnɛːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Cicero",
"Domitian",
"Suda",
"Æthelwulf, King of Wessex"
],
"word": "moneta"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Economics",
"la:Money"
],
"derived": [
{
"word": "monētālis"
},
{
"word": "monētārius"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "monaita",
"nolb": "1"
},
"expansion": "monaita",
"name": "desc"
}
],
"text": "monaita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "moneta"
},
"expansion": "Italian: moneta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: moneta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "munita"
},
"expansion": "Sicilian: munita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: munita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "monede"
},
"expansion": "Friulian: monede",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: monede"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "muneida",
"3": "munëida"
},
"expansion": "Ladin: muneida, munëida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: muneida, munëida"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "monæa",
"3": "monæ"
},
"expansion": "Ligurian: monæa, monæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: monæa, monæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "moneda",
"3": "monida"
},
"expansion": "Lombard: moneda, monida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: moneda, monida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "monèda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: monèda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: monèda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "monèja",
"3": "monèa",
"4": "monè",
"5": "monèida"
},
"expansion": "Piedmontese: monèja, monèa, monè, monèida",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Oriental"
},
"expansion": "(Oriental)",
"name": "q"
}
],
"text": "Piedmontese: monèja, monèa, monè, monèida (Oriental)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "munaida",
"3": "muneida"
},
"expansion": "Romansch: munaida, muneida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: munaida, muneida"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "monéda",
"3": "monèa"
},
"expansion": "Venetian: monéda, monèa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: monéda, monèa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "monedhë",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Albanian: monedhë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Albanian: monedhë"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μονέδα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μονέδα (monéda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μονέδα (monéda)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "monedă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: monedă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: monedă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Francoprovençal: moneia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "monéya",
"3": "mounêya",
"4": "mounia",
"5": "môniiâ"
},
"expansion": "Franco-Provençal: monéya, mounêya, mounia, môniiâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: monéya, mounêya, mounia, môniiâ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "monoie"
},
"expansion": "Old French: monoie, menoie, menoiie, moneie, monoë, monnoie, monnoye, monoye; muneie\nMiddle French: monnoye, monnoie\nFrench: monnaie\nPoitevin-Saintongeais: mounàie\nNorman: mounaie\nPicard: monnouaie\n→ Middle English: moneye (see there for further descendants)\n→? Walloon: manoye",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: monoie, menoie, menoiie, moneie, monoë, monnoie, monnoye, monoye; muneie\nMiddle French: monnoye, monnoie\nFrench: monnaie\nPoitevin-Saintongeais: mounàie\nNorman: mounaie\nPicard: monnouaie\n→ Middle English: moneye (see there for further descendants)\n→? Walloon: manoye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "moneda"
},
"expansion": "Aragonese: moneda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: moneda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "moneda"
},
"expansion": "Catalan: moneda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: moneda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "moneda"
},
"expansion": "Old Occitan: moneda\nOccitan: moneda\nLimousin: moneda, monuda\nVivaro-Alpine: monea, moneia, monha, monìa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: moneda\nOccitan: moneda\nLimousin: moneda, monuda\nVivaro-Alpine: monea, moneia, monha, monìa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "moneda",
"3": "monea"
},
"expansion": "Asturian: moneda, monea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: moneda, monea"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mõeda"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: mõeda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: mõeda"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "moeda"
},
"expansion": "Galician: moeda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: moeda"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "moeda"
},
"expansion": "Portuguese: moeda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: moeda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "moneda"
},
"expansion": "Spanish: moneda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: moneda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "moneda",
"3": "moneta",
"4": "muneda"
},
"expansion": "Sardinian: moneda, moneta, muneda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: moneda, moneta, muneda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "mota",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: mota",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: mota"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "моне́та",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: моне́та (monéta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: моне́та (monéta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Moneten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Moneten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Moneten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "moneto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ido: moneto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ido: moneto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco-smi",
"2": "monet",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Middle Scots: monet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Middle Scots: monet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "moneta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: moneta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: moneta"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "моне́та",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: моне́та (monéta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: моне́та (monéta)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "manat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: manat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: manat"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "manat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: manat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: manat"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "manat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: manat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: manat"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "manat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: manat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: manat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*munit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *munit",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *munit (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Monēta"
},
"expansion": "Monēta",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "344 BC"
},
"expansion": "344 BC",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "273 BC"
},
"expansion": "273 BC",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "AD 84"
},
"expansion": "AD 84",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {},
"expansion": "—",
"name": "mdash"
},
{
"args": {},
"expansion": "—",
"name": "mdash"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "moneo",
"3": "monēre",
"4": "to warn, to advise"
},
"expansion": "monēre (“to warn, to advise”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-īta"
},
"expansion": "-īta",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "μονήρης",
"4": "",
"5": "solitary, alone, unique"
},
"expansion": "Ancient Greek μονήρης (monḗrēs, “solitary, alone, unique”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Monēta, an Italian goddess conflated with Juno after her introduction (cf. evocatio) to Rome in 344 BC. Her temple was used by the Roman mint from 273 BC until it was destroyed by fire and moved to the Colosseum by Domitian in AD 84. The usual derivation—given by Cicero and the Byzantine Suda— is from monēre (“to warn, to advise”) + a variant of -īta, but it is now considered more likely the earlier Italian goddess's name came from a form of Ancient Greek μονήρης (monḗrēs, “solitary, alone, unique”).",
"forms": [
{
"form": "monēta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "monētae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "monēta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "monētae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "monētae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "monētārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "monētae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "monētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "monētam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "monētās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "monētā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "monētīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "monēta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "monētae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "monēta<1>"
},
"expansion": "monēta f (genitive monētae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "monēta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mint, a place for coining money"
],
"links": [
[
"mint",
"mint"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"money, coinage"
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"coinage",
"coinage"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(\"moneyer, minter\") in its various forms",
"word": "monētārius"
}
],
"categories": [
"Latin abbreviations",
"Latin terms with historical senses",
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"Abbreviation of monētārius (\"moneyer, minter\") in its various forms"
],
"links": [
[
"monētārius",
"monetarius#Latin"
],
[
"moneyer",
"moneyer"
],
[
"minter",
"minter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, historical) Abbreviation of monētārius (\"moneyer, minter\") in its various forms"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"abbreviation",
"alt-of",
"declension-1",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈneː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[mɔˈneːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/moˈne.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[moˈnɛːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Cicero",
"Domitian",
"Suda",
"Æthelwulf, King of Wessex"
],
"word": "moneta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.