See misculo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for misculo meaning in Latin (23.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mescolare",
"3": "miscolare",
"4": "mischiare"
},
"expansion": "Italian: mescolare, miscolare, mischiare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: mescolare, miscolare, mischiare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "meschià",
"3": "meschiare",
"nolb": "1"
},
"expansion": "meschià, meschiare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuscan: meschià, meschiare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mmiscari",
"3": "miscari",
"4": "ammiscari"
},
"expansion": "Sicilian: mmiscari, miscari, ammiscari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mmiscari, miscari, ammiscari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "mescciâ"
},
"expansion": "Ligurian: mescciâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: mescciâ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "mes-ciar"
},
"expansion": "Lombard: mes-ciar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: mes-ciar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "mës-cé"
},
"expansion": "Piedmontese: mës-cé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: mës-cé"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "mesc-iar"
},
"expansion": "Emilian: mesc-iar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: mesc-iar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "misiar",
"alts": "1"
},
"expansion": "Venetian: misiar, misciar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: misiar, misciar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mesclar"
},
"expansion": "Catalan: mesclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: mesclar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "mêclar"
},
"expansion": "Franco-Provençal: mêclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: mêclar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mesler"
},
"expansion": "Old French: mesler, medler, meller, *mescler\nMiddle French: mesler, mescler, medler, meller\nFrench: mêler\nNorman: mêler\n→ Middle English: medlen, medelin, meddlen, mellen\nEnglish: meddle, mell\nYola: mell",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: mesler, medler, meller, *mescler\nMiddle French: mesler, mescler, medler, meller\nFrench: mêler\nNorman: mêler\n→ Middle English: medlen, medelin, meddlen, mellen\nEnglish: meddle, mell\nYola: mell"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "mesclar"
},
"expansion": "Occitan: mesclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: mesclar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "mezclar"
},
"expansion": "Aragonese: mezclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: mezclar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "mezcllar"
},
"expansion": "mezcllar",
"name": "l"
}
],
"text": "Ribagorçan: mezcllar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mezclar",
"3": "mezcrar",
"4": "mizclar",
"5": "mizcrar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: mezclar, mezcrar, mizclar, mizcrar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: mezclar, mezcrar, mizclar, mizcrar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mesclar",
"3": "miscrar"
},
"expansion": "Portuguese: mesclar, miscrar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: mesclar, miscrar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "mesclar"
},
"expansion": "Old Spanish: mesclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: mesclar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mezclar"
},
"expansion": "Spanish: mezclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: mezclar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "misceō"
},
"expansion": "misceō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "maculō"
},
"expansion": "maculō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "miscuere"
},
"expansion": "miscuere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "miscuare"
},
"expansion": "miscuare",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "miscuī"
},
"expansion": "miscuī",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "misceō"
},
"expansion": "misceō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miskilōn"
},
"expansion": "Old High German miskilōn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miscilōn"
},
"expansion": "miscilōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miskelōn",
"t": "to mix, mix together"
},
"expansion": "miskelōn (“to mix, mix together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Attested from the ninth century. From misceō, possibly by analogy with maculō, or from a deformation of Late Latin miscuere, miscuare, formed from Latin miscuī, first person singular perfect of misceō. Compare also Old High German miskilōn, miscilōn, miskelōn (“to mix, mix together”).",
"forms": [
{
"form": "misculō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misculāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "misculāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "misculō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "misculās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "misculātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "misculābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "misculābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "misculāvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculāvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "misculāverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculāverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "misculāveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "misculāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "misculābāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculābantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "misculābiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculābuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misculātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculārer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculārēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "misculā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "misculāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "misculātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "misculātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "misculāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "misculātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "misculāvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "misculārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "misculātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculātum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "misculāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "misculātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "misculandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "misculandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "misculandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "misculandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "misculātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "misculātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "misculō"
},
"expansion": "misculō (present infinitive misculāre, perfect active misculāvī, supine misculātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "misculō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "*misculātīcius"
}
],
"glosses": [
"to mix"
],
"id": "en-misculo-la-verb-hQhSgKOS",
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
],
"tags": [
"Early",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
],
"wikipedia": [
"Französisches Etymologisches Wörterbuch"
]
}
],
"word": "misculo"
}
{
"derived": [
{
"word": "*misculātīcius"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mescolare",
"3": "miscolare",
"4": "mischiare"
},
"expansion": "Italian: mescolare, miscolare, mischiare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: mescolare, miscolare, mischiare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "meschià",
"3": "meschiare",
"nolb": "1"
},
"expansion": "meschià, meschiare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuscan: meschià, meschiare"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mmiscari",
"3": "miscari",
"4": "ammiscari"
},
"expansion": "Sicilian: mmiscari, miscari, ammiscari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mmiscari, miscari, ammiscari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "mescciâ"
},
"expansion": "Ligurian: mescciâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: mescciâ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "mes-ciar"
},
"expansion": "Lombard: mes-ciar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: mes-ciar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "mës-cé"
},
"expansion": "Piedmontese: mës-cé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: mës-cé"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "mesc-iar"
},
"expansion": "Emilian: mesc-iar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: mesc-iar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "misiar",
"alts": "1"
},
"expansion": "Venetian: misiar, misciar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: misiar, misciar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mesclar"
},
"expansion": "Catalan: mesclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: mesclar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "mêclar"
},
"expansion": "Franco-Provençal: mêclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: mêclar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mesler"
},
"expansion": "Old French: mesler, medler, meller, *mescler\nMiddle French: mesler, mescler, medler, meller\nFrench: mêler\nNorman: mêler\n→ Middle English: medlen, medelin, meddlen, mellen\nEnglish: meddle, mell\nYola: mell",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: mesler, medler, meller, *mescler\nMiddle French: mesler, mescler, medler, meller\nFrench: mêler\nNorman: mêler\n→ Middle English: medlen, medelin, meddlen, mellen\nEnglish: meddle, mell\nYola: mell"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "mesclar"
},
"expansion": "Occitan: mesclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: mesclar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "mezclar"
},
"expansion": "Aragonese: mezclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: mezclar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "mezcllar"
},
"expansion": "mezcllar",
"name": "l"
}
],
"text": "Ribagorçan: mezcllar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "mezclar",
"3": "mezcrar",
"4": "mizclar",
"5": "mizcrar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: mezclar, mezcrar, mizclar, mizcrar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: mezclar, mezcrar, mizclar, mizcrar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mesclar",
"3": "miscrar"
},
"expansion": "Portuguese: mesclar, miscrar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: mesclar, miscrar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "mesclar"
},
"expansion": "Old Spanish: mesclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: mesclar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mezclar"
},
"expansion": "Spanish: mezclar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: mezclar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "misceō"
},
"expansion": "misceō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "maculō"
},
"expansion": "maculō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "miscuere"
},
"expansion": "miscuere",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "miscuare"
},
"expansion": "miscuare",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "miscuī"
},
"expansion": "miscuī",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "misceō"
},
"expansion": "misceō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miskilōn"
},
"expansion": "Old High German miskilōn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miscilōn"
},
"expansion": "miscilōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "miskelōn",
"t": "to mix, mix together"
},
"expansion": "miskelōn (“to mix, mix together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Attested from the ninth century. From misceō, possibly by analogy with maculō, or from a deformation of Late Latin miscuere, miscuare, formed from Latin miscuī, first person singular perfect of misceō. Compare also Old High German miskilōn, miscilōn, miskelōn (“to mix, mix together”).",
"forms": [
{
"form": "misculō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misculāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "misculāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "misculō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "misculās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "misculātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "misculābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "misculābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "misculāvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculāvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "misculāverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculāverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "misculāveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "misculāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "misculābāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculābantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculābitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculābimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "misculābiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculābuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "misculātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculāvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculārer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculārēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculārentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misculātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "misculā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "misculāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "misculātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "misculātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "misculāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "misculāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "misculātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misculātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "misculantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "misculāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "misculāvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "misculārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "misculātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculātum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "misculāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "misculātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "misculandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "misculandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "misculandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "misculandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "misculandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "misculātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "misculātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "misculō"
},
"expansion": "misculō (present infinitive misculāre, perfect active misculāvī, supine misculātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "misculō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Medieval Latin",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *meyḱ-",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"to mix"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
],
"tags": [
"Early",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
],
"wikipedia": [
"Französisches Etymologisches Wörterbuch"
]
}
],
"word": "misculo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.